1 00:00:05,583 --> 00:00:07,541 - [ঘোষক] দ চেস্টার ডব্লিউ হিক কাপ, 2 00:00:07,541 --> 00:00:10,291 আমেরিকার প্রতীকী সর্বোচ্চ আদর্শ 3 00:00:10,291 --> 00:00:12,875 খেলাধুলা এবং ন্যায্য খেলার, 4 00:00:12,875 --> 00:00:16,458 নৈতিক শুদ্ধতার প্রতীক এবং চিরন্তন প্রচেষ্টা 5 00:00:16,458 --> 00:00:19,000 মধ্যে শ্রেষ্ঠত্ব জন্য জীবনের খেলা। 6 00:00:19,000 --> 00:00:20,958 কিন্তু আমরা যেন ভুলে যাই উপদেশ 7 00:00:20,958 --> 00:00:24,416 চেস্টার ডব্লিউ হিকের (হেঁচকি) নিজেই, 8 00:00:24,416 --> 00:00:27,291 "যুবক, জেতা নয় সবকিছু", তিনি সতর্ক করে দিয়েছিলেন। 9 00:00:27,291 --> 00:00:29,333 - [মানুষ] শিট না, এটা একমাত্র জিনিস! 10 00:00:29,333 --> 00:00:30,583 (ঘোলা) 11 00:00:30,583 --> 00:00:33,291 (জনতা উল্লাস করছে) 12 00:00:35,958 --> 00:00:38,833 (হালকা রক সঙ্গীত) 13 00:00:45,500 --> 00:00:48,416 ♪ এটা একটা পাগলের জীবন হালকা নিতে হবে ♪ 14 00:00:48,416 --> 00:00:51,666 ♪ এটা একটা মিষ্টি পাখির রকিং টিউন ♪ 15 00:00:51,666 --> 00:00:53,375 ♪ এটি একটি লকার গেম 16 00:00:53,375 --> 00:00:58,083 ♪ আমি অনুমান শিখার স্ফুলিঙ্গ 17 00:00:58,083 --> 00:01:01,458 ♪ এটা একটা হাসি প্রশস্ত এবং বেপরোয়া লাইন ♪ 18 00:01:01,458 --> 00:01:04,958 ♪ এটি একটি তিন রিং সার্কাসও 19 00:01:04,958 --> 00:01:08,875 ♪ এটা একটা ভয়ংকর রাইড তাই ♪ ধরে রাখার জন্য কিছু খুঁজুন 20 00:01:08,875 --> 00:01:11,958 (বাঁশি বাজানো) 21 00:01:11,958 --> 00:01:15,416 ♪ আপনি যদি একটি আঁচ পেয়ে থাকেন 22 00:01:15,416 --> 00:01:18,375 ♪ আপনাকে লাইনে রাখতে হবে 23 00:01:18,375 --> 00:01:23,375 ♪ আপনাকে একটি গুচ্ছ কারণ বাজি ধরতে হবে আমাদের সময় ফুরিয়ে আসছে ♪ 24 00:01:25,083 --> 00:01:28,583 ♪ আপনি যদি একটি আঁচ পেয়ে থাকেন 25 00:01:28,583 --> 00:01:31,416 ♪ আপনাকে লাইনে রাখতে হবে 26 00:01:31,416 --> 00:01:36,416 ♪ আপনাকে বাজি ধরতে হবে একটি গুচ্ছ 'কারণ আমরা করছি সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে ♪ 27 00:01:38,500 --> 00:01:41,833 ♪ এটা নামছে, এটা ♪ এ নেমে যাচ্ছে 28 00:01:41,833 --> 00:01:45,000 ♪ এটা নামছে হ্যাঁ এটা ♪ এ নেমে যাচ্ছে 29 00:01:45,000 --> 00:01:50,000 ♪ এটা নামছে, হ্যাঁ এটা ক্রাঞ্চে নামানো ♪ 30 00:02:01,666 --> 00:02:04,541 ♪ এটা একটা সীমাহীন আকাশ একজন চিত্রশিল্পীর চোখের মাধ্যমে ♪ 31 00:02:04,541 --> 00:02:08,166 ♪ একটি সূর্যাস্ত খুব সুন্দর আপনি চিৎকার করতে পারেন ♪ 32 00:02:08,166 --> 00:02:13,166 ♪ এটি একটি ছুটির দিন, একটি রসিকতা আমরা নিজেদের উপর খেলি ♪ 33 00:02:15,000 --> 00:02:18,250 ♪ আপনি যদি একটি আঁচ পেয়ে থাকেন 34 00:02:18,250 --> 00:02:21,333 ♪ আপনাকে লাইনে রাখতে হবে 35 00:02:21,333 --> 00:02:26,375 ♪ আপনাকে বাজি ধরতে হবে একটি গুচ্ছ 'কারণ আমরা করছি সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে ♪ 36 00:02:28,458 --> 00:02:31,750 ♪ এটা নামছে, হ্যাঁ এটা ♪ এ নেমে যাচ্ছে 37 00:02:31,750 --> 00:02:35,000 ♪ এটা নামছে, হ্যাঁ এটা ♪ এ নেমে যাচ্ছে 38 00:02:35,000 --> 00:02:40,000 ♪ এটা নামছে, হ্যাঁ এটা ক্রাঞ্চে নামানো ♪ 39 00:02:42,500 --> 00:02:44,833 - আমি রক্ত দেখতে চাই তোমার চোখ, তুমি টার্কি। 40 00:02:44,833 --> 00:02:46,750 আপনি সিটি হাই এর জন্য খেলুন! 41 00:02:48,125 --> 00:02:50,208 এটি একটি জঘন্য সংঘর্ষ নয়, এই সব আউট যুদ্ধ! 42 00:02:50,208 --> 00:02:52,000 - সবাই খুশি? 43 00:02:52,000 --> 00:02:53,541 - [সমস্ত] হ্যাঁ, হ্যাঁ. 44 00:02:53,541 --> 00:02:55,166 - দুঃখী কেউ আছে? 45 00:02:55,166 --> 00:02:56,958 - [সমস্ত] জাহান্নাম না. 46 00:02:56,958 --> 00:02:59,166 (নাক ডাকা) 47 00:03:01,541 --> 00:03:04,250 ♪ এটা নামছে, হ্যাঁ এটা ♪ এ নেমে যাচ্ছে 48 00:03:04,250 --> 00:03:07,708 ♪ এটা নামছে, হ্যাঁ এটা ♪ এ নেমে যাচ্ছে 49 00:03:07,708 --> 00:03:11,500 ♪ এটা নামছে, হ্যাঁ এটা ক্রাঞ্চে নামানো ♪ 50 00:03:11,500 --> 00:03:14,000 - আপনি খুঁজছেন আচ্ছা আজ, মহিলারা 51 00:03:14,000 --> 00:03:14,833 চলো। 52 00:03:16,541 --> 00:03:18,791 (নাক ডাকা) 53 00:03:28,916 --> 00:03:30,416 (নাক ডাকা) 54 00:03:30,416 --> 00:03:32,208 নিচে অলস হবেন না সেখানে, পিগার 55 00:03:32,208 --> 00:03:34,333 চলো, হাড় ভাঙো। 56 00:03:34,333 --> 00:03:36,166 ঠিক আছে, হাড় ভাঙ্গা! 57 00:03:39,000 --> 00:03:41,250 (নাক ডাকা) 58 00:03:48,833 --> 00:03:50,291 ♪ সংকটে 59 00:03:50,291 --> 00:03:51,125 - কোচ, আমি কি বিরক্ত করতে পারি আপনি এক মিনিটের জন্য? 60 00:03:51,125 --> 00:03:51,958 - না। 61 00:03:56,958 --> 00:03:59,250 (কাশি) 62 00:04:03,500 --> 00:04:06,583 - আমরা যেমন কথা বলি, তোমার দল, সিটি হাই মুস 63 00:04:06,583 --> 00:04:08,500 প্রস্তুতি নিচ্ছে একটি বিচলিত চেষ্টা 64 00:04:08,500 --> 00:04:10,833 জনসন হাই ঈগলের উপরে 65 00:04:10,833 --> 00:04:15,000 আপনার খুব প্রাক্তন দ্বারা প্রশিক্ষিত প্রোটেজ, অ্যালান আর্নল্ডি। 66 00:04:16,208 --> 00:04:18,125 এখন আমার প্রশ্ন আপনি এই কোচ. 67 00:04:18,125 --> 00:04:19,708 আপনি কি একটি অনুভূতি পেতে আপনার পেটের গর্ত 68 00:04:19,708 --> 00:04:21,125 যে জাহাজ পালিত হয়েছে? 69 00:04:21,125 --> 00:04:23,291 আপনি জানেন, আপনি মাধ্যমে করছি? 70 00:04:23,291 --> 00:04:25,791 যে সম্ভবত এই খেলা, এই খুব খেলা 71 00:04:25,791 --> 00:04:27,625 আপনার রাজহাঁসের গান হতে পারে? 72 00:04:30,750 --> 00:04:31,583 স্যার? 73 00:04:31,583 --> 00:04:32,916 - হাওয়ার্ড, ব্রুস। 74 00:04:37,833 --> 00:04:40,833 - ম্যালোন, পাণ্ডিত্য ফিল্ড কমান্ডার, 75 00:04:40,833 --> 00:04:43,458 তার বিচক্ষণতা চালু এবং বন্ধ গ্রিডিরন সুপরিচিত 76 00:04:43,458 --> 00:04:45,666 এই বৃত্ত জুড়ে সিটিতে তার মেয়াদ 77 00:04:45,666 --> 00:04:47,583 স্পষ্টতই কাঁপুনি বেড়েছে 78 00:04:47,583 --> 00:04:49,666 আগামীকালের উপর জনসনের সাথে শোডাউন। 79 00:04:49,666 --> 00:04:52,500 (বাঁশি বাজানো) 80 00:04:57,916 --> 00:04:59,708 - ক্যাপ্টেন ফ্লিট, সামনে এবং কেন্দ্র। 81 00:04:59,708 --> 00:05:00,833 - [ফ্লিট] হ্যাঁ, স্যার। 82 00:05:00,833 --> 00:05:02,333 - ঠিক আছে, আগামীকাল পুরুষরা, 83 00:05:02,333 --> 00:05:05,333 আপনার সবচেয়ে বড় খেলা জীবন, চ্যাম্পিয়নশিপ খেলা। 84 00:05:05,333 --> 00:05:07,333 আমি শুধু চাই যে চেস্টার W. হিক কাছাকাছি হতে পারে 85 00:05:07,333 --> 00:05:11,166 তার ট্রফি ফেরত দেখতে তার সঠিক জায়গায়। 86 00:05:11,166 --> 00:05:12,916 চেত, ভগবান তার আত্মাকে শান্তি দিন 87 00:05:12,916 --> 00:05:15,750 একটি অস্বস্তি ছিল এই গত কয়েক বছর বিশ্রাম 88 00:05:15,750 --> 00:05:19,791 তার ট্রফি জেনে জনসন হাই এ ছিল! 89 00:05:19,791 --> 00:05:22,333 ভাল আপনি বলছি আমাদের জন্য এটা পেতে যাচ্ছে. 90 00:05:22,333 --> 00:05:24,041 এখন আমি আপনার উপর নির্ভর করছি. 91 00:05:24,041 --> 00:05:25,916 আপনার স্কুল আপনার উপর নির্ভর করছে. 92 00:05:25,916 --> 00:05:28,791 এবং চেস্টার ডব্লিউ হিক আপনার উপর নির্ভর করছে! 93 00:05:28,791 --> 00:05:29,791 এখন আপনি কি চান? 94 00:05:29,791 --> 00:05:30,833 - [সমস্ত] হিক কাপ! 95 00:05:30,833 --> 00:05:31,750 - কি? 96 00:05:31,750 --> 00:05:32,833 - [সমস্ত] হিক কাপ! 97 00:05:32,833 --> 00:05:34,083 - আমি শুনতে পাচ্ছি না! 98 00:05:34,083 --> 00:05:35,416 - [সমস্ত] হিক কাপ, হিক কাপ, হিক কাপ! 99 00:05:35,416 --> 00:05:37,833 হিক কাপ, হিক কাপ, হিক কাপ, হিক কাপ! 100 00:05:37,833 --> 00:05:40,416 - ঠিক আছে, আঘাত ঝরনা, চল! 101 00:05:40,416 --> 00:05:44,333 - [টিম] হিক কাপ, হিক কাপ, হিক কাপ! 102 00:05:44,333 --> 00:05:45,750 - এখন ওখানে এক মিনিট দাঁড়াও। 103 00:05:45,750 --> 00:05:47,833 (বাঁশি বাজানো) 104 00:05:47,833 --> 00:05:50,083 এবং মনে রাখবেন, পুরুষদের, না খেলা শেষ না হওয়া পর্যন্ত, 105 00:05:50,083 --> 00:05:51,083 তুমি আমার কথা শুনছ? 106 00:05:52,041 --> 00:05:54,208 এটা আপনার শক্তি saps. 107 00:05:54,208 --> 00:05:55,833 - [টিম] হিক কাপ, হিক কাপ, হিক কাপ! 108 00:05:55,833 --> 00:05:58,083 হিক কাপ, হিক কাপ, হিক কাপ! 109 00:05:58,083 --> 00:06:00,916 নুকি, নোকি, নোকি, নোকি, নোকি, নোকি, 110 00:06:00,916 --> 00:06:02,875 নোকি, নোকি, নোকি! 111 00:06:02,875 --> 00:06:05,333 - [অ্যালান] ঠিক আছে, জনসন উচ্চ, চলো যাই, ছেলেরা। 112 00:06:05,333 --> 00:06:06,791 এই জন্য বছর হিক কাপ, চলুন। 113 00:06:06,791 --> 00:06:09,250 ♪ হ্যাঁ এটা নিচে নামছে 114 00:06:09,250 --> 00:06:13,625 ♪ এটা নিচে নামছে হ্যাঁ এটা ♪ পাচ্ছে 115 00:06:13,625 --> 00:06:14,625 (বাঁশি বাজানো) 116 00:06:14,625 --> 00:06:16,041 (ঘোলা) 117 00:06:16,041 --> 00:06:17,833 ♪ সংকটে 118 00:06:17,833 --> 00:06:18,958 (বাঁশি বাজানো) 119 00:06:18,958 --> 00:06:19,875 - গ্যারি, ঠিক আছে? 120 00:06:19,875 --> 00:06:21,291 - হ্যাঁ আমি ঠিক আছি, কোচ. 121 00:06:21,291 --> 00:06:22,625 - ঠিক আছে, ভালো অনুপ্রবেশ, ভাল তাড়াহুড়ো 122 00:06:22,625 --> 00:06:23,708 যাইহোক, এটি একটি দেরী হিট ছিল. 123 00:06:23,708 --> 00:06:24,958 আমাদের 15 গজ খরচ হতে পারে. 124 00:06:24,958 --> 00:06:26,375 আমরা হারতে চাই না পেনাল্টিতে খেলা। 125 00:06:26,375 --> 00:06:28,583 দুই নম্বর, গ্যারি আমাদের আগামীকাল কোয়ার্টারব্যাক শুরু। 126 00:06:28,583 --> 00:06:29,583 আমরা তাকে সুস্থ রাখতে চাই। 127 00:06:29,583 --> 00:06:30,750 ঠিক আছে, গ্যারি. 128 00:06:30,750 --> 00:06:32,250 তাদের ধাক্কা দিতে দেবেন না আপনি সেই পকেট থেকে বের করুন। 129 00:06:32,250 --> 00:06:33,750 পকেটে ঝুলিয়ে রাখুন। 130 00:06:33,750 --> 00:06:35,958 এক সেকেন্ডের অতিরিক্ত ভগ্নাংশ একটি সম্পূর্ণ করতে পারে. 131 00:06:35,958 --> 00:06:37,000 - হ্যাঁ, কিন্তু রোজ একটি হিট মিস, মানুষ. 132 00:06:37,000 --> 00:06:38,625 - গোলাপ, এটা শক্ত করুন. 133 00:06:38,625 --> 00:06:39,708 তিনি আগামীকাল এটা মিস করবেন না. 134 00:06:39,708 --> 00:06:41,333 ঠিক আছে, আবার চালান। 135 00:06:41,333 --> 00:06:42,500 - ঠিক আছে, আড্ডা দাও! 136 00:06:42,500 --> 00:06:44,916 চলো, চলো, আড্ডা দিই। 137 00:06:46,750 --> 00:06:48,250 প্রস্তুত, বিরতি! 138 00:06:48,250 --> 00:06:49,416 - [খেলোয়াড়] বলের উপর, বলের উপর, বলের উপর। 139 00:06:49,416 --> 00:06:50,250 প্রস্তুত! 140 00:06:52,250 --> 00:06:54,166 - এটা খুব সার্থক উচ্চাকাঙ্ক্ষা, ক্যাথি 141 00:06:54,166 --> 00:06:58,166 কিন্তু আপনি কি শান্তি সম্পর্কে নিশ্চিত? কর্পস এখনও নিয়োগ দিচ্ছে? 142 00:06:59,333 --> 00:07:00,750 - ওরা না থাকলে, সবসময় কুঁজ আছে. 143 00:07:00,750 --> 00:07:01,750 - কুঁজ? 144 00:07:01,750 --> 00:07:03,750 -মানুষ মানসিক চাপে থাকে। 145 00:07:03,750 --> 00:07:08,500 - ওহ হ্যাঁ, অবশ্যই। (হাসি) 146 00:07:08,500 --> 00:07:11,291 সম্ভবত আপনি উচিত কলেজ পুনর্বিবেচনা, ক্যাথি. 147 00:07:11,291 --> 00:07:13,375 - মিস রিড, কলেজ হবে ঠিক হাই স্কুলের মত হও। 148 00:07:13,375 --> 00:07:16,166 তাদের সাথে সংশ্লিষ্ট সবাই নিজের ব্যক্তিগত পরিতৃপ্তি। 149 00:07:16,166 --> 00:07:18,250 মানে কোথায় আছে আজকের বার্কলেস 150 00:07:18,250 --> 00:07:20,250 এবং প্রতিবাদ সমাবেশ? 151 00:07:21,666 --> 00:07:25,000 - আহ হ্যাঁ, আমি একটি ছিল না যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর থেকে ভালো। 152 00:07:25,000 --> 00:07:26,583 - আমি সত্যিই আপনাকে ঈর্ষা, মিস রিড. 153 00:07:26,583 --> 00:07:28,958 আপনার দিনে আপনার কারণ ছিল। 154 00:07:28,958 --> 00:07:30,250 - হ্যাঁ। 155 00:07:30,250 --> 00:07:32,541 হ্যাঁ এটা উত্তেজনাপূর্ণ ছিল. 156 00:07:32,541 --> 00:07:34,750 ওহ একটি গ্রীষ্ম ছিল ভারতীয় সংরক্ষণের উপর 157 00:07:34,750 --> 00:07:36,500 আমি কখনই ভুলব না। (হাসি) 158 00:07:36,500 --> 00:07:39,250 ড্রামস, tepees, প্রধান. 159 00:07:40,791 --> 00:07:44,208 - এবং সাথে সেলমোতে মার্চ করা মার্লিন এবং সিডনি এবং হ্যারি। 160 00:07:44,208 --> 00:07:45,708 ওহ ঈশ্বর, মিস রিড, 161 00:07:46,916 --> 00:07:48,625 যে একটি হতে হবে অবিশ্বাস্য অভিজ্ঞতা! 162 00:07:48,625 --> 00:07:51,041 - ওহ হ্যাঁ, এটা উদ্দীপক ছিল. 163 00:07:56,041 --> 00:08:00,833 - আমি কি বলতে চাইছি, মিস রিড আপনি এটা সব করেছেন. 164 00:08:00,833 --> 00:08:04,208 আমি বলতে চাচ্ছি আপনি সত্যিই আপনার ছিল সঠিক জায়গায় মাথা। 165 00:08:04,208 --> 00:08:06,791 আজকের বাচ্চারা, তারা সব চিন্তা করে সম্পর্কে যৌনতা এবং ফুটবল. 166 00:08:06,791 --> 00:08:08,916 তারা এত অগভীর. 167 00:08:08,916 --> 00:08:10,208 - ওহ আমি কি জানি তুমি মানে ক্যাথি, 168 00:08:10,208 --> 00:08:12,250 আমি আপনার হতাশা বুঝতে পারছি. 169 00:08:12,250 --> 00:08:14,208 এই ভাবে এটা চিন্তা. 170 00:08:14,208 --> 00:08:16,875 ফুটবল একটি ছেলেকে মানুষে পরিণত করে। 171 00:08:18,958 --> 00:08:20,708 - [অ্যালান] দৌড় দেখুন, লাইনব্যাকার, এটা লেগে থাকুন। 172 00:08:20,708 --> 00:08:23,916 এটাই বন্ধুরা, আসুন, টিমওয়ার্ক, ভাল দেখাচ্ছে। 173 00:08:23,916 --> 00:08:24,833 - সেট, কুঁড়েঘর! 174 00:08:33,375 --> 00:08:34,500 (ঘোলা) 175 00:08:34,500 --> 00:08:36,083 - ওহ। 176 00:08:36,083 --> 00:08:38,041 - কোচ, কোচ আর্নালদি! 177 00:08:41,416 --> 00:08:43,000 - তুমি ঠিক আছো? 178 00:08:43,000 --> 00:08:45,250 - হ্যাঁ, আমি অবিনাশী। 179 00:08:45,250 --> 00:08:48,000 - [অ্যালান] হাডল আপ বন্ধুরা, দল আপ! 180 00:08:52,208 --> 00:08:55,083 - আমি শুধু ভালো বলতে চেয়েছিলাম আগামীকাল খেলায় ভাগ্য 181 00:08:55,083 --> 00:08:56,791 এবং আমরা সবাই আপনার পিছনে আছি। 182 00:08:56,791 --> 00:08:58,500 - আচ্ছা ধন্যবাদ খুব, মিস রিড. 183 00:08:58,500 --> 00:08:59,333 আগামীকাল দেখা হবে। 184 00:08:59,333 --> 00:09:00,916 - হুমম। 185 00:09:00,916 --> 00:09:03,666 - ঠিক আছে বন্ধুরা, শোন। 186 00:09:03,666 --> 00:09:05,916 শহর সব চালাবে আগামীকাল সারাদিন। 187 00:09:05,916 --> 00:09:10,500 আমি একটি সুন্দর টাইট ডি দেখতে চাই একটি ঝাড়ু ডান বিরুদ্ধে, ঠিক আছে. 188 00:09:11,375 --> 00:09:12,708 (হাসি) 189 00:09:12,708 --> 00:09:13,541 - কি? 190 00:09:13,541 --> 00:09:14,708 - ওটা কে? 191 00:09:14,708 --> 00:09:16,666 - ওহ এটা সামান্য শহর থেকে nerd. 192 00:09:16,666 --> 00:09:19,083 - আমাদের প্রথমে কী ভাঙতে হবে, তার ক্যামেরা নাকি তার মাথা? 193 00:09:19,083 --> 00:09:20,541 - দাঁড়াও, দাঁড়াও, আমার একটা বুদ্ধি আছে। 194 00:09:20,541 --> 00:09:21,375 ক্যাথি। 195 00:09:21,375 --> 00:09:22,208 - হাই। 196 00:09:22,208 --> 00:09:23,041 - হাই। 197 00:09:23,041 --> 00:09:24,166 আমরা আপনাকে দেখে খুশি. 198 00:09:24,166 --> 00:09:25,125 - হ্যা? 199 00:09:25,125 --> 00:09:27,166 - আমাদের এই সমস্যা হয়েছে, দেখুন? 200 00:09:27,166 --> 00:09:29,083 - [ক্যাথি] মাঠে নাকি বাইরে? 201 00:09:29,083 --> 00:09:30,875 - [জেরি] এটা ভ্যানিলা ক্যামেরা দিয়ে ডবল ডিপ 202 00:09:30,875 --> 00:09:32,875 এবং আমরা কিছু ব্যবহার করতে পারি আপনার কাছ থেকে ছদ্মবেশ 203 00:09:32,875 --> 00:09:33,708 - কুঁড়েঘর! 204 00:09:36,208 --> 00:09:37,625 (বাঁশি বাজানো) 205 00:09:37,625 --> 00:09:39,583 - [অ্যালান] ঠিক আছে, ঠিক আছে ঠিক, মসৃণ দেখায়। 206 00:09:39,583 --> 00:09:41,541 - [জেরি] তোমাকে দেখে ভালো লাগলো দিনের আলোতে বের হও, উইজেল। 207 00:09:41,541 --> 00:09:42,791 আপনার পছন্দ কিছু দেখুন? 208 00:09:42,791 --> 00:09:46,041 - [ফ্রেডি] চেক করুন পাগল খুঁজছেন থ্রেড. 209 00:09:46,916 --> 00:09:47,916 - ওহ, হ্যালো বন্ধুরা. 210 00:09:47,916 --> 00:09:49,083 - তুমি এই দিকে তাকাও। 211 00:09:49,083 --> 00:09:50,833 তোমার মা তোমাকে সেভাবে সাজিয়েছে? 212 00:09:50,833 --> 00:09:52,833 - [ক্যাথি] হাই বন্ধুরা. 213 00:09:52,833 --> 00:09:53,958 - হাই ক্যাথি। - হাই, ক্যাথি। 214 00:09:53,958 --> 00:09:55,208 - ওহ, হাই। 215 00:09:55,208 --> 00:09:58,125 - তুমি সিটি এডিট করো না উচ্চ বিদ্যালয়ের কাগজ? 216 00:09:58,125 --> 00:09:59,625 - আহ, হ্যাঁ। 217 00:09:59,625 --> 00:10:01,083 - হ্যাঁ, আরে শোন। 218 00:10:01,083 --> 00:10:05,041 আমি তোমার কাছে কিছু পেয়েছি সত্যিই প্রবেশ করতে পারে. 219 00:10:05,041 --> 00:10:05,875 - তুমি কর? 220 00:10:05,875 --> 00:10:06,708 - হ্যাঁ। 221 00:10:06,708 --> 00:10:08,625 এটা উম, কিছু যে 222 00:10:10,500 --> 00:10:14,041 একটি ভয়ঙ্কর অনেক মানে আমার কাছে, এবং ভাল, 223 00:10:14,041 --> 00:10:16,541 আমি এটা আপনার সাথে শেয়ার করতে চাই. 224 00:10:17,708 --> 00:10:18,708 - আমার সাথে? 225 00:10:18,708 --> 00:10:19,541 - হ্যাঁ। 226 00:10:22,583 --> 00:10:24,083 তিমি। 227 00:10:24,083 --> 00:10:25,250 - [নীল] তিমি? 228 00:10:25,250 --> 00:10:27,083 - [ক্যাথি] এটা একটা ভয়ানক গুরুত্বপূর্ণ অংশ। 229 00:10:27,083 --> 00:10:29,291 - [ওয়েসেল] হ্যাঁ, আমি মনে হয় আমি এটা সম্পর্কে পড়েছি। 230 00:10:29,291 --> 00:10:31,416 - মবি ডিক, স্পার্ম হোয়েল। 231 00:10:36,958 --> 00:10:38,500 হাম্পব্যাক তিমি। 232 00:10:38,500 --> 00:10:40,166 (বাঁশি বাজানো) 233 00:10:40,166 --> 00:10:41,875 - ঠিক আছে! 234 00:10:41,875 --> 00:10:44,458 ঠিক আছে, হাডল এখানে, দল আপ. 235 00:10:44,458 --> 00:10:47,791 (বাঁশি বাজানো) 236 00:10:47,791 --> 00:10:49,000 মিষ্টি পদক্ষেপ, রনি। 237 00:10:49,000 --> 00:10:50,333 ভিতরে মাথা নকল সত্যিই আপনি খোলা ঘূর্ণন. 238 00:10:50,333 --> 00:10:51,125 - ভিতরে, বাইরে। 239 00:10:53,833 --> 00:10:54,791 এবং ভিতরে, আউট. 240 00:10:56,375 --> 00:10:57,916 - কতটা গুরুত্বপূর্ণ বলুন আগামীকালের খেলা, 241 00:10:57,916 --> 00:10:59,916 চ্যাম্পিয়নশিপ খেলা। 242 00:10:59,916 --> 00:11:02,166 আপনি উপরে যাচ্ছেন একটি রুক্ষ, কঠিন বিরুদ্ধে, 243 00:11:02,166 --> 00:11:04,416 ভালো প্রশিক্ষিত ফুটবল দল। 244 00:11:05,291 --> 00:11:07,083 যাইহোক, আপনি প্রস্তুত দেখুন. 245 00:11:07,083 --> 00:11:08,500 চল ওখানে যাই আগামীকাল এবং সিটি হাই পরাজিত 246 00:11:08,500 --> 00:11:10,333 ন্যায্য এবং বর্গক্ষেত্র. 247 00:11:10,333 --> 00:11:12,416 এর চেস্টার রাখা যাক W. হিক কাপ ঠিক এখানে 248 00:11:12,416 --> 00:11:14,041 জনসনের যেখানে এটি অন্তর্গত। 249 00:11:14,041 --> 00:11:16,291 (দলের উল্লাস) 250 00:11:16,291 --> 00:11:18,125 ঝরনা আঘাত, ছেলেদের. 251 00:11:22,375 --> 00:11:25,416 - ওহ, সহজে নাও বন্ধুরা, আমি এখানে তারে আছি। 252 00:11:25,416 --> 00:11:26,916 - [অ্যালান] কেমন আছো, জ্যাক? 253 00:11:26,916 --> 00:11:27,833 - আরে অ্যালান। 254 00:11:29,291 --> 00:11:30,291 - দুঃখিত আপনি অনুশীলন মিস. 255 00:11:30,291 --> 00:11:31,791 তারা পেশাদারদের মত খুঁজছেন. 256 00:11:31,791 --> 00:11:34,041 - হ্যাঁ, আমি আপনাকে কয়েকটা জিজ্ঞাসা করতে পারি? খেলা সম্পর্কে প্রশ্ন? 257 00:11:34,041 --> 00:11:35,250 - অবশ্যই। 258 00:11:35,250 --> 00:11:38,708 অঙ্কুর, জন্য কিছু খেলাধুলার অশ্বারোহী দল। 259 00:11:41,500 --> 00:11:44,291 (গলা পরিষ্কার করা) 260 00:11:47,083 --> 00:11:51,041 - কোচ অ্যালান আর্নল্ডি, হিসাবে তুমি চূড়ায় দাঁড়াও 261 00:11:51,041 --> 00:11:54,500 আপনার ছোট কিন্তু বর্ণাঢ্য কর্মজীবন, 262 00:11:54,500 --> 00:11:57,791 আপনার নেতৃত্ব দিতে প্রস্তুত আরো একবার চার্জ 263 00:11:57,791 --> 00:12:00,041 লড়াইয়ের মধ্যে, তাই কথা বলতে, 264 00:12:00,041 --> 00:12:03,875 তোমার শত্রুদের বিরুদ্ধে সিটি হাই মুস, 265 00:12:05,875 --> 00:12:09,041 ভয়ঙ্কর দ্বারা প্রশিক্ষিত বুলডগ ম্যালোন, 266 00:12:10,041 --> 00:12:11,500 আমার প্রশ্ন এই. 267 00:12:11,500 --> 00:12:15,166 আপনি একটি অনুমান করবেন না উত্তেজনা ভরা সাক্ষাৎ 268 00:12:17,708 --> 00:12:21,375 নাকি তারা বলে, তুমি কিভাবে খেলা খেলো? 269 00:12:23,583 --> 00:12:24,416 - হ্যাঁ। 270 00:12:26,208 --> 00:12:28,208 আগামীকাল দেখা হবে। 271 00:12:28,208 --> 00:12:31,166 (হালকা রক সঙ্গীত) 272 00:12:33,708 --> 00:12:36,791 (হুটিং এবং উল্লাস) 273 00:12:36,791 --> 00:12:37,916 - ইয়ো, পিগার। 274 00:12:58,208 --> 00:13:00,500 (নাক ডাকা) 275 00:13:01,541 --> 00:13:03,708 (গুনগুন) 276 00:13:05,708 --> 00:13:07,458 - আরে ফ্লিট, কি পিপ সমাবেশের সময়? 277 00:13:07,458 --> 00:13:08,791 - আটটা বাজে। 278 00:13:13,750 --> 00:13:16,958 OT, যদি আপনি না পান আমার আয়নার বাইরে, 279 00:13:16,958 --> 00:13:19,458 - এটা আপনার মুখ প্রত্যাখ্যান করা যাচ্ছে. 280 00:13:19,458 --> 00:13:20,958 - এখান থেকে যাও। 281 00:13:20,958 --> 00:13:21,958 - আরে শান্ত হও, আমার মানুষ। 282 00:13:21,958 --> 00:13:24,583 আমি যেমন সুন্দর আমি পেতে যাচ্ছি. 283 00:13:24,791 --> 00:13:27,000 আরে পিগার, তুমি সমাবেশে যাচ্ছেন? 284 00:13:27,000 --> 00:13:29,083 (নাক ডাকা) 285 00:13:29,083 --> 00:13:31,833 আহ, আপনি একমাত্র নন। 286 00:13:31,833 --> 00:13:34,208 আজ রাতে কেউ ঘুমাবে না। 287 00:13:35,583 --> 00:13:36,833 - ডায়ান। 288 00:13:36,833 --> 00:13:38,083 আমি কি আপনার ধার দিতে পারি আজ রাতে নীল শার্ট? 289 00:13:38,083 --> 00:13:38,916 - অবশ্যই। 290 00:13:41,333 --> 00:13:43,083 - তুমি কেমন করে পরো এই টাইট জিন্স? 291 00:13:43,083 --> 00:13:44,750 এটা কি আপনাকে পাগল করে না? 292 00:13:44,750 --> 00:13:45,583 - হ্যাঁ। 293 00:13:47,833 --> 00:13:50,375 - এটা খুব বেশী আমার জন্য বাট আউট. 294 00:13:50,375 --> 00:13:52,208 - সে আমাকে কেম ল্যাবে নিয়ে গেল। 295 00:13:52,208 --> 00:13:53,291 - হ্যা? 296 00:13:53,291 --> 00:13:54,791 - হ্যাঁ। 297 00:13:54,791 --> 00:13:57,000 সেখানে আমরা অন্ধকারে ছিলাম 298 00:13:57,000 --> 00:14:00,666 এবং সে আমাকে বলছে সে আমাকে কতটা ভালোবাসে। 299 00:14:00,666 --> 00:14:04,666 সে বলে সে পাগল আমার চুল, আমার চোখ সম্পর্কে 300 00:14:04,666 --> 00:14:05,916 - বাহ। 301 00:14:05,916 --> 00:14:08,208 - তারপর আমরা চুম্বন এবং আমি তার জিভ অনুভব করলাম 302 00:14:08,208 --> 00:14:11,208 আমার ঘাড় নিচে যাচ্ছে এবং আমার কাঁধের উপর। 303 00:14:11,208 --> 00:14:13,083 - [মহিলা] ওহ তুমি মজা করছি, আমার ঈশ্বর। 304 00:14:13,083 --> 00:14:14,583 - এরপর কি হলো? 305 00:14:14,583 --> 00:14:15,916 - কিছু না। 306 00:14:15,916 --> 00:14:17,250 - কিছু না? 307 00:14:17,250 --> 00:14:20,500 - ছোট জারজ তার পেয়েছে ধনুর্বন্ধনী আমার ব্রা মধ্যে ধরা. 308 00:14:20,500 --> 00:14:22,750 (হাসি) 309 00:14:24,500 --> 00:14:27,500 - এখন মনে রাখবেন, আমি আটকে গেছি আপনার জন্য আমার ঘাড় আউট বলছি. 310 00:14:27,500 --> 00:14:29,125 এর জন্য আমি প্রায় নিহত হয়েছি। 311 00:14:29,125 --> 00:14:32,541 - ম্যান, আমরা কি তাই আপনাকে সেখানে পাঠিয়েছি। 312 00:14:39,666 --> 00:14:42,041 - [মানুষ] শুধু নিক্ষেপ প্রথমবার 313 00:14:42,041 --> 00:14:43,250 - [মানুষ] কি জাহান্নাম এটা, উইজেল, 314 00:14:43,250 --> 00:14:44,583 আপনার পারিবারিক প্রতিকৃতি? 315 00:14:44,583 --> 00:14:47,750 এটা হতে পারে না, তারা দেখতে খুব সুন্দর 316 00:14:50,916 --> 00:14:52,166 - এটা হলবেক! 317 00:14:52,166 --> 00:14:53,708 আমি দ্বারা বলতে পারেন যেভাবে সে হাসছে। 318 00:14:53,708 --> 00:14:56,416 - কিছু স্পষ্টতই ভুল হয়েছে। 319 00:14:57,375 --> 00:14:59,541 (গুঞ্জন) 320 00:15:03,416 --> 00:15:05,666 (হারা) 321 00:15:09,541 --> 00:15:11,000 - এখানে কি হচ্ছে? 322 00:15:11,000 --> 00:15:13,125 আপনি ব্যবহার করার অনুমতি আছে স্কুলের পরে এই মেশিন? 323 00:15:13,125 --> 00:15:15,875 আপনি জানেন না সেখানে আছে একটি শক্তি সংকট? 324 00:15:15,875 --> 00:15:18,708 তুমি কি তা জানো না বিদ্যুতের টাকা খরচ হয়, হাহ? 325 00:15:18,708 --> 00:15:20,583 আপনি থেকে একটি নোট পেয়েছেন দোকানের শিক্ষক? 326 00:15:20,583 --> 00:15:22,083 আমি তা ভাবিনি। 327 00:15:23,500 --> 00:15:26,083 আপনি শুধু কোন ধারনা আছে দায়িত্ব, আপনি আমার কথা শুনতে? 328 00:15:26,083 --> 00:15:29,833 ভাল পরের বার, আপনি অভিশাপ নিশ্চিত একটি পেতে ভাল. 329 00:15:35,750 --> 00:15:38,000 (হারা) 330 00:15:39,541 --> 00:15:42,041 (হালকা সঙ্গীত) 331 00:15:46,208 --> 00:15:48,083 - [মা] ঠিক আছে, মা কথা বলছেন। 332 00:15:48,083 --> 00:15:51,166 এখন শোন জনসন মানুষ, আপনার পাশে থাকুন 333 00:15:51,166 --> 00:15:53,708 রুম, এবং আপনি শহর মানুষ আপনার উপর থাকুন। 334 00:15:53,708 --> 00:15:56,333 আমরা কোন পুনরাবৃত্তি চাই না গত বছরের কর্মের। 335 00:15:56,333 --> 00:15:59,000 পেতে আমার দুই সপ্তাহ লেগেছে আকারে আবার জায়গা, বুঝলেন? 336 00:15:59,000 --> 00:15:59,833 -ও'টুল! 337 00:16:01,916 --> 00:16:03,791 আরে মানুষ, গত সপ্তাহের কথা মনে আছে 338 00:16:03,791 --> 00:16:06,250 যখন আপনি এবং পিগার বল Weasel 20 হ্যামবার্গার খাওয়ানো? 339 00:16:06,250 --> 00:16:08,083 - এটা খুব বেশী ছিল. 340 00:16:08,083 --> 00:16:09,416 - হ্যাঁ এটা ছিল, তাই না. 341 00:16:09,416 --> 00:16:10,958 তোমার কথা মনে আছে এটা কি ফিরে আসছে? 342 00:16:10,958 --> 00:16:12,833 - সমস্ত দেয়াল জুড়ে। 343 00:16:12,833 --> 00:16:14,333 - সমস্ত দেয়াল জুড়ে। 344 00:16:14,333 --> 00:16:15,833 আচ্ছা আমি এখানে দুইটা পর্যন্ত ছিলাম সকালে বাজে 345 00:16:15,833 --> 00:16:16,916 এটা পরিষ্কার করা হচ্ছে, O'Tool 346 00:16:16,916 --> 00:16:19,500 এটা আবার ঘটতে দিন না, মানুষ. 347 00:16:20,708 --> 00:16:21,541 - ঠিক আছে। 348 00:16:26,916 --> 00:16:28,083 - বোকা বাচ্চারা, হা শীলা? 349 00:16:28,083 --> 00:16:31,708 - হতেই হবে, মা, তারা আপনার খাবার খাওয়া। 350 00:16:31,708 --> 00:16:33,791 - মার্ফ, জগ তাকান. 351 00:16:34,958 --> 00:16:36,500 জগ দেখ যে এক উপর, হাহ? 352 00:16:36,500 --> 00:16:40,083 জাহান্নাম, যদি তাদের মতো মেয়ে থাকত যে যখন আমি বড় হচ্ছিলাম 353 00:16:40,083 --> 00:16:42,125 আমি হব না আজ তাপ প্যাকিং. 354 00:16:42,125 --> 00:16:43,125 কখনও দেখুন তাদের কি হয় 355 00:16:43,125 --> 00:16:45,083 তারা যে গাঁজা ধূমপান পরে? 356 00:16:45,083 --> 00:16:48,250 তারা এর চেয়ে পাগল হয়ে যায় মুরগির আইসক্রিম। 357 00:16:48,250 --> 00:16:50,166 তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি, সঙ্গী? 358 00:16:50,166 --> 00:16:51,625 - [মার্ফ] আমি করেছি ক্যানে যেতে হবে। 359 00:16:51,625 --> 00:16:52,625 - কি ব্যাপার তোমার? 360 00:16:52,625 --> 00:16:55,125 আপনি সবসময় ক্যান আঘাত করছেন. 361 00:16:56,541 --> 00:17:00,333 এটা রাখা এবং তারা যাচ্ছেন আপনার নামে একটি স্টলের নাম দিন। 362 00:17:04,375 --> 00:17:05,375 (হাসি) 363 00:17:05,375 --> 00:17:06,791 - তুমি এগুলো জানো শহরের উঁচু মেয়েরা, 364 00:17:06,791 --> 00:17:09,125 তারা সত্যিই সুন্দর। 365 00:17:09,125 --> 00:17:11,083 আমি দুঃখিত, আমি মজা করছি. 366 00:17:15,000 --> 00:17:17,708 (ঘোলা) 367 00:17:17,708 --> 00:17:19,875 (গুনগুন) 368 00:17:23,041 --> 00:17:25,208 (ফুঁপানো) 369 00:17:32,583 --> 00:17:36,000 ♪ হ্যাঁ তুমি জানো আমি পারতাম 370 00:17:36,000 --> 00:17:39,083 ♪ সুইমিং পুল এবং ছয় দরজার গাড়ি ♪ 371 00:17:39,083 --> 00:17:43,083 ♪ আমাকে হলিউডে নিয়ে যাও 372 00:17:43,083 --> 00:17:46,541 ♪ আমাকে হলিউডে নিয়ে যাও 373 00:17:46,541 --> 00:17:50,333 ♪ হলিউড, যদি আমি পারতাম আমি সেখানে থাকব ♪ 374 00:17:50,333 --> 00:17:54,041 ♪ যদি আমার নিজস্ব উপায় থাকত 375 00:17:54,041 --> 00:17:56,375 ♪ কিন্তু শুধু আছে এখানে অনেক কিছু করতে হবে ♪ 376 00:17:56,375 --> 00:17:59,875 ♪ দীর্ঘ সময় আমি আমার জীবন দূরে স্বপ্ন দেখা ♪ 377 00:17:59,875 --> 00:18:02,208 (শিস বাজানো) 378 00:18:04,666 --> 00:18:06,541 - আরে মারফ, কি খবর? 379 00:18:10,416 --> 00:18:12,000 কাল বড় খেলা। 380 00:18:12,000 --> 00:18:13,416 আপনি ভিড় নিয়ন্ত্রণ জেলায়? 381 00:18:13,416 --> 00:18:14,416 - হুমম। 382 00:18:14,416 --> 00:18:16,333 - কিছুক্ষণ থাকতে হবে। 383 00:18:16,333 --> 00:18:18,666 তোমার হাত ভরে থাকবে। 384 00:18:21,458 --> 00:18:25,416 আপনি ইতিমধ্যে করতে দেখুন. (হাসি) 385 00:18:32,666 --> 00:18:37,541 আপনি শ্বাস ছাড়লে এটি সাহায্য করে, মার্ফ (হাসি) 386 00:18:39,083 --> 00:18:40,333 - আরে ফ্লিট। 387 00:18:40,333 --> 00:18:41,875 এটা কি জন্য হবে সিটি হাই ফ্ল্যাশ? 388 00:18:41,875 --> 00:18:46,541 - ওহ আমাকে দেখতে দাও, আমি একটি হবে কোক এবং কিছু ভাজা এবং আহ, 389 00:18:47,125 --> 00:18:48,333 আপনি যেতে 390 00:18:48,333 --> 00:18:49,333 - আরে শোন তুমি জানি দাম বেশি 391 00:18:49,333 --> 00:18:50,750 এবং পণ্য পছন্দ হয়. 392 00:18:50,750 --> 00:18:54,791 আপনি মনে করেন আপনি আপ এটা একটা শট দিতে? 393 00:18:54,791 --> 00:18:56,000 ওহে প্রেমিকা। 394 00:18:56,000 --> 00:18:58,375 - আরে শীলা, তুমি আজ আমাকে মিস কর? 395 00:18:58,375 --> 00:18:59,791 - কোন উপায় নেই, ম্যান্ডেল। 396 00:19:01,333 --> 00:19:02,541 - সে আমার জন্য পাগল। 397 00:19:02,541 --> 00:19:04,500 - [ফ্লিট] হ্যাঁ, অবশ্যই দেখায়। 398 00:19:04,500 --> 00:19:06,000 - আরে, কেমন আছো? 399 00:19:06,000 --> 00:19:07,583 - আহ, অনেকের চেয়ে ভালো। 400 00:19:07,583 --> 00:19:09,791 - আচ্ছা আপনি নিশ্চয়ই খুঁজছেন আজ চাপা এবং স্পিফ্ফি, 401 00:19:09,791 --> 00:19:11,208 আমি বলতে হবে. 402 00:19:11,208 --> 00:19:13,875 - হ্যাঁ ঠিক আছে আপনি খুঁজছেন আপনি কি জানেন 403 00:19:13,875 --> 00:19:15,375 - ধন্যবাদ। 404 00:19:15,375 --> 00:19:17,250 - আমি স্পষ্টতা শুনতে প্র্যান্সাররা পারফর্ম করবে 405 00:19:17,250 --> 00:19:19,000 গত বছরের মত অর্ধেক সময়ে। 406 00:19:19,000 --> 00:19:21,416 - আরে শোন, আমরা জানি গত বছর মজা করেছি। 407 00:19:21,416 --> 00:19:23,708 - হ্যাঁ, পর্যন্ত দাঙ্গা ফেটে গেল 408 00:19:23,708 --> 00:19:24,958 এটি পান করুন। 409 00:19:24,958 --> 00:19:27,708 সেজন্যই আপনি আছেন সব সময় পারে. 410 00:19:27,708 --> 00:19:30,000 - আপনি অর্ডার করতে প্রস্তুত? 411 00:19:30,000 --> 00:19:34,166 - ওরিওস, সবুজ মরিচ, ক টক ক্রিম সঙ্গে burrito. 412 00:19:35,333 --> 00:19:37,041 একটি দম্পতি চিজবার্গার, মরিচের উপর ভারী। 413 00:19:37,041 --> 00:19:39,333 স্ট্রবেরি শেক, পেঁয়াজের আংটির ক্রম, 414 00:19:39,333 --> 00:19:41,000 এবং একটি আঙ্গুরের তুষার শঙ্কু। 415 00:19:41,000 --> 00:19:42,833 - ওহ ঈশ্বর, মারফি, উফ. 416 00:19:44,041 --> 00:19:47,708 - শীলা, তোমার কি আছে কোন মুরগির আইসক্রিম? 417 00:19:53,250 --> 00:19:54,833 - আমি এখন থামতে চাই। 418 00:19:58,708 --> 00:19:59,541 - চলো। 419 00:20:03,625 --> 00:20:06,833 অভিশাপ, আমি আছে মায়ের সাথে ম্যান্ডেলের সাথে দেখা করুন। 420 00:20:06,833 --> 00:20:09,500 চল, আমাদের সময় নেই। 421 00:20:09,500 --> 00:20:10,750 - আমি কথা বলতে চাই। 422 00:20:13,250 --> 00:20:17,041 ঠিক আছে, যদি আমি আশা করি অন্যরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে, 423 00:20:17,041 --> 00:20:19,208 আমি একটি উদাহরণ স্থাপন করতে হবে. 424 00:20:20,375 --> 00:20:22,791 আমি একটি করতে হবে ব্যক্তিগত বলিদান। 425 00:20:22,791 --> 00:20:24,666 - আমার কাছে যুক্তিসঙ্গত মনে হচ্ছে। 426 00:20:24,666 --> 00:20:26,833 চলুন, আমরা শুধু করেছি 14 মিনিট পেয়েছি। 427 00:20:26,833 --> 00:20:30,500 - গ্যারি, আমি ভাবছি যৌনতা থেকে বিরত থাকার 428 00:20:32,958 --> 00:20:34,791 - তুমি কি? 429 00:20:34,791 --> 00:20:36,458 - আমরা মায়ের কাছে নেমে যাই। 430 00:20:36,458 --> 00:20:38,000 (বকবক) 431 00:20:38,000 --> 00:20:40,083 - আরে, যাইহোক, পিগার কোথায়? 432 00:20:40,083 --> 00:20:42,958 (জনতার বকবক) 433 00:20:46,125 --> 00:20:48,416 (শিস বাজানো) 434 00:20:48,416 --> 00:20:49,375 - না, আমাকে মা ডাকো। 435 00:20:49,375 --> 00:20:50,666 (নাক ডাকা) 436 00:20:50,666 --> 00:20:51,875 সব আছে না. 437 00:20:53,541 --> 00:20:55,041 জানো, খাচ্ছে সব puffers আপ 438 00:20:55,041 --> 00:20:58,875 আমাকে রাখতে সাহায্য করবে না আপনি মেডিকেল স্কুলের মাধ্যমে। 439 00:20:58,875 --> 00:21:00,458 বাবার সাথে কথা বল না, 440 00:21:00,458 --> 00:21:02,125 এখন এখান থেকে যাও। 441 00:21:03,333 --> 00:21:04,750 এহ. 442 00:21:04,750 --> 00:21:06,291 বাচ্চারা, থাকতে পারত একটি ডোবারম্যান পিনচার 443 00:21:06,291 --> 00:21:08,791 সেখানে বড় মুখের পরিবর্তে। 444 00:21:08,791 --> 00:21:10,250 - [মহিলা] ইয়ো, পিগার আছে! 445 00:21:10,250 --> 00:21:13,958 - [ভিড়] শূকর, পিগার, পিগার, পিগার। 446 00:21:13,958 --> 00:21:16,458 - ইয়াক, ওটা পিগার পিটারসন। 447 00:21:16,458 --> 00:21:17,666 - সে কি কখনো কুৎসিত হয়? 448 00:21:17,666 --> 00:21:18,916 - সে বিপজ্জনক। 449 00:21:18,916 --> 00:21:21,958 - [মানুষ] আরে পিগার, কিছু চাউ সম্পর্কে কিভাবে? 450 00:21:21,958 --> 00:21:24,000 - আরে, পিগার ধর, যার জন্য ইতিমধ্যেই বলা হয়েছে। 451 00:21:24,000 --> 00:21:25,166 আরে! 452 00:21:25,166 --> 00:21:26,083 - আরে পিগার, কিছুই শুরু করবেন না 453 00:21:26,083 --> 00:21:27,375 আপনি পরে জন্য দুঃখিত হবে. 454 00:21:27,375 --> 00:21:28,750 - সবাই ঠান্ডা থাকুন। 455 00:21:28,750 --> 00:21:30,750 - লোকটা পাগল। 456 00:21:30,750 --> 00:21:32,125 - [মানুষ] ওটা আমাদের খাবার, পিগার! 457 00:21:32,125 --> 00:21:34,625 নাগহাই দিয়ে আপনার গরুর মাংস রাখুন! 458 00:21:35,750 --> 00:21:38,125 এটা জন্য যান, বন্য মানুষ! 459 00:21:38,125 --> 00:21:39,375 - [পুলিশ] কে এই নির্দেশ দিয়েছে? 460 00:21:39,375 --> 00:21:40,625 - [Murph] মনে হচ্ছে তিনি আপনার জন্য এটি চিবিয়ে. 461 00:21:40,625 --> 00:21:42,583 - মনে রাখবেন কি কোচ বলেন, কোনো হিংসা নেই। 462 00:21:42,583 --> 00:21:44,583 - [মানুষ] একটু বসো, পিগার! 463 00:21:44,583 --> 00:21:46,333 - [মানুষ] শহরের জন্য কর, পিগার। 464 00:21:46,333 --> 00:21:48,375 - সে এটা করতে সাহস করবে না। 465 00:21:50,750 --> 00:21:51,708 - ওহ মাই গড। 466 00:21:53,166 --> 00:21:55,333 - প্রতিশোধ মিষ্টি হবে আপনার বিরুদ্ধে সিটি উচ্চ ক্লাউন. 467 00:21:55,333 --> 00:21:57,458 (হাসি) 468 00:22:02,125 --> 00:22:05,125 - আপনি শুধু একটি ধ্বংস আইন কর্মকর্তা লাঞ্চ. 469 00:22:05,125 --> 00:22:06,583 আমি তোমাকে লক করব এবং চাবি গ্রাস. 470 00:22:06,583 --> 00:22:07,625 এখন সেটা ফিরিয়ে নাও রান্নাঘরে 471 00:22:07,625 --> 00:22:10,125 এবং আমাকে আরও দুই নম্বর পান। 472 00:22:17,125 --> 00:22:19,916 - তুমি কি কখনো চিবাতে পারো না সাধারণ মানুষের মত খাবার? 473 00:22:19,916 --> 00:22:21,125 যে খুব বেশী জিজ্ঞাসা? 474 00:22:21,125 --> 00:22:23,375 (হাসি) 475 00:22:24,458 --> 00:22:26,250 (তালি) 476 00:22:26,250 --> 00:22:27,541 - আবার এসো! 477 00:22:27,541 --> 00:22:30,041 চিন্তা করবেন না, আমরা টিপস পেয়ে যাব। 478 00:22:30,041 --> 00:22:31,750 - আরে বন্ধুরা, কোথায় যাচ্ছেন? 479 00:22:31,750 --> 00:22:35,625 - এখানে প্রচুর যেখানে যুদ্ধ হবে। 480 00:22:35,625 --> 00:22:37,875 (হাসি) 481 00:22:41,833 --> 00:22:43,083 - কি হয়েছে? 482 00:22:43,083 --> 00:22:43,916 - পিগার। 483 00:22:45,875 --> 00:22:48,791 - আরে শীলা, আমরা করব ফ্রাইয়ের দুটি অর্ডার আছে 484 00:22:48,791 --> 00:22:52,125 এবং একটি বড় চকোলেট ঝাঁকান, দুই খড়। 485 00:22:53,416 --> 00:22:54,833 - হ্যাঁ অবশ্যই। 486 00:22:54,833 --> 00:22:55,791 আচ্ছা শোন, তোমার চকলেট সেখানে ঝাঁকান 487 00:22:55,791 --> 00:22:57,000 বব এবং লিন্ডার মধ্যে কোথাও। 488 00:22:57,000 --> 00:22:58,583 আপনি আপনার খুঁজে পেতে পারে ডান্স ফ্লোরে ভাজা 489 00:22:58,583 --> 00:23:02,250 পিনবল মেশিনের পিছনে, এই দেয়ালে একটি দম্পতি আছে। 490 00:23:02,250 --> 00:23:04,125 - [O'Tool] যে ছিল কিছু মিষ্টি জিনিস। 491 00:23:04,125 --> 00:23:05,916 - আমরা ভিতরে চুষতে পারে তাদের লাইনম্যান এরকম 492 00:23:05,916 --> 00:23:08,291 যদি না তারা ব্লিটজ করার সিদ্ধান্ত নেয়। 493 00:23:08,291 --> 00:23:12,208 - [গ্যারি] আমরা ফাঁদে ফেলব পাঁচ চাবুক করা উচিত. 494 00:23:13,583 --> 00:23:17,916 - তুমি জানো, সেই ক্যাথি উইল্টনের সম্ভাবনা আছে। 495 00:23:17,916 --> 00:23:19,250 - ম্যান, তুমি পারো যে সম্পর্কে ভুলে যান 496 00:23:19,250 --> 00:23:20,500 ওটা গ্যারি লিওনার্ডের মেয়ে। 497 00:23:20,500 --> 00:23:21,791 - ওহ হ্যাঁ? 498 00:23:21,791 --> 00:23:23,625 দশ টাকা বলে আমি পারব তার সাথে এটি পেতে 499 00:23:23,625 --> 00:23:25,458 আগামীকাল কিকঅফের আগে। 500 00:23:25,458 --> 00:23:26,458 - আপনি চালু আছে. 501 00:23:27,916 --> 00:23:31,833 - ঠিক আছে, যদি তারা বিস্ফোরিত হয়, আমি করব লাইনে একটি শ্রবণযোগ্য কল করুন। 502 00:23:31,833 --> 00:23:35,333 -তোমাদের দুজনের যে কোনো একটা আছে ইদানীং লেটুস বয়কট? 503 00:23:35,333 --> 00:23:37,625 - [ম্যান্ডেল] আচ্ছা আমরা একটা করতে পারি ফুলব্যাক দ্রুত পিচ. 504 00:23:37,625 --> 00:23:41,458 - হ্যাঁ এটা হয়তো কাজ করবে কিন্তু আমি তা মনে করি না। 505 00:23:42,583 --> 00:23:44,916 - মাফ করবেন, আমি আছি কিছু বাতাস পেতে যাচ্ছে. 506 00:23:44,916 --> 00:23:46,791 - হয়তো আমাদের থাকতে পারে ব্লন্ট এখানে একটি নাটক চালান। 507 00:23:46,791 --> 00:23:48,000 - [গ্যারি] অথবা আমি পারতাম একটি দ্রুত পর্দা নিক্ষেপ 508 00:23:48,000 --> 00:23:50,625 প্লে অ্যাকশন পাসের বাইরে। 509 00:23:50,625 --> 00:23:53,416 (থাপ্পড়) 510 00:23:53,416 --> 00:23:54,458 - ওহ, হাই ক্যাথি। 511 00:23:54,458 --> 00:23:55,958 আমি আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না. 512 00:23:55,958 --> 00:23:58,416 আমি ব্যবহার করতে যাচ্ছি আমাদের কথোপকথন 513 00:23:58,416 --> 00:24:01,916 ক্যাম্পাসে আমার পরবর্তী মানুষ হিসেবে গেজেটে অংশ। 514 00:24:01,916 --> 00:24:04,125 - না, আমরা এক্সপোজার ব্যবহার করতে পারি। 515 00:24:04,125 --> 00:24:07,916 - আপনার উদ্বেগ কেন্দ্র শুক্রাণু তিমি উপর. 516 00:24:07,916 --> 00:24:08,958 - হ্যাঁ, উভয় প্রজাতি-- 517 00:24:08,958 --> 00:24:09,791 - ওয়েক্সলার। 518 00:24:11,208 --> 00:24:13,250 এই আপনি ভদ্রমহিলা হতে হবে সম্পর্কে বলছিলেন, 519 00:24:13,250 --> 00:24:15,291 একজন যিনি যথেষ্ট তিমি গোষ্ঠীকে বাঁচান। 520 00:24:15,291 --> 00:24:16,833 - ওহ! 521 00:24:16,833 --> 00:24:20,250 উম, ক্যাথি উইল্টন, এই রিচার্ড প্লিট. 522 00:24:20,250 --> 00:24:21,416 - হাই, রিচার্ড. 523 00:24:21,416 --> 00:24:22,583 - হ্যালো, ক্যাথি. 524 00:24:22,583 --> 00:24:25,958 - এখন আমার দিকে ফিরে ক্যাম্পাস টুকরা মানুষ. 525 00:24:25,958 --> 00:24:29,083 আমি শুধু গর্ত পূরণ করতে পারেন. 526 00:24:29,083 --> 00:24:29,916 - কি? 527 00:24:32,500 --> 00:24:34,500 - তুমি ক্যাথিকে জানো আমাদের মধ্যে অনেক কম 528 00:24:34,500 --> 00:24:38,666 আমরা কি নিয়ে উদ্বিগ্ন এই বিশ্বের জন্য করছেন. 529 00:24:38,666 --> 00:24:40,041 দেখো, আমি বাড়ি ফিরছিলাম। 530 00:24:40,041 --> 00:24:41,041 আমি কি তোমাকে কোথাও ফেলে দিতে পারি? 531 00:24:41,041 --> 00:24:43,208 - হুম, আমি জানি না। 532 00:24:43,208 --> 00:24:45,083 - হ্যাঁ, উভয় পাশে রিসিভার, ভিতরে যান। 533 00:24:45,083 --> 00:24:46,416 - অবশ্যই, কেন নয়? 534 00:24:47,583 --> 00:24:48,833 যদি এটি আপনার উপায়ের বাইরে না হয়। 535 00:24:48,833 --> 00:24:51,250 - না, কোন সমস্যা নেই। 536 00:24:54,708 --> 00:24:55,625 - ভালো লাগছে। 537 00:24:55,625 --> 00:24:57,166 এই ভাবে আমরা জোন ওভারলোড 538 00:24:57,166 --> 00:25:00,625 এবং তক্তা এবং হয়েছে দুর্বল দিকে বিপরীত। 539 00:25:00,625 --> 00:25:04,125 ♪ ভালোবাসার দর্শন আপনি পার্লে ♪ 540 00:25:04,125 --> 00:25:07,750 ♪ আমরা না চাই দেখা হয়েছে কিন্তু অন্ধভাবে ♪ 541 00:25:07,750 --> 00:25:11,833 ♪ তোমাকে এখানে দেখছি আমি সব দাঁড়াতে পারি ♪ 542 00:25:11,833 --> 00:25:15,583 ♪ আমি শুধু একজন মানুষ যার হারলে আছে ♪ 543 00:25:15,583 --> 00:25:19,458 ♪ ভালোবাসার দর্শন আপনি হার্লে ♪ 544 00:25:19,458 --> 00:25:23,375 ♪ আমরা না চাই খুব অন্ধভাবে দেখা হয়েছে ♪ 545 00:25:23,375 --> 00:25:26,875 ♪ তোমাকে এখানে দেখছি আমি দাঁড়াতে পারি ♪ 546 00:25:26,875 --> 00:25:29,166 ♪ আমি শুধু একজন মানুষ 547 00:25:29,166 --> 00:25:30,541 - এবং আরেকটি জিনিস. 548 00:25:30,541 --> 00:25:32,833 আপনি কি বুঝতে পারেন যে এই পৃথিবীতে, 549 00:25:32,833 --> 00:25:36,625 22 মিলিয়ন মানুষ, তারা যান প্রতি রাতে ক্ষুধার্ত বিছানায়? 550 00:25:36,625 --> 00:25:37,791 - ঠিক তাই। 551 00:25:37,791 --> 00:25:38,791 এবং কি করে সরকার এটা সম্পর্কে কি করবে? 552 00:25:38,791 --> 00:25:40,250 একেবারে কিছুই না। 553 00:25:40,250 --> 00:25:43,750 - ঠিক আছে, এটা কি করে বন্দুক, তার অর্থ ব্যয়. 554 00:25:43,750 --> 00:25:44,833 - হ্যাঁ, বন্দুক। 555 00:25:46,583 --> 00:25:48,750 - তারা আশা বন্দুক খেতে ক্ষুধার্ত। 556 00:25:48,750 --> 00:25:49,583 - ঠিক। 557 00:25:57,291 --> 00:26:00,250 আচ্ছা, আমি এখন ভিতরে যাওয়া ভালো। 558 00:26:00,250 --> 00:26:01,666 - ঠিক আছে। 559 00:26:01,666 --> 00:26:04,875 - রিচার্ড, আমি পারব না মনে রাখবেন যখন আমি উপভোগ করেছি 560 00:26:04,875 --> 00:26:07,666 একটি কথোপকথন আরো, সত্যিই. 561 00:26:07,666 --> 00:26:09,458 - আমার সাথে একই. 562 00:26:09,458 --> 00:26:11,750 আপনি একজন মহিলা কে জানেন মনে করে এত বিরল। 563 00:26:11,750 --> 00:26:14,208 - এমন একজন মানুষ যে শোনে। 564 00:26:14,208 --> 00:26:16,041 - আমরা সত্যিই আছে অনেক সাধারণ। 565 00:26:16,041 --> 00:26:20,041 হয়তো আমরা নিতে পারেন আবার এই কথোপকথন। 566 00:26:21,375 --> 00:26:23,500 - আচ্ছা আমি সত্যিই এখন যেতে হবে 567 00:26:23,500 --> 00:26:25,541 - [ফ্লিট] ঠিক আছে। 568 00:26:25,541 --> 00:26:27,666 - ওহ, মনে রাখবেন, না আজ রাতে লেটুস 569 00:26:27,666 --> 00:26:29,500 - আমি কে, আপনি মজা করছেন? 570 00:26:31,250 --> 00:26:32,250 যত্ন নিন। 571 00:26:32,250 --> 00:26:33,250 - হ্যাঁ, বাই বাই। 572 00:26:33,250 --> 00:26:34,083 - বাই বাই। 573 00:26:36,583 --> 00:26:38,791 (দীর্ঘশ্বাস) 574 00:26:40,125 --> 00:26:43,458 আরেকটা ভাগ্যবান ছানা আমার শরীর পেতে প্রায়. 575 00:26:44,583 --> 00:26:47,166 (গাড়ি শুরু হচ্ছে) 576 00:26:50,583 --> 00:26:52,083 - [ঘোষক] হ্যালো, ক্রীড়া অনুরাগী. 577 00:26:52,083 --> 00:26:55,041 এর আগে আজ, জ্যাক মাগুয়ার যুদ্ধের ময়দানে দাঁড়িয়ে। 578 00:26:55,041 --> 00:26:57,541 এখন, এখানে জ্যাক মাগুয়ার 579 00:26:57,541 --> 00:27:00,041 তার ক্যাভালসেডের সাথে ক্রীড়া আপডেট. 580 00:27:00,041 --> 00:27:01,208 - [জ্যাক] আপনাকে ধন্যবাদ, এড. 581 00:27:01,208 --> 00:27:02,750 ঠিক আছে নেওয়া যাক ভক্তদের কাছ থেকে কিছু কল 582 00:27:02,750 --> 00:27:05,333 আমরা এখানে তাদের দেখতে হিসাবে 31 তম বৈঠকের প্রাক্কালে 583 00:27:05,333 --> 00:27:07,500 জনসন এবং মধ্যে শহরের উচ্চ বিদ্যালয়। 584 00:27:07,500 --> 00:27:09,333 - [স্ট্যানলি] জ্যাক, এই স্ট্যানলি. 585 00:27:09,333 --> 00:27:12,083 আমি শুধু কোচ বলতে চাই জনসন হাই এর আর্নল্ডি 586 00:27:12,083 --> 00:27:13,625 একটি বোকা! 587 00:27:13,625 --> 00:27:15,625 একটি অযোগ্য ঝাঁকুনি, এবং একটি ভিজে-- 588 00:27:15,625 --> 00:27:16,833 - [জ্যাক] ধর, ধরে রাখো, ধরে রাখো। 589 00:27:16,833 --> 00:27:20,541 আমাদের কোনটাই থাকবে না যে আমার প্রোগ্রামে. 590 00:27:20,541 --> 00:27:22,708 (পুনরায়) 591 00:27:50,250 --> 00:27:52,416 (গুনগুন) 592 00:28:12,750 --> 00:28:15,041 (গর্জিং) 593 00:28:24,500 --> 00:28:26,958 - হ্যালো, কোচ আর্নল্ডি। 594 00:28:26,958 --> 00:28:28,458 - হ্যালো মিস রিড. 595 00:28:32,500 --> 00:28:36,125 -কেন কর না এটি আপনার টি-এ রাখুন 596 00:28:36,125 --> 00:28:37,541 এবং এটা গভীর নিমজ্জিত? 597 00:28:39,500 --> 00:28:40,916 - এটা গভীর ডুব? 598 00:28:40,916 --> 00:28:43,250 (চিৎকার) 599 00:28:45,208 --> 00:28:48,291 -আসুন রেডি তো? বিরোধী দল চাটতে? 600 00:28:48,291 --> 00:28:49,125 - ওহ আঃ! 601 00:28:54,958 --> 00:28:57,291 (প্যারেড সঙ্গীত) 602 00:28:57,291 --> 00:28:58,708 - আমরা জিতব যে হিক কাপ, শিশু 603 00:28:58,708 --> 00:29:01,583 'কারণ আমি যাচ্ছি শেষ রান করা! 604 00:29:01,583 --> 00:29:03,458 - ওহ, আমাকে ঐ কাপটা দাও! 605 00:29:03,458 --> 00:29:04,291 - ওহ ঈশ্বর! 606 00:29:07,916 --> 00:29:11,750 ঠিক আছে, অবস্থান, পেতে অবস্থানে, অবস্থানে! 607 00:29:11,750 --> 00:29:13,875 হাইক হাইক হাইক হাইক! 608 00:29:13,875 --> 00:29:14,708 আআআআহ! 609 00:29:19,833 --> 00:29:21,791 - ঠিক তাই। 610 00:29:21,791 --> 00:29:23,250 - ওহ চল, বুলডগ. 611 00:29:23,250 --> 00:29:26,166 আপনি হুমকি দিয়েছেন গত পাঁচ বছরের জন্য প্রস্থান. 612 00:29:26,166 --> 00:29:28,625 - হ্যাঁ কিন্তু এইবার আমি শুধু এটা করতে পারে. 613 00:29:28,625 --> 00:29:29,791 আর আমি তোমাকে একটা কথা বলি। 614 00:29:29,791 --> 00:29:32,000 এইবার আমি যাচ্ছি স্টাইলে বেরিয়ে যান। 615 00:29:32,000 --> 00:29:34,708 এখন আমরা ভালো অবস্থায় আছি আগামীকাল খেলার জন্য। 616 00:29:34,708 --> 00:29:36,000 যখন সেই শেষ বন্দুকের আওয়াজ, 617 00:29:36,000 --> 00:29:38,333 পুরাতন চেটের কাপ হবে ফিরে যেখানে এটি অন্তর্গত 618 00:29:38,333 --> 00:29:39,875 সিটি হাই এ! 619 00:29:39,875 --> 00:29:41,208 - খোদা ঠিক। 620 00:29:42,416 --> 00:29:44,041 তুমি জানো আমার রাগ হয় আমি যতবার মনে করি ততবার বন্ধ 621 00:29:44,041 --> 00:29:47,208 Arnoldi হোল্ডিং এর আমাদের হিক কাপে। 622 00:29:48,583 --> 00:29:49,916 - আপনি শেষ পেয়েছেন এক, আপনি ফ্রাঙ্ক করেননি? 623 00:29:49,916 --> 00:29:50,916 - হুমম। 624 00:29:50,916 --> 00:29:52,083 - হ্যাঁ এটা আমার উপর, রালফ. 625 00:29:52,083 --> 00:29:53,583 - আপনি আচ্ছাদিত. 626 00:30:01,458 --> 00:30:02,958 বুলডগ, গাধা লাথি! 627 00:30:04,333 --> 00:30:05,458 - তুমি বুঝেছ, বাবু। 628 00:30:05,458 --> 00:30:06,833 - আরে আমি এটা পান করব। 629 00:30:06,833 --> 00:30:07,833 - এখানে এখানে! 630 00:30:11,583 --> 00:30:14,833 আরে বুলডগ, মনে রাখবেন চ্যাম্পিয়নশিপ খেলা ফিরে 50? 631 00:30:14,833 --> 00:30:17,583 - মনে আছে, মনে আছে। 632 00:30:17,583 --> 00:30:18,833 - এবং আমরা কি একটি পিছনে দুই ছিল. 633 00:30:18,833 --> 00:30:19,666 ক্রিস্টম্যান 634 00:30:22,458 --> 00:30:23,458 আমি তাকে কখনই ভুলব না। 635 00:30:23,458 --> 00:30:25,958 - আমরা তখন খুব ভালো ছিলাম। 636 00:30:25,958 --> 00:30:29,083 -তাহলে কি বলতে চাইছো, আগামীকাল বড় দিন। 637 00:30:29,083 --> 00:30:30,750 আগামীকাল আমরা যাচ্ছি প্রাচীর মধ্যে ড্রাইভ. 638 00:30:30,750 --> 00:30:32,791 আগামীকাল যখন আমরা জয়, তুমি কি শুনছ? 639 00:30:32,791 --> 00:30:33,958 সিটি হাই আগামীকাল! 640 00:30:33,958 --> 00:30:35,708 - আমি এটা পান করব। 641 00:30:36,958 --> 00:30:38,291 - আরেকটা দাও আমার উপর বৃত্তাকার, রালফ. 642 00:30:38,291 --> 00:30:39,750 - [রাল্ফ] তোমাকে বুঝলাম। 643 00:30:44,125 --> 00:30:45,083 এখানে আপনি যান. 644 00:30:46,708 --> 00:30:47,708 - এটা কঠিন. 645 00:30:47,708 --> 00:30:48,875 ওয়েল, শুধু একটি সামান্য মগ. 646 00:30:48,875 --> 00:30:49,708 - [রাল্ফ] তোমাকে আচ্ছাদিত করেছি। 647 00:30:49,708 --> 00:30:51,125 - [মানুষ] একটি টোস্ট! 648 00:30:51,125 --> 00:30:53,708 কোচ ম্যালোনের কাছে ভাগ্যবান লংজন! 649 00:30:53,708 --> 00:30:56,375 (জনতা উল্লাস করছে) 650 00:31:00,666 --> 00:31:01,916 - [অ্যালান] ওহ, সেই গর্তটি প্লাগ করুন। 651 00:31:01,916 --> 00:31:03,625 যে গর্ত প্লাগ! 652 00:31:03,625 --> 00:31:04,458 ওহ! 653 00:31:06,541 --> 00:31:08,958 খোদা, তুমি আমার কি করলে? 654 00:31:08,958 --> 00:31:11,333 - [মিস রিড] ওহ, স্ক্রু এয়ার ব্রেক, এটার জন্য যান! 655 00:31:11,333 --> 00:31:12,750 (শিস বাজানো) 656 00:31:12,750 --> 00:31:13,583 - ভিতরে যাও! 657 00:31:14,541 --> 00:31:15,833 টাইমআউট! 658 00:31:15,833 --> 00:31:17,916 - ওহ দুঃখিত, আমি করিনি বাঁশি শুনতে 659 00:31:17,916 --> 00:31:21,333 - যীশু, আপনি কি দেখুন আমার সাথে করেছে, আপনি আমাকে কামড় দিয়েছেন। 660 00:31:21,333 --> 00:31:23,166 আপনি কি জানেন মানে, তাই না? 661 00:31:23,166 --> 00:31:24,166 - আরে না। 662 00:31:24,166 --> 00:31:25,000 - [অ্যালান] ওহ হ্যাঁ। 663 00:31:25,000 --> 00:31:25,833 - আরে না। 664 00:31:25,833 --> 00:31:26,666 - [অ্যালান] ওহ হ্যাঁ। 665 00:31:26,666 --> 00:31:27,500 - আরে না। 666 00:31:27,500 --> 00:31:28,333 - হ্যাঁ! 667 00:31:29,625 --> 00:31:33,083 এটা একটা পেনাল্টি, অপ্রয়োজনীয় রুক্ষতা, কামড়! 668 00:31:33,083 --> 00:31:33,916 ১৫ গজ! 669 00:31:35,208 --> 00:31:36,750 - এবং একটি প্রথম নিচে. 670 00:31:37,875 --> 00:31:40,208 - এবং প্রথম নিচে! 671 00:31:40,208 --> 00:31:42,291 আহা, ডাইম প্লে, ডাইম প্লে! 672 00:31:45,583 --> 00:31:46,833 টাকা খেলা! 673 00:31:46,833 --> 00:31:49,041 (চিৎকার করে) 674 00:31:55,041 --> 00:31:57,083 (বিপিং) 675 00:31:58,041 --> 00:32:00,916 (ডোরবেল বাজছে) 676 00:32:13,250 --> 00:32:14,250 -রিচার্ড ! 677 00:32:14,250 --> 00:32:15,250 - হাই। 678 00:32:15,250 --> 00:32:17,625 - হাই, কি আশ্চর্য। 679 00:32:17,625 --> 00:32:18,833 -আচ্ছা। 680 00:32:18,833 --> 00:32:20,583 আপনি জানেন, আমি পরে আজ বিকেলে চলে গেছে 681 00:32:20,583 --> 00:32:22,250 আমি বইয়ের দোকানে থামলাম এবং 682 00:32:22,250 --> 00:32:24,333 আমি এটা আপনার জন্য কুড়ান. 683 00:32:27,000 --> 00:32:30,041 - জৈব বিশ্বাস নিরাময়, ওহ বাহ! 684 00:32:30,041 --> 00:32:32,791 রিচার্ড, এটা চমত্কার! 685 00:32:32,791 --> 00:32:34,208 ওহ কিন্তু আপনার উচিত নয়. 686 00:32:34,208 --> 00:32:36,375 এই বইগুলো সত্যিই ব্যয়বহুল। 687 00:32:36,375 --> 00:32:38,250 - আমি জানতাম তুমি এটা পছন্দ করবে। 688 00:32:40,083 --> 00:32:42,083 ক্যাথরিন, সত্য হল, 689 00:32:45,458 --> 00:32:48,083 আমি শুধু তোমাকে আবার দেখতে চেয়েছিলাম. 690 00:32:48,083 --> 00:32:50,791 - ওহ রিচার্ড, আমি সত্যিই স্পর্শ. 691 00:32:53,166 --> 00:32:54,833 - [মিস রিড] ওহ আসুন কোচের উপর, এটাই। 692 00:32:54,833 --> 00:32:56,125 এসো, এসো! 693 00:32:56,125 --> 00:32:58,375 (হাহাকার) 694 00:32:58,375 --> 00:32:59,375 - [অ্যালান] টাচডাউন। 695 00:32:59,375 --> 00:33:01,000 - [মিস রিড] টাচ ডাউন। 696 00:33:01,000 --> 00:33:03,208 - জীবনের আরও অনেক কিছু আছে শুধু ফুটবলের চেয়ে। 697 00:33:03,208 --> 00:33:04,500 - তুমি জানো, ঠিক তাই আমি কি চেষ্টা করেছি 698 00:33:04,500 --> 00:33:05,500 তাকে বলতে 699 00:33:05,500 --> 00:33:06,500 সে আমার কথা শুনবে না। 700 00:33:06,500 --> 00:33:07,458 - হুম। 701 00:33:07,458 --> 00:33:09,083 (গাড়ির হর্নিং) 702 00:33:09,083 --> 00:33:10,250 - এটা গ্যারি. 703 00:33:11,625 --> 00:33:13,916 - ক্যাথি, আমি সত্যিই চাই তোমাকে আবার দেখতে চাই 704 00:33:13,916 --> 00:33:15,000 আমি আজ রাত ১০টায় মায়ের কাছে থাকব। 705 00:33:15,000 --> 00:33:16,208 - আমি জানি না। 706 00:33:16,208 --> 00:33:17,416 - মা 10 এ? (ডোরবেল বাজছে) 707 00:33:17,416 --> 00:33:19,166 এবং মনে রাখবেন, যদি তোমার কখনো আমাকে প্রয়োজন হবে, 708 00:33:19,166 --> 00:33:24,166 আপনি যা করতে হবে (snapping) আপনার আঙ্গুল snap. 709 00:33:24,916 --> 00:33:27,166 (ডোরবেল বাজছে) 710 00:33:29,166 --> 00:33:30,791 - হাই। - হাই। 711 00:33:30,791 --> 00:33:32,333 ফ্লিট ! 712 00:33:32,333 --> 00:33:33,708 - আরে গ্যারি, ট্রিক্স কেমন ছিল? 713 00:33:33,708 --> 00:33:35,041 - তুমি এখানে কি করছ? 714 00:33:35,041 --> 00:33:38,041 - এইমাত্র বাদ দিয়েছি একটি বই বিতরণ করতে। 715 00:33:41,791 --> 00:33:43,791 - জৈব বিশ্বাস নিরাময়? 716 00:33:45,166 --> 00:33:46,416 আমার কাজ, ফ্লিট. 717 00:33:46,416 --> 00:33:48,000 একটি হাইক নিন. 718 00:33:48,000 --> 00:33:50,083 - আরে, চল, গ্যারি। 719 00:33:50,083 --> 00:33:53,250 প্রতিদ্বন্দ্বিতা বজায় রাখা যাক মাঠে, ঠিক আছে? 720 00:33:53,250 --> 00:33:55,125 বইটি উপভোগ করুন। 721 00:33:55,125 --> 00:33:56,375 - ধন্যবাদ। 722 00:33:56,375 --> 00:33:58,583 - সৌভাগ্য কামনা করছি আগামীকাল খেলা, গ্যারি. 723 00:33:58,583 --> 00:33:59,916 আশেপাশে দেখা হবে। 724 00:33:59,916 --> 00:34:01,083 - হ্যাঁ, ঠিক। 725 00:34:04,750 --> 00:34:07,083 - আপনি আপনার ঘোড়ার খেলা পাবেন. 726 00:34:08,291 --> 00:34:12,000 চল, আমরা হতে যাচ্ছি পিপ সমাবেশের জন্য দেরী। 727 00:34:12,000 --> 00:34:15,666 আরে, বাড়ি এলে কেমন করে আজ বিকেলে মায়ের কাছ থেকে? 728 00:34:15,666 --> 00:34:16,583 - আমি হাঁটলাম। 729 00:34:20,750 --> 00:34:22,083 - বেল্ট। 730 00:34:22,083 --> 00:34:24,291 (থাপ্পড়) 731 00:34:27,208 --> 00:34:28,041 ধন্যবাদ 732 00:34:28,041 --> 00:34:28,875 - হুম। 733 00:34:32,208 --> 00:34:33,041 ওহ কোচ। 734 00:34:36,666 --> 00:34:38,916 বিদায়, কোচ আর্নল্ডি। 735 00:34:38,916 --> 00:34:40,666 - বিদায়, মিস রিড. 736 00:34:48,083 --> 00:34:48,916 (হাসি) 737 00:34:48,916 --> 00:34:50,750 (রক মিউজিক) 738 00:34:50,750 --> 00:34:53,625 ♪ সে জীবনের মুগ্ধতা 739 00:34:53,625 --> 00:34:56,875 ♪ সে কখনই বেশি কিছু বলে না হ্যালোর চেয়ে বেশি ♪ 740 00:34:56,875 --> 00:34:59,458 ♪ এটা মিথ্যা 741 00:34:59,458 --> 00:35:01,750 - চল, তুমি সিরিয়াস না। 742 00:35:01,750 --> 00:35:02,750 - তুমি জানো, এটাই। 743 00:35:02,750 --> 00:35:05,208 তুমি কখনো ভাববে না আমি সিরিয়াস। 744 00:35:05,208 --> 00:35:07,000 সেজন্যই নিচ্ছি সতীত্বের একটি ব্রত 745 00:35:07,000 --> 00:35:08,166 এটা জীবনের সিদ্ধান্ত। 746 00:35:08,166 --> 00:35:09,958 এটা সবাইকে বলে, সে নিবেদিত 747 00:35:09,958 --> 00:35:11,541 - কিন্তু কাল থেকে শুরু করা যাবে না? 748 00:35:11,541 --> 00:35:12,375 চলো। 749 00:35:16,708 --> 00:35:17,875 আপনি জানেন, আমি কোনটাই বাজি ধরিনি অন্য ছেলের মেয়েরা 750 00:35:17,875 --> 00:35:19,416 আজ রাতে তাদের সাথে এটা করছে। 751 00:35:19,416 --> 00:35:21,541 - তুমি জানো, তুমি ঠিক বলেছ, তারা সম্ভবত না. 752 00:35:21,541 --> 00:35:23,708 যা আরেকটি বিষয় তুলে ধরে। 753 00:35:23,708 --> 00:35:25,208 আমি অসুস্থ এবং ক্লান্ত পরিচিত হওয়ার 754 00:35:25,208 --> 00:35:26,375 গ্যারি লিওনার্ডের মেয়ে হিসেবে। 755 00:35:26,375 --> 00:35:28,000 - দেখ আমি ঠিক আছি বোঝার চেষ্টা করছি! 756 00:35:28,000 --> 00:35:29,916 -তুমি বুঝবে না! 757 00:35:31,166 --> 00:35:34,125 ঠিক আছে, আমি ভেবেছিলাম আমার ছিল আপনাকে ব্যাখ্যা করেছি। 758 00:35:34,125 --> 00:35:36,708 শুধু আরো আছে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস 759 00:35:36,708 --> 00:35:38,791 আমার জীবনে সেক্সের চেয়ে, ঠিক আছে? 760 00:35:38,791 --> 00:35:39,666 -ক্যাথি ! 761 00:35:41,833 --> 00:35:42,666 ক্যাথি ! 762 00:35:43,916 --> 00:35:44,750 নাম দুই. 763 00:35:55,750 --> 00:35:58,083 - ক্যাথির সাথে ঝামেলা? 764 00:35:58,083 --> 00:36:00,291 - সে একটি নতুন কারণ আছে. 765 00:36:00,291 --> 00:36:03,375 সে আমাকে পাগল করার চেষ্টা করছে। 766 00:36:03,375 --> 00:36:04,416 অথবা হয়তো সে শুধু হওয়ার চেষ্টা করছে 767 00:36:04,416 --> 00:36:06,458 আবার একটি কুমারী, আপনি জানেন. 768 00:36:08,625 --> 00:36:09,625 - আহ, মহিলা। 769 00:36:10,791 --> 00:36:14,458 কখনও কখনও তারা একটি পাছায় সত্যিকারের ব্যথা। 770 00:36:14,458 --> 00:36:17,791 এই, আমি একটি দম্পতি আছে আমার গাড়ির জয়েন্টগুলোতে 771 00:36:19,291 --> 00:36:21,291 শুইয়ে দিতে না পারলে, কেন ছিঁড়ে না? 772 00:36:21,291 --> 00:36:23,125 চলো, আমরা মায়ের কাছে যাব। 773 00:36:23,125 --> 00:36:24,125 - হ্যাঁ। 774 00:36:24,125 --> 00:36:26,750 (হাসি) 775 00:36:26,750 --> 00:36:28,750 - [ঘোষক] সব ডান জনসন ছাত্র. 776 00:36:28,750 --> 00:36:32,041 এটি আপনার প্রধান, মিঃ অর কথা বলছেন। 777 00:36:32,041 --> 00:36:33,458 দেরি হয়ে যাচ্ছে। 778 00:36:33,458 --> 00:36:35,666 এই সমাবেশ বন্ধ করার সময়। 779 00:36:35,666 --> 00:36:38,166 - [মানুষ] আরে মিস্টার অর, আপনি চুষছেন! 780 00:36:39,583 --> 00:36:43,291 - [রাল্ফ] আরে, বুলডগ, কেমন আছে যে বাচ্চা ফার্গুসন আসছে? 781 00:36:43,291 --> 00:36:44,625 - সে দ্রুত। 782 00:36:44,625 --> 00:36:47,125 কিন্তু সে তেমন নয় গ্রিনবার্গের মতো দ্রুত। 783 00:36:47,125 --> 00:36:49,083 - [রাল্ফ] 90 ইয়ার্ড রান। 784 00:36:49,083 --> 00:36:50,833 এবং আপনি চাবি ব্লক নিক্ষেপ. 785 00:36:50,833 --> 00:36:51,750 - মনে আছে? 786 00:36:53,208 --> 00:36:55,375 তার উচিত ছিল প্রো হয়ে যাওয়া। 787 00:36:55,375 --> 00:36:57,833 গ্রিনবার্গ ছিলেন দুই পায়ে দ্রুততম মানুষ। 788 00:36:57,833 --> 00:36:58,916 সে এখন কি করছে, 789 00:36:58,916 --> 00:37:01,375 একজন বিমা বিক্রেতা। 790 00:37:01,375 --> 00:37:04,625 - [মানুষ] আচ্ছা, বলছি বীমা, আই আমার বুকিকে ডাকতে হবে। 791 00:37:04,625 --> 00:37:05,625 শুভ রাত্রি, কোচ। 792 00:37:05,625 --> 00:37:06,625 আগামীকাল শুভ কামনা। 793 00:37:06,625 --> 00:37:07,458 - [কোচ] ধন্যবাদ ওয়ার্ডেন. 794 00:37:07,458 --> 00:37:08,291 - দেখা হবে, কোচ. 795 00:37:08,291 --> 00:37:10,291 - সহজে নাও, কারমাইন। 796 00:37:28,416 --> 00:37:29,416 তুমি দেরি করেছ। 797 00:37:40,333 --> 00:37:42,916 - [মানুষ] গ্র, এটা দেখ, আর্নল্ডি! 798 00:37:47,291 --> 00:37:48,291 - শুভকামনা। 799 00:37:49,750 --> 00:37:52,000 - আপনিও কোচ, শুভকামনা। 800 00:37:58,500 --> 00:38:01,916 - কে নিচ্ছে ফ্রাঙ্ক আজ রাতে বাড়িতে? 801 00:38:01,916 --> 00:38:05,041 - [মানুষ] আমি না, আমি নিয়েছি গত রাতে তাকে বাড়িতে. 802 00:38:05,041 --> 00:38:09,375 - (দীর্ঘশ্বাস ফেলে) মনে হচ্ছে যেমন আমি নির্বাচিত হয়েছি। 803 00:38:13,958 --> 00:38:14,791 চলো। 804 00:38:16,541 --> 00:38:18,625 আপনার ঘোড়া প্রস্তুত. 805 00:38:18,625 --> 00:38:21,083 - [রাল্ফ] গুডনাইট, বুলডগ। 806 00:38:21,083 --> 00:38:22,791 - [Flitt] শুধু হয় না আপনি আমার একটি উপকার করছেন, 807 00:38:22,791 --> 00:38:24,708 আপনি আপনার করছেন স্কুল একটি সুবিধা। 808 00:38:24,708 --> 00:38:27,500 - [ক্রিস] কাট ইট ফ্লিট, আমি টাকার জন্য এটা করছি। 809 00:38:27,500 --> 00:38:28,833 - [ফ্লিট] ঠিক আছে, আপনি পরিকল্পনা জানেন। 810 00:38:28,833 --> 00:38:29,833 - [ক্রিস] হ্যাঁ আমি এটা জানি. 811 00:38:29,833 --> 00:38:32,500 আরাম করুন, আমরা তাকে ব্যস্ত রাখব। 812 00:38:41,583 --> 00:38:44,500 - সে কি জন্য ঝুলছে? 813 00:38:44,500 --> 00:38:46,291 - তুমি মনে করো না আমি আছি গ্যারি লিওনার্ডকে নিয়ে যাবে 814 00:38:46,291 --> 00:38:48,500 নিজের দ্বারা, আপনি কি? 815 00:38:48,500 --> 00:38:49,500 - আচ্ছা আমি জানি না, ক্রিস. 816 00:38:49,500 --> 00:38:52,000 হয়তো আমার বাড়ি যাওয়া উচিত। 817 00:38:52,000 --> 00:38:55,458 মা যদি আমাকে মেরে ফেলবে সারারাত বাইরে থাকি। 818 00:38:55,458 --> 00:38:57,250 - কিম, তুমি কথা দিয়েছিলে। 819 00:38:57,250 --> 00:38:58,750 - হ্যাঁ, কিন্তু। 820 00:38:58,750 --> 00:39:01,083 - দেখো, উপায় নেই আমরা সমস্যায় পড়তে পারি। 821 00:39:01,083 --> 00:39:03,083 এটা দুই থেকে এক. 822 00:39:03,083 --> 00:39:04,333 - তুমি কি মনে করো না আমরা এটি বহন করেছি 823 00:39:04,333 --> 00:39:06,083 একটু বেশি দূরে? 824 00:39:06,083 --> 00:39:09,541 - জয়ের ক্ষেত্রে নয়। 825 00:39:09,541 --> 00:39:11,208 ঠিক আছে দেখ, আমি একটা বং রাখি এবং কয়েকটি পাইপ 826 00:39:11,208 --> 00:39:13,375 দস্তানা মধ্যে পিছনে বগি। 827 00:39:13,375 --> 00:39:14,458 আমি তোমার কাছ থেকে ট্রাক তুলে নেব 828 00:39:14,458 --> 00:39:16,041 আগামীকাল খেলার পর, ঠিক আছে? 829 00:39:16,041 --> 00:39:18,250 (দীর্ঘশ্বাস) 830 00:39:28,166 --> 00:39:32,750 ♪ ওহ থাকতে হবে আরো কিছু ♪ 831 00:39:32,750 --> 00:39:34,916 (পুনরায়) 832 00:39:40,666 --> 00:39:42,041 (জনতা উল্লাস করছে) 833 00:39:42,041 --> 00:39:43,416 - আচ্ছা, আমরা এখানে আছি. 834 00:39:43,416 --> 00:39:45,250 - আমরা এখানে কেন? 835 00:39:45,250 --> 00:39:48,458 - দেখো মানুষ, আমরা স্বেচ্ছায় এসেছি, তোমার কি মনে নেই? 836 00:39:48,458 --> 00:39:51,083 - ওহ হ্যাঁ, জনসন হাই কামিকাজে। 837 00:39:51,083 --> 00:39:53,208 - ওহ চল, মানুষ. 838 00:39:53,208 --> 00:39:54,916 ম্যালোনের মুখের কথা ভাবুন যখন সে খুঁজে পায় না 839 00:39:54,916 --> 00:39:56,833 তার ভাগ্যবান লংজোন। 840 00:39:56,833 --> 00:39:59,583 চলো, সে যাবে তার গাছের বাইরে। 841 00:40:01,791 --> 00:40:04,750 - (দীর্ঘশ্বাস ফেলে) ঠিক আছে, চলুন। 842 00:40:04,750 --> 00:40:07,041 - ঠিক আছে, এবং মনে রাখবেন, যদি কেউ জিজ্ঞেস করে, 843 00:40:07,041 --> 00:40:09,166 আমরা গতকাল স্থানান্তর করেছি। 844 00:40:09,166 --> 00:40:11,958 (জনতা উল্লাস করছে) 845 00:40:18,625 --> 00:40:20,416 - আর আমি তোমাকে চাই না এখানে আর আসছে! 846 00:40:20,416 --> 00:40:23,375 - ওহ মা, এই তো তাই বিব্রতকর 847 00:40:23,375 --> 00:40:26,041 - ওহ, আমি আমার চোখ ছিল আপনি এখন অনেক দিন ধরে। 848 00:40:26,041 --> 00:40:27,333 নাকি খেয়াল করেননি? 849 00:40:27,333 --> 00:40:29,625 - হ্যাঁ আমি লক্ষ্য করেছি। 850 00:40:29,625 --> 00:40:30,958 কিন্তু আমি জানি তুমি মজা করছ। 851 00:40:30,958 --> 00:40:32,916 - ওহ আমি বাচ্চা না যখন এটা দুটি জিনিস আসে. 852 00:40:32,916 --> 00:40:33,791 - [শীলা] হ্যাঁ, এটা কি? 853 00:40:33,791 --> 00:40:35,791 - ফুটবল এবং আমার মহিলা. 854 00:40:37,000 --> 00:40:40,083 - সোনা, ফুটবলে লেগে থাকো। 855 00:40:40,083 --> 00:40:42,625 (দীর্ঘশ্বাস) 856 00:40:42,625 --> 00:40:44,625 - শীলা, মায়ের বিশেষ দুটি 857 00:40:44,625 --> 00:40:47,583 এবং আপনি আমার উপর একটি কোক আছে. 858 00:40:47,583 --> 00:40:49,125 - হুমম। 859 00:40:49,125 --> 00:40:50,041 - হাই ক্যাথি। 860 00:40:51,625 --> 00:40:53,291 - [মহিলা] আমি যা করেছি মানুষের কথা শুনেছেন 861 00:40:53,291 --> 00:40:55,375 যারা চারপাশে ঝুলন্ত জায়গা, তারা খুব দ্রুত। 862 00:40:55,375 --> 00:40:57,958 আমি তোমাকে ফাঁসিতে চাই না চারপাশে এমন ভিড়। 863 00:40:57,958 --> 00:40:59,250 - [মহিলা] ওহ চল। 864 00:40:59,250 --> 00:41:00,375 - [মহিলা] আমি করেছি তোমাকে সঠিকভাবে বড় করে তুলেছি, 865 00:41:00,375 --> 00:41:02,375 আমি একটি সুন্দর মেয়ে চাই. 866 00:41:03,500 --> 00:41:06,833 (ব্লুস হারমোনিকা মিউজিক) 867 00:41:20,083 --> 00:41:22,208 - হ্যাঁ, খেলো, খেলো, হ্যাঁ! 868 00:41:26,875 --> 00:41:27,708 উঃ! 869 00:41:29,375 --> 00:41:31,625 (হাসি) 870 00:41:42,166 --> 00:41:44,083 (বেলচিং) 871 00:41:44,083 --> 00:41:45,208 - সে আছে। 872 00:41:47,208 --> 00:41:49,250 আমরা তাদের উভয় হ্যান্ডেল করতে পারেন মনে হয়? 873 00:41:49,250 --> 00:41:50,625 - [কিম] আমি চেষ্টা করব. 874 00:41:56,083 --> 00:41:56,958 - আরে বন্ধুরা। 875 00:41:59,000 --> 00:42:00,500 একটি রাইড নিতে চান? 876 00:42:02,500 --> 00:42:03,916 আমরা রাতের জন্য ফ্লিটের ভ্যান পেয়েছি 877 00:42:03,916 --> 00:42:07,083 এবং আমরা হতে যাচ্ছি এটা সত্যিই একাকী 878 00:42:07,083 --> 00:42:09,166 নিজেদের দ্বারা সব. 879 00:42:09,166 --> 00:42:10,958 - চল গ্যারি, আমরা তাদের সাহায্য করা উচিত. 880 00:42:10,958 --> 00:42:13,291 - আচ্ছা আপনি যদি না আগ্রহী নই, 881 00:42:13,291 --> 00:42:15,541 আমি ঠিক আজ রাতে অনুমান আমাদের রাত নয়। 882 00:42:15,541 --> 00:42:16,791 - গ্যারি, প্লিজ। 883 00:42:26,875 --> 00:42:28,166 - হ্যাঁ। 884 00:42:28,166 --> 00:42:29,625 চল যাই। 885 00:42:29,625 --> 00:42:31,375 - আরে ঠিক আছে! 886 00:42:31,375 --> 00:42:35,208 (হারমোনিকা বাজানো) 887 00:42:35,208 --> 00:42:36,583 - [ক্রিস] জাহাজে স্বাগতম. 888 00:42:36,583 --> 00:42:38,666 একটু খেয়াল রাখবেন রুম সার্ভিস থেকে? 889 00:42:38,666 --> 00:42:42,250 - বাহ, এই জায়গা দেখতে মোটেলের মতো। 890 00:42:42,250 --> 00:42:45,666 - [মি. Orr] এই মি. অর, তোমার প্রিন্সিপাল, আবার. 891 00:42:45,666 --> 00:42:49,791 জনসন ছাত্র, আমি খুব, খুব বিরক্ত হচ্ছে 892 00:42:51,125 --> 00:42:54,166 এই সমাবেশ পেয়েছে শেষ পর্যন্ত আসা 893 00:42:54,166 --> 00:42:55,500 যথেষ্ট যথেষ্ট! 894 00:42:56,833 --> 00:43:00,666 - [মানুষ] আহ, কেউ শুনছে না তোমার কাছে, তুমি মাংসের মাথা! 895 00:43:02,208 --> 00:43:03,708 - [ক্যাথি] আরে ম্যান্ডেল, এক মিনিট অপেক্ষা করুন 896 00:43:03,708 --> 00:43:06,125 ম্যান্ডেল, এক মিনিট অপেক্ষা কর, তুমি কি করবে? 897 00:43:06,125 --> 00:43:08,875 আচ্ছা অন্তত অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না আমরা থামি। 898 00:43:10,750 --> 00:43:11,750 - [ম্যান্ডেল] আমরা থামলাম। 899 00:43:11,750 --> 00:43:13,333 ঠিক আছে, এখন যাওয়া যাক। 900 00:43:19,375 --> 00:43:20,208 -হাঁস ! 901 00:43:22,333 --> 00:43:23,375 - আমরা কোথায়? 902 00:43:23,375 --> 00:43:24,958 - শ. 903 00:43:24,958 --> 00:43:26,250 দ্রুত, এখানে. 904 00:43:32,000 --> 00:43:32,833 (হাসি) 905 00:43:32,833 --> 00:43:34,625 (বিড়বিড় করে) 906 00:43:34,625 --> 00:43:35,458 শ! 907 00:43:37,250 --> 00:43:38,875 - মাই গড। 908 00:43:38,875 --> 00:43:40,166 মেয়েদের লকার রুম! 909 00:43:40,166 --> 00:43:42,500 (হাসি) 910 00:43:45,750 --> 00:43:48,791 ♪ সবার ভালোবাসা দরকার 911 00:43:48,791 --> 00:43:51,083 (কাশি) 912 00:43:52,458 --> 00:43:54,791 - কি করলি তুমি এখানে রাখো? 913 00:43:54,791 --> 00:43:55,625 - বিয়ার। 914 00:43:55,625 --> 00:43:57,083 - বিয়ার? 915 00:43:57,083 --> 00:43:57,916 - হুমম। 916 00:43:59,791 --> 00:44:02,291 - [গ্যারি] আচ্ছা আমি এটা পছন্দ করি। 917 00:44:02,291 --> 00:44:05,125 -তোমাদের দুজনের মত দেখতে জুয়াড়িদের একটি দম্পতি। 918 00:44:05,125 --> 00:44:06,541 - নির্ভর করে, ক্রিস. 919 00:44:06,541 --> 00:44:08,666 খেলা কি? 920 00:44:08,666 --> 00:44:09,791 - স্ট্রিপ জুজু সম্পর্কে কিভাবে? 921 00:44:09,791 --> 00:44:11,208 - কার্ড ডিল! 922 00:44:12,541 --> 00:44:13,875 - হু হু হু। 923 00:44:13,875 --> 00:44:16,166 - ওহ হু হু, এটা চেক আউট. 924 00:44:16,166 --> 00:44:17,583 তারা মিষ্টি না? 925 00:44:20,166 --> 00:44:21,000 - ওহ আমার। 926 00:44:23,083 --> 00:44:24,875 চল বিভক্ত হই, মানুষ, মজা করুন, এক সেকেন্ড। 927 00:44:24,875 --> 00:44:26,291 - এসো ম্যান, এসো। 928 00:44:26,291 --> 00:44:27,500 আমাদের বের হতে হবে এখানে, চল, যাও 929 00:44:27,500 --> 00:44:28,750 - এখানে কি, এখানে? 930 00:44:28,750 --> 00:44:30,125 ওহ মানুষ, আমরা পেয়েছিলাম ম্যালোন টপলেস খুঁজুন। 931 00:44:30,125 --> 00:44:32,416 - হ্যাঁ ঠিক আছে, একটু দাঁড়াও। 932 00:44:32,416 --> 00:44:33,708 - [ফ্রেডি] কাজিন! 933 00:44:33,708 --> 00:44:37,375 - [জেরি] ভুলতে পারি না ম্যালোনের নতুন প্যান্টি। 934 00:44:39,333 --> 00:44:40,625 - হাতাহাতি। 935 00:44:40,625 --> 00:44:41,541 - আমাকে মারছে। 936 00:44:47,083 --> 00:44:49,250 - অনুমান এই দিন আমার না. 937 00:45:00,125 --> 00:45:02,208 ওহ, এটা এখানে ঠান্ডা. 938 00:45:03,625 --> 00:45:07,583 আমি আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না যদি আমি আপনার পাশে snuggle আপ. 939 00:45:07,583 --> 00:45:08,833 (হাসি) 940 00:45:08,833 --> 00:45:12,666 - অভিশাপ আমি যদি হতাম একটি quarterback জন্ম. 941 00:45:12,666 --> 00:45:15,000 - এই নিশ্চিত সলিটায়ার বীট. 942 00:45:22,166 --> 00:45:23,833 - আমি মনে করি এই জায়গা. 943 00:45:23,833 --> 00:45:27,166 - কিছু আলো ধরো মানুষ, এখানে অন্ধকার। 944 00:45:29,833 --> 00:45:31,416 গোপনীয়, এমনকি. 945 00:45:34,333 --> 00:45:35,958 চাবি এখানে থাকতে হবে কোথাও, হাহ? 946 00:45:35,958 --> 00:45:37,875 তুমি মনে করো না সে বহন করে তারা তার সাথে, তুমি কি? 947 00:45:37,875 --> 00:45:38,958 - আমি আশা করি না। 948 00:45:48,375 --> 00:45:49,458 দ্রুত, দ্রুত! 949 00:45:52,208 --> 00:45:54,000 - আমরা ব্যবসা করছি! (হাসি) 950 00:45:54,000 --> 00:45:54,916 - চল যাই। 951 00:46:03,375 --> 00:46:04,208 আহ, হ্যাঁ। 952 00:46:10,333 --> 00:46:12,666 এখন আপনি কথা বলছেন, আসুন। 953 00:46:14,791 --> 00:46:15,791 এই ধর। 954 00:46:15,791 --> 00:46:17,625 এসো, ম্যান, এসো! 955 00:46:17,625 --> 00:46:18,458 অভিশাপ! 956 00:46:19,625 --> 00:46:20,458 পেরেক মেরেছে। 957 00:46:20,458 --> 00:46:22,000 (হাসি) 958 00:46:22,000 --> 00:46:23,583 - তার লংজনস! 959 00:46:23,583 --> 00:46:24,416 ঠিক আছে! 960 00:46:30,583 --> 00:46:33,291 (শুঁকে) আহ। 961 00:46:33,291 --> 00:46:35,083 ম্যালোন ক্রাক করতে যাচ্ছে! 962 00:46:38,125 --> 00:46:39,125 এটা আবার রাখুন. 963 00:46:48,500 --> 00:46:50,541 চল মানুষ, চলুন এখান থেকে চলে যাও 964 00:46:50,541 --> 00:46:54,250 - ভাগ্যবান লংজনস, আপনি আমাদের অন্তর্গত। 965 00:46:54,250 --> 00:46:56,375 - [মি. Orr] জনসন ছাত্র, আমি যাচ্ছি না 966 00:46:56,375 --> 00:46:58,250 এটি আবার পুনরাবৃত্তি করতে। 967 00:46:58,250 --> 00:47:01,875 এই মিস্টার অর, আপনার প্রধান ভাষী। 968 00:47:01,875 --> 00:47:04,625 - আপনি রিচার্ড জানেন, আমি কত সুন্দর আবিষ্কার 969 00:47:04,625 --> 00:47:07,333 এটা কারো সাথে হতে হয় যারা ভাবে না 970 00:47:07,333 --> 00:47:09,541 যে সব আমি করি, আমি যত্নশীল সবকিছু 971 00:47:09,541 --> 00:47:11,291 এক প্রকার রসিকতা। 972 00:47:12,250 --> 00:47:13,083 - কৌতুক? 973 00:47:14,458 --> 00:47:17,333 ক্যাথি, সবকিছু আপনি বিশেষ. 974 00:47:17,333 --> 00:47:20,250 'কারণ আপনি একটি আমার কাছে বিশেষ ব্যক্তি। 975 00:47:20,250 --> 00:47:24,166 আমি একজন মহিলার প্রশংসা করি যিনি তার প্রতিশ্রুতি অটল. 976 00:47:25,083 --> 00:47:27,083 - আমরা একসাথে কাজ করব, রিচার্ড. 977 00:47:27,083 --> 00:47:29,250 আমরা মানুষকে উপলব্ধি করব যে যুদ্ধ আছে 978 00:47:29,250 --> 00:47:30,291 যুদ্ধ করা 979 00:47:31,875 --> 00:47:33,500 এটা উত্তেজনাপূর্ণ না? 980 00:47:33,500 --> 00:47:35,875 এটা জানার জন্য একজন মানুষ ও মহিলা পুরোপুরি সুখী হতে পারে 981 00:47:35,875 --> 00:47:38,458 অ-শারীরিক সম্পর্কে? 982 00:47:39,833 --> 00:47:42,666 (হাসি) 983 00:47:42,666 --> 00:47:45,500 (গলা পরিষ্কার করা) 984 00:47:50,791 --> 00:47:52,708 - চল বন্ধুরা, দেখা যাক আপনি কি পেয়েছেন। 985 00:47:52,708 --> 00:47:54,875 - [ক্রিস] সে মানে আপনার কার্ড, বন্ধুরা. 986 00:47:54,875 --> 00:47:56,250 - দশটা উঁচু। 987 00:47:56,250 --> 00:47:57,916 - তিন এবং সাত 988 00:48:00,791 --> 00:48:01,625 - জিপ। 989 00:48:02,916 --> 00:48:04,666 - সেগুলো পড়ে কাঁদো। 990 00:48:05,791 --> 00:48:07,000 সোজা ফ্লাশ। 991 00:48:11,958 --> 00:48:13,833 - [ম্যান্ডেল] গ্যারি, আমি তাই আপনি আমাকে কথা বলতে খুশি 992 00:48:13,833 --> 00:48:15,750 যাজকত্বে যাওয়ার 993 00:48:15,750 --> 00:48:16,750 - নিচে, আরে! 994 00:48:22,958 --> 00:48:24,916 - [ক্রিস] গরম জিনিস. 995 00:48:24,916 --> 00:48:26,500 ওই পাগুলোর দিকে তাকাও। 996 00:48:28,125 --> 00:48:32,125 - [ম্যান্ডেল] আমি মনে করি আমি একটি খসড়া অনুভব করুন। (হেসে) 997 00:48:32,125 --> 00:48:33,750 - [ক্রিস] এটি আপনাকে উষ্ণ রাখবে। 998 00:48:33,750 --> 00:48:35,416 (হাসি) 999 00:48:35,416 --> 00:48:38,708 - আমি বাঁক অনুমান আমার জীবনের বিন্দু ছিল 1000 00:48:38,708 --> 00:48:42,958 যখন আমি জেন ফন্ডা সহ-হোস্টকে দেখেছিলাম মাইক ডগলাস শো। 1001 00:48:46,291 --> 00:48:48,000 রিচার্ড, থামো। 1002 00:48:48,000 --> 00:48:49,291 - আচ্ছা, আমি পারব না নিজেকে সাহায্য করুন ক্যাথি, 1003 00:48:49,291 --> 00:48:51,125 আমি আপনার মন দ্বারা চালু করছি. 1004 00:48:51,125 --> 00:48:52,083 আমি আপনাকে আছে আছে. 1005 00:48:52,083 --> 00:48:53,541 - রিচার্ড, ছেড়ে দাও. 1006 00:48:53,541 --> 00:48:54,958 - দেখ, তুমি চাও না আমি থামতে, চল! 1007 00:48:54,958 --> 00:48:56,375 - রিচার্ড, এটা কেটে দাও! 1008 00:48:56,375 --> 00:48:58,375 - চারপাশে wriggling বন্ধ করুন! 1009 00:49:00,583 --> 00:49:02,083 - এখান থেকে যাও! 1010 00:49:02,083 --> 00:49:03,375 যাও, বের হও! 1011 00:49:04,916 --> 00:49:05,916 তুমি আমাকে পাত্তা দিও না। 1012 00:49:05,916 --> 00:49:07,208 তুমি শুধু নিজের খেয়াল রাখো। 1013 00:49:07,208 --> 00:49:09,125 আপনি ঠিক অন্য সবার মত. 1014 00:49:09,125 --> 00:49:12,041 - আরে আমি এমন নই অন্য সবাই 1015 00:49:12,041 --> 00:49:13,583 আমি সেরা। 1016 00:49:13,583 --> 00:49:15,083 - আপনি গর্ত. 1017 00:49:16,125 --> 00:49:17,000 রিচার্ড। 1018 00:49:18,916 --> 00:49:19,750 এটা ধাক্কা. 1019 00:49:23,250 --> 00:49:24,416 - ঠিক আছে বন্ধুরা। 1020 00:49:27,208 --> 00:49:29,375 দেখা যাক আপনি কি পেয়েছেন. 1021 00:49:29,375 --> 00:49:30,208 - আট উচ্চ. 1022 00:49:30,208 --> 00:49:31,875 - দুই জোড়া। 1023 00:49:31,875 --> 00:49:35,750 - (দীর্ঘশ্বাস ফেলে) মনে হচ্ছে আমি জিতেছি। 1024 00:49:43,375 --> 00:49:45,458 এখন আমরা কে দেখব জোকার পেয়েছি। 1025 00:49:45,458 --> 00:49:47,625 (হর্নিং) 1026 00:49:48,958 --> 00:49:52,166 - [ম্যান্ডেল] কি জাহান্নাম যে ছিল? 1027 00:49:52,166 --> 00:49:54,416 (নাক ডাকা) 1028 00:49:57,083 --> 00:49:58,833 - মহিলারা আমাদের সেট আপ! 1029 00:49:58,833 --> 00:50:01,333 - চলো, এগুলো নিয়ে আসি জনসন উচ্চ থেকে বলছি! 1030 00:50:01,333 --> 00:50:06,083 - ছেলেদের সাথে জাহান্নাম, চলো মেয়েদের নিয়ে আসি! 1031 00:50:06,083 --> 00:50:09,458 - [ক্রিস] বের হও এখান থেকে, পিগার! 1032 00:50:09,458 --> 00:50:11,750 (চিৎকার করে) 1033 00:50:13,041 --> 00:50:14,541 - [ঘোষক] ভাল বিকেলে এবং স্বাগত জানাই 1034 00:50:14,541 --> 00:50:19,291 31তম বার্ষিক চেস্টারে ডব্লিউ হিক্স কাপ মেমোরিয়াল গেম। 1035 00:50:20,458 --> 00:50:22,000 এটি হ্যাঙ্ক ব্যাঙ্কস, আপনার খেলা ঘোষক। 1036 00:50:22,000 --> 00:50:24,458 আমরা একটি সুন্দর দিন আছে এই গুরুত্বপূর্ণ বৈঠকের জন্য 1037 00:50:24,458 --> 00:50:26,125 জনসন হাই ঈগলের মধ্যে 1038 00:50:26,125 --> 00:50:28,250 এবং সিটি হাই মুস। 1039 00:50:28,250 --> 00:50:30,625 অধ্যক্ষ Orr এবং Equirtzel 1040 00:50:30,625 --> 00:50:33,750 আমাকে একটি প্রদান করতে বলেছেন কিছু করণীয় এবং না করা 1041 00:50:33,750 --> 00:50:35,708 আজকের আচরণের জন্য। 1042 00:50:35,708 --> 00:50:37,666 স্কুল আত্মা এক জিনিস 1043 00:50:37,666 --> 00:50:40,375 কিন্তু চলুন দূরে বয়ে না. 1044 00:50:40,375 --> 00:50:44,458 কোন নিক্ষেপ করা হবে না ক্যান, বোতল, চেরি বোমা, 1045 00:50:44,458 --> 00:50:47,375 দুর্গন্ধ বোমা, জল ব্যাগ, টায়ার ইস্ত্রি 1046 00:50:48,625 --> 00:50:50,833 বা অন্যান্য যন্ত্র ধ্বংসের 1047 00:50:50,833 --> 00:50:53,875 এমন ব্যক্তিরা করবে দ্রুত মোকাবেলা করা হবে। 1048 00:50:53,875 --> 00:50:56,625 সব পরে, এই হয় শুধুমাত্র একটি ফুটবল খেলা। 1049 00:50:56,625 --> 00:50:58,208 এটা বাস্তব জীবন না. 1050 00:51:09,375 --> 00:51:11,833 - আমি এটা বিশ্বাস করি না, তারা এমনকি আমার প্যান্টি চুরি. 1051 00:51:11,833 --> 00:51:15,250 - ওহ ঠিক আছে, তাই আপনি আমার ব্যবহার ভাল. 1052 00:51:16,583 --> 00:51:18,666 - ছেলে ওহ ছেলে, আমি কি ক্লান্ত? 1053 00:51:19,916 --> 00:51:22,250 - আরে কিম শুধু বলল কিছুই হয়নি 1054 00:51:22,250 --> 00:51:24,166 - অনেক হয়েছে। 1055 00:51:24,166 --> 00:51:27,375 আপনি কখনও লড়াই করার চেষ্টা করেছেন পুরো ফুটবল দল থেকে? 1056 00:51:27,375 --> 00:51:28,208 - কে জিতেছে? 1057 00:51:29,583 --> 00:51:30,666 - মজা করছিস? 1058 00:51:30,666 --> 00:51:32,333 আমার জন্য কোন সস্তা যৌনতা. 1059 00:51:33,375 --> 00:51:36,500 আমি কলেজের জন্য নিজেকে বাঁচাচ্ছি। 1060 00:51:36,500 --> 00:51:37,916 - [হ্যাঙ্ক] মনোযোগ, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, 1061 00:51:37,916 --> 00:51:41,041 আমি একটি করতে চাই কয়েকটি ঘোষণা। 1062 00:51:41,041 --> 00:51:43,833 আমি আপনাকে বলতে খুশি এই বছর, আবার, 1063 00:51:43,833 --> 00:51:46,916 আমরা দ্বারা আপ্যায়ন করা হবে যথার্থ প্রান্সার 1064 00:51:46,916 --> 00:51:49,250 তারা একটি হতে মনে হয় আসতে একটু দেরি 1065 00:51:49,250 --> 00:51:50,583 তারা এখানে থাকবে। 1066 00:51:52,208 --> 00:51:54,625 এখন আমাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে আপনাকে সতর্ক করার জন্য। 1067 00:51:54,625 --> 00:51:57,000 কাউকে যেতে দেওয়া হচ্ছে না ফুটবল মাঠ। 1068 00:51:57,000 --> 00:52:00,750 অবশ্যই এর একটি করা যাক ব্যতিক্রম, খেলোয়াড়রা। 1069 00:52:00,750 --> 00:52:04,791 যে কোনো নন প্লেয়িং কর্মী খেলার সময় মাঠে পাওয়া যায় 1070 00:52:04,791 --> 00:52:06,541 জরিমানা করা হবে। - হ্যালো। 1071 00:52:06,541 --> 00:52:09,208 - ওহ! - বা কারাদণ্ড বা উভয়। 1072 00:52:10,666 --> 00:52:13,916 অ্যালকোহলিক কোন খরচ পানীয় ক্ষমা করা হবে. 1073 00:52:13,916 --> 00:52:15,125 আপনি একটি পুনরাবৃত্তি চান না 1074 00:52:15,125 --> 00:52:17,416 গত বছরের অপ্রীতিকর আচরণ। 1075 00:52:17,416 --> 00:52:20,666 আত্মা মনে রাখবেন চেস্টার ডব্লিউ হিকের। 1076 00:53:41,291 --> 00:53:42,458 - ওহ যে লোক. 1077 00:53:48,333 --> 00:53:50,750 কুত্তার ছেলেকে মেরে ফেলব! 1078 00:53:52,333 --> 00:53:54,958 ♪ আপনি ভিতরে যেতে চান চর্বিহীন মেশিন ♪ 1079 00:53:54,958 --> 00:53:57,750 ♪ আপনি সত্যিই লড়াইয়ের জন্য আছেন 1080 00:53:57,750 --> 00:54:00,416 ♪ আপনি কিন্তু একটি পক্ষ বাছাই করুন আমার দল বাছাই করতে পারেন ♪ 1081 00:54:00,416 --> 00:54:03,291 ♪ আমি তোমাকে সতর্ক করব মেয়ে আমি ঠিক বলছি 1082 00:54:03,291 --> 00:54:06,208 ♪ আমি কঠিন খেলব এবং আমি জেতার জন্য খেলি ♪ 1083 00:54:06,208 --> 00:54:08,458 ♪ এই পণ্যগুলি আসল 1084 00:54:08,458 --> 00:54:11,791 ♪ আপনি নিশ্চিত সময়ের মাধ্যমে ♪ 1085 00:54:11,791 --> 00:54:16,791 ♪ মেয়ে শুধু লাফ দিয়ে স্লাইড কর 1086 00:54:17,416 --> 00:54:19,625 ♪ বড় কুকুর 1087 00:54:19,625 --> 00:54:21,666 ♪ আমরা আমাদের সংশোধন করতে পারি 1088 00:54:21,666 --> 00:54:24,500 ♪ বড় কুকুর 1089 00:54:24,500 --> 00:54:26,791 - কোচ আর্নল্ডি, আমি কি পারি? তোমার সাথে কিছু কথা আছে? 1090 00:54:26,791 --> 00:54:28,041 - অবশ্যই, জ্যাক, কেমন আছো? 1091 00:54:28,041 --> 00:54:29,333 - ঠিক আছে, আজ বড় খেলা। 1092 00:54:29,333 --> 00:54:30,791 - আজ বড় খেলা, সবাই প্রস্তুত। 1093 00:54:30,791 --> 00:54:32,541 শুরুর স্কোয়াড বেশ শক্তিশালী। 1094 00:54:32,541 --> 00:54:34,083 আমাদের ফুটবলের জন্য একটি ভাল দিন আছে, 1095 00:54:34,083 --> 00:54:35,833 আমি মনে করি এটা হতে যাচ্ছে একটি ভাল ছোট খেলা, আপনাকে ধন্যবাদ. 1096 00:54:35,833 --> 00:54:37,166 - আরেকটা প্রশ্ন, কোচ 1097 00:54:37,166 --> 00:54:39,750 যে মনে হয় আমার সমস্ত রেডিও শ্রোতা 1098 00:54:39,750 --> 00:54:44,041 এবং যে এর বাহু কোয়ার্টারব্যাক গ্যারি লিওনার্ড। 1099 00:54:44,041 --> 00:54:48,125 এখন গুজব উঠেছে যে তিনি পারবেন এতদিন আর ফেলবেন না-- 1100 00:54:48,125 --> 00:54:49,583 - তারা কোথায়? 1101 00:54:50,833 --> 00:54:51,833 - কোথায় কি? 1102 00:54:51,833 --> 00:54:52,958 - তারা কোথায়? 1103 00:54:52,958 --> 00:54:54,208 এখান থেকে চলে যাও। 1104 00:54:54,208 --> 00:54:55,458 - [অ্যালান] কি আপনি কথা বলছেন? 1105 00:54:55,458 --> 00:54:56,625 - তুমি জানো আমি কি আর্নল্ডির কথা বলছি। 1106 00:54:56,625 --> 00:54:57,791 - আমি জানি না আপনি কি বলছেন 1107 00:54:57,791 --> 00:54:59,000 - হ্যাঁ তুমি কর! 1108 00:54:59,000 --> 00:55:00,333 - আমরা যোগদান করা হয়েছে কোচ ম্যালোনের দ্বারা। 1109 00:55:00,333 --> 00:55:01,666 - আমি কি জানি না আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন. 1110 00:55:01,666 --> 00:55:02,875 - আমি তোমাকে মেরে ফেলব, তুমি কুত্তার ছেলে। 1111 00:55:02,875 --> 00:55:03,708 - [অ্যালান] বুলডগ! 1112 00:55:03,708 --> 00:55:05,208 - তারা কোথায়?! 1113 00:55:05,208 --> 00:55:06,416 - কি? 1114 00:55:06,416 --> 00:55:07,666 - আমার অন্তর্বাস, এটা আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি! 1115 00:55:07,666 --> 00:55:09,250 - [অ্যালান] অন্তর্বাস? 1116 00:55:09,250 --> 00:55:10,875 - কোচ ম্যালোন সত্যিই মন খারাপ মনে হচ্ছে 1117 00:55:10,875 --> 00:55:12,375 তার অন্তর্বাস সম্পর্কে কিছু. 1118 00:55:12,375 --> 00:55:14,125 - আপনি আপনার সম্পর্কে কথা বলছেন ভাগ্যবান লংজনস, বুলডগ? 1119 00:55:14,125 --> 00:55:15,958 সারা বছর আমি ছিলাম তোমার জন্য খেলা, 1120 00:55:15,958 --> 00:55:17,125 আমি নিজেই তাদের নিতে চেয়েছিলাম। 1121 00:55:17,125 --> 00:55:18,875 - সস্তা শট, আর্নল্ডি, সস্তা শট। 1122 00:55:18,875 --> 00:55:21,625 - আমি তাদের স্পর্শ করিনি! 1123 00:55:21,625 --> 00:55:23,125 - ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, আমি সত্যিই জানি না 1124 00:55:23,125 --> 00:55:24,583 কিভাবে এই ব্যাখ্যা করতে. 1125 00:55:24,583 --> 00:55:28,333 কোচ সম্পর্কে কিছু ম্যালোন তার অন্তর্বাস হারাচ্ছে। 1126 00:55:28,333 --> 00:55:31,500 কিভাবে যে প্রভাবিত করবে খেলা, আমরা কেউ জানি না. 1127 00:55:31,500 --> 00:55:33,166 - [হ্যাঙ্ক] ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, 1128 00:55:33,166 --> 00:55:35,666 আমরা আপনাকে জানাতে দুঃখিত যে যথার্থ প্রান্সার 1129 00:55:35,666 --> 00:55:38,250 মার্চিং ব্যান্ড হল পৌঁছাতে দেরি 1130 00:55:38,250 --> 00:55:40,041 তবে তাদের সময়মতো এখানে উপস্থিত হওয়া উচিত 1131 00:55:40,041 --> 00:55:42,083 আপনার অর্ধেক বিনোদনের জন্য। 1132 00:55:42,083 --> 00:55:43,916 (উল্লসিত) 1133 00:55:43,916 --> 00:55:45,916 - চমৎকার লেন্স ক্যাপ, ওয়েসেল। 1134 00:55:51,416 --> 00:55:53,791 - জনসন ফোন করে tails, tails এটা হয়. 1135 00:55:53,791 --> 00:55:55,666 জনসন আপনি করেছেন গ্রহণ করার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছে। 1136 00:55:55,666 --> 00:55:58,333 শহর, আপনি নির্বাচন করেছেন পশ্চিম লক্ষ্য থেকে কিক. 1137 00:55:58,333 --> 00:56:01,750 - ঠিক আছে, আমরা লাথি দেব এই দিকে, চল যাই. 1138 00:56:01,750 --> 00:56:04,416 - [হ্যাঙ্ক] দয়া করে উঠুন এবং মিস গ্ল্যাডিস ডালরিম্পলে যোগ দিন 1139 00:56:04,416 --> 00:56:06,500 এর কন্যাদের আমেরিকান বিপ্লব 1140 00:56:06,500 --> 00:56:08,333 এর গানে আমাদের জাতীয় সঙ্গীত 1141 00:56:08,333 --> 00:56:10,083 ডুলসেট টোন দ্বারা অনুষঙ্গী 1142 00:56:10,083 --> 00:56:12,666 গোল্ডেন স্ট্রবার্গ অঙ্গের। 1143 00:56:13,916 --> 00:56:18,250 ♪ ওহ বল তুমি কি দেখতে পাচ্ছো 1144 00:56:18,250 --> 00:56:22,375 ♪ ভোরের প্রথম আলোতে 1145 00:56:22,375 --> 00:56:26,625 ♪ কী এত গর্বের সাথে আমরা অভিনন্দন জানালাম 1146 00:56:26,625 --> 00:56:30,541 ♪ গোধূলি বেলায় শেষ আলোকিত ♪ 1147 00:56:30,541 --> 00:56:33,708 ♪ যার বিস্তৃত স্ট্রাইপ এবং উজ্জ্বল তারা ♪ 1148 00:56:33,708 --> 00:56:37,500 ♪ বিপজ্জনক লড়াইয়ের মধ্য দিয়ে 1149 00:56:37,500 --> 00:56:38,500 - [মানুষ] আমরা হারিয়ে গেছি, বার্নি. 1150 00:56:38,500 --> 00:56:39,666 - [বার্নি] আমি জানি, ফিল। 1151 00:56:39,666 --> 00:56:41,083 আমাকে এমন কিছু বলুন যা আমি জানি না। 1152 00:56:41,083 --> 00:56:42,208 যেমন আমরা কোথায় আছি? 1153 00:56:42,208 --> 00:56:43,208 - [ফিল] মানচিত্র পরীক্ষা করুন. 1154 00:56:43,208 --> 00:56:44,208 - [বার্নি] কে একটি মানচিত্র পেয়েছে? 1155 00:56:44,208 --> 00:56:45,208 - [ফিল] তোমার কাছে ম্যাপ নেই? 1156 00:56:45,208 --> 00:56:46,500 - [বার্নি] আপনি একটি মানচিত্র দেখেছেন? 1157 00:56:46,500 --> 00:56:51,208 ♪ ও বলে তাই করে স্টার-স্প্যাংল্ড ব্যানার এখনো ঢেউ ♪ 1158 00:56:56,875 --> 00:57:01,875 ♪ হে স্বাধীনের দেশ 1159 00:57:02,791 --> 00:57:06,291 ♪ এবং সাহসীদের বাড়ি 1160 00:57:08,708 --> 00:57:11,000 (উল্লসিত) 1161 00:57:14,041 --> 00:57:17,166 (বাঁশি বাজানো) 1162 00:57:17,166 --> 00:57:19,166 - [হ্যাঙ্ক] এবং এখানে আমরা যাই! 1163 00:57:26,333 --> 00:57:29,458 আর্মস্ট্রং ফেরত দেন উদ্বোধনী কিকঅফ 18 ইয়ার্ড 1164 00:57:29,458 --> 00:57:31,708 জনসন হাই 32 ইয়ার্ড লাইনে 1165 00:57:31,708 --> 00:57:34,041 যেখানে এটি প্রথম এবং 10 হবে। 1166 00:57:36,041 --> 00:57:38,000 - ঠিক আছে, আমরা থাকব নিচের পরবর্তী সেট ব্যবহার করে। 1167 00:57:38,000 --> 00:57:38,833 - ঠিক আছে। 1168 00:57:38,833 --> 00:57:40,333 - ওরা দেরী করে ফেলেছে। 1169 00:57:41,541 --> 00:57:42,750 - ঠিক আছে পুরুষরা, মন খারাপ কর। 1170 00:57:42,750 --> 00:57:44,333 - কঠিন ডি, কঠিন ডি! 1171 00:57:46,125 --> 00:57:48,958 (বাঁশি বাজানো) 1172 00:57:50,041 --> 00:57:51,541 - [হ্যাঙ্ক] গ্যারি লিওনার্ড কোয়ার্টারব্যাক হিসাবে 1173 00:57:51,541 --> 00:57:53,458 জনসন হাই ঈগলস লাইন আপ 1174 00:57:53,458 --> 00:57:56,416 প্রথম প্রতিরক্ষামূলক জন্য আজকের খেলার সিরিজ। 1175 00:57:56,416 --> 00:57:57,250 -নিচে ! 1176 00:57:58,666 --> 00:57:59,500 নীল 51! 1177 00:58:01,083 --> 00:58:02,625 চেক! 1178 00:58:02,625 --> 00:58:03,958 শিকার ! 1179 00:58:03,958 --> 00:58:06,791 (বাঁশি বাজানো) 1180 00:58:07,916 --> 00:58:09,458 - [হ্যাঙ্ক] লিওনার্ড ম্যান্ডেলের কাছে হস্তান্তর, 1181 00:58:09,458 --> 00:58:11,458 নাটকে দুজনের ক্ষতি। 1182 00:58:11,458 --> 00:58:13,791 এটা দ্বিতীয় নিচে এবং 12 হবে. 1183 00:58:15,666 --> 00:58:16,500 - বিরতি! 1184 00:58:22,375 --> 00:58:23,208 নিচে 1185 00:58:24,166 --> 00:58:25,000 সেট! 1186 00:58:25,958 --> 00:58:27,583 সবুজ 88, সবুজ 88! 1187 00:58:28,583 --> 00:58:29,750 কুঁড়েঘর, কুঁড়েঘর, কুঁড়েঘর! 1188 00:58:32,375 --> 00:58:33,416 (বাতাস) 1189 00:58:33,416 --> 00:58:34,666 (বাঁশি বাজানো) 1190 00:58:34,666 --> 00:58:36,208 - [হ্যাঙ্ক] এটা ঠিক, তিনি 23 এ মোকাবিলা করেছেন, 1191 00:58:36,208 --> 00:58:37,458 18 এর রিটার্ন। 1192 00:58:38,958 --> 00:58:40,416 - সময় শেষ। 1193 00:58:40,416 --> 00:58:42,583 - [হ্যাঙ্ক] আমাদের একজন আহত হয়েছে মাঠের খেলোয়াড়, 41 নম্বর, 1194 00:58:42,583 --> 00:58:44,583 জনসন হাই এর এড ডুব্রিনস্কি 1195 00:58:44,583 --> 00:58:47,583 মাঠ ছেড়ে তার নিজের ক্ষমতার অধীনে। 1196 00:58:47,583 --> 00:58:49,166 এখন এই বিরতির সময়, এর একটি শব্দ আছে 1197 00:58:49,166 --> 00:58:51,916 এর ক্যাভালসেড থেকে স্পোর্টসের নিজস্ব জ্যাক ম্যাগুয়ার। 1198 00:58:51,916 --> 00:58:53,375 - আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে মিস্টার টনির, 1199 00:58:53,375 --> 00:58:55,625 একটু বন্ধ শীর্ষ নাপিত দোকান, 1200 00:58:55,625 --> 00:58:58,541 কোন লাইন নেই, ছয়টি চেয়ার, অপেক্ষা নেই, 1201 00:58:58,541 --> 00:59:01,083 প্লাস সর্বশেষ কমিক বই নির্বাচন। 1202 00:59:01,083 --> 00:59:02,916 ♪ আমরা আত্মা পেয়েছি 1203 00:59:02,916 --> 00:59:04,791 ♪ চলুন শুনি 1204 00:59:04,791 --> 00:59:08,250 - [হ্যাঙ্ক] জনসন বল, প্রথম এবং 10 মিডফিল্ড কাছাকাছি. 1205 00:59:08,250 --> 00:59:09,375 ♪ আই-আর 1206 00:59:09,375 --> 00:59:10,875 ♪ আই-টি 1207 00:59:10,875 --> 00:59:13,208 ♪ আমরা আত্মা পেয়েছি তো চলুন শুনি ♪ 1208 00:59:13,208 --> 00:59:14,458 - আক্রমণ, দুই উপর ফ্লেয়ার চেক. 1209 00:59:14,458 --> 00:59:17,291 দুই উপর আক্রমণ চেক ফ্লেয়ার. 1210 00:59:17,291 --> 00:59:18,500 আপনি দেখেছেন কি হয়েছে দুব্রিনস্কির কাছে। 1211 00:59:18,500 --> 00:59:19,833 দুজন কে চায়। 1212 00:59:19,833 --> 00:59:20,833 - আমি বুঝেছি, মানুষ. 1213 00:59:20,833 --> 00:59:22,291 আমি এত জোরে তার ঘণ্টা বাজব 1214 00:59:22,291 --> 00:59:25,708 সে মনে করবে সে খেলে নটরডেমের জন্য কুঁজো। 1215 00:59:27,666 --> 00:59:29,041 (জনতা উল্লাস করছে) 1216 00:59:29,041 --> 00:59:29,875 - নিচে। 1217 00:59:31,416 --> 00:59:32,750 নিচে 22, দুই 22। 1218 00:59:34,916 --> 00:59:35,750 সেট, কুঁড়েঘর! 1219 00:59:43,166 --> 00:59:45,791 - প্রতিরক্ষা ফিরিয়ে দাও, তাকে নিয়ে যাও। 1220 00:59:46,958 --> 00:59:48,125 - আঘাত করার উপায়, JH. 1221 00:59:48,125 --> 00:59:48,958 চমৎকার শট. 1222 00:59:48,958 --> 00:59:50,583 (ফাটা) 1223 00:59:50,583 --> 00:59:54,458 - চল, কি রে, তুমি কি অন্ধ, ঈশ্বর 1224 00:59:54,458 --> 00:59:55,500 আপনি ঠিক আছে? 1225 00:59:55,500 --> 00:59:56,541 - হ্যাঁ আমি ঠিক আছি। 1226 00:59:56,541 --> 00:59:58,166 - ঠিক আছে, ওখানে যাও। 1227 00:59:58,166 --> 00:59:59,666 - আমাদের করতে হবে এই creeps লাঠি 1228 00:59:59,666 --> 01:00:02,833 এটা হাতের বাইরে যাওয়ার আগেই। 1229 01:00:02,833 --> 01:00:05,000 - ঠিক আছে, আমার কাছে খুলুন বন্ধুরা, চল যাই। 1230 01:00:05,000 --> 01:00:09,916 আপনি এবং আপনি, আমি নিতে যাচ্ছি লিওনার্ড ঘাড় বন্ধ, চল যাই. 1231 01:00:19,708 --> 01:00:21,791 - নিচে, নীল 17, নীল 17! 1232 01:00:22,833 --> 01:00:24,458 সেট 1233 01:00:24,458 --> 01:00:25,291 কুঁড়েঘর, কুঁড়েঘর! 1234 01:00:31,166 --> 01:00:32,708 - [হ্যাঙ্ক] ফাম্বল। 1235 01:00:32,708 --> 01:00:36,208 রেগি উইলমন্ট, 54 নম্বর সিটি উচ্চ জন্য পুনরুদ্ধার. 1236 01:00:36,208 --> 01:00:37,875 - আরে! 1237 01:00:37,875 --> 01:00:39,166 কিভাবে যে সম্পর্কে, ইহ? 1238 01:00:39,166 --> 01:00:40,916 - আমি গভীরে যাচ্ছি তুমি সারাদিন, লিওনার্ড 1239 01:00:40,916 --> 01:00:42,833 ঠিক যেমন করেছিলাম ক্যাথি গত রাতে. 1240 01:00:42,833 --> 01:00:44,916 আরে, আপনি কি কখনও লক্ষ্য করেছেন তার উরুতে সেই জন্মচিহ্ন? 1241 01:00:44,916 --> 01:00:47,250 - আমাকে উঠতে দাও, জারজ. 1242 01:00:47,250 --> 01:00:48,083 - চলো বন্ধুরা, ভেঙে দাও। 1243 01:00:48,083 --> 01:00:49,375 আপনার হাডলে ফিরে যান। 1244 01:00:49,375 --> 01:00:51,666 - খুব সুন্দর, ধন্যবাদ আপনি খুব, হ্যাঁ. 1245 01:00:51,666 --> 01:00:54,458 অভিনন্দন, একটি সুন্দর পরিষ্কার হিট। 1246 01:00:58,166 --> 01:01:01,250 - ঠিক আছে, স্থির করো নিচে, বসতি স্থাপন করা 1247 01:01:01,250 --> 01:01:03,333 গ্যারি, সেখানে কি হচ্ছে? 1248 01:01:03,333 --> 01:01:05,500 - কিছুই না, কোচ, কিছুই না। 1249 01:01:06,666 --> 01:01:07,833 - [হ্যাঙ্ক] সিটি হাই প্রথম এবং 10 1250 01:01:07,833 --> 01:01:09,708 জনসন হাই 25 এ। 1251 01:01:12,291 --> 01:01:13,875 -নিচে ! 1252 01:01:13,875 --> 01:01:15,166 - আমি পপ করতে যাচ্ছি আপনার বেরি গভীর। 1253 01:01:15,166 --> 01:01:16,416 এই আমি আসছি, বাবু. 1254 01:01:16,416 --> 01:01:18,625 আমি তোমাকে চিবিয়ে খাব, আমি তোমাকে আঘাত করব, 24, 1255 01:01:18,625 --> 01:01:22,458 তুমি ভালো চালাও কারণ তুমি আর কখনো হাঁটবে না! 1256 01:01:27,458 --> 01:01:28,458 - [হ্যাঙ্ক] ম্যাককরমিক তিনটি হারান, 1257 01:01:28,458 --> 01:01:29,958 28-এ ফিরে যান। 1258 01:01:29,958 --> 01:01:32,125 দ্বিতীয় নিচে এবং 13. 1259 01:01:32,125 --> 01:01:33,625 - আরেকটা জিনিস, লোকেরা। 1260 01:01:33,625 --> 01:01:36,500 সোমবার থেকে শুরু হচ্ছে, মিঃ টনির সর্বশেষ গ্রাহক সুবিধা 1261 01:01:36,500 --> 01:01:38,583 গাড়ি ধোয়ার পরিষেবা হবে। 1262 01:01:40,125 --> 01:01:41,583 - [হ্যাঙ্ক] চিয়ারলিডাররা সত্যিই অনেক যোগ করুন 1263 01:01:41,583 --> 01:01:44,041 খেলার জন্য, তারা না? 1264 01:01:46,000 --> 01:01:46,791 -নিচে ! 1265 01:01:47,875 --> 01:01:48,666 সেট, কুঁড়েঘর! 1266 01:01:51,708 --> 01:01:53,250 (বাঁশি বাজানো) 1267 01:01:53,250 --> 01:01:55,250 - ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1268 01:01:55,250 --> 01:01:57,416 (তালি) 1269 01:02:08,833 --> 01:02:09,666 -নিচে ! 1270 01:02:10,833 --> 01:02:12,333 A41, নীল 25, সেট! 1271 01:02:15,208 --> 01:02:16,041 কুঁড়েঘর ! 1272 01:02:22,625 --> 01:02:23,791 (বাঁশি বাজানো) 1273 01:02:23,791 --> 01:02:26,458 - [হ্যাঙ্ক] বাধা এড ফার্মউইক দ্বারা। 1274 01:02:26,458 --> 01:02:28,666 সিটির 36 ইয়ার্ড লাইনে ফিরে এসেছেন 1275 01:02:28,666 --> 01:02:32,291 যেখানে এটি জনসনের হবে বল প্রথম এবং 10. 1276 01:02:35,916 --> 01:02:38,666 - আরে লিওনার্ড, আমি তোমাকে দেখেছি আপনার তারিখ সঙ্গে ড্রাইভ. 1277 01:02:38,666 --> 01:02:40,625 আমি মনে হয় তার ঘেউ ঘেউ শুনেছি! 1278 01:02:40,625 --> 01:02:42,416 - [খেলোয়াড়] আরে, লে বন্ধ, তার মেয়ে একজন সাধু। 1279 01:02:42,416 --> 01:02:45,333 - হ্যাঁ, একজন সেন্ট বার্নার্ড। - নীল 15! 1280 01:02:47,166 --> 01:02:48,375 সেট! 1281 01:02:48,375 --> 01:02:49,208 এসো! 1282 01:02:53,875 --> 01:02:56,291 (বাঁশি বাজানো) 1283 01:02:56,291 --> 01:02:58,000 - [হ্যাঙ্ক] সংখ্যা অনুসারে শাস্তি 58, পথিক রুক্ষ. 1284 01:02:58,000 --> 01:03:00,083 58 নম্বর, রিচার্ড ফ্লিট। 1285 01:03:01,583 --> 01:03:03,791 - আরে মানুষ, খরচ করছেন আপনার পিছনে অনেক সময়। 1286 01:03:03,791 --> 01:03:06,291 তবে ক্যাথির মতো নয়। 1287 01:03:06,291 --> 01:03:08,458 - আমাকে ছেড়ে দাও! 1288 01:03:08,458 --> 01:03:11,250 আমি তোমার দুই হাত ভেঙ্গে দেব! 1289 01:03:11,250 --> 01:03:12,666 (বাঁশি বাজানো) 1290 01:03:12,666 --> 01:03:14,000 - কি, ধর। 1291 01:03:16,500 --> 01:03:18,083 - [হ্যাঙ্ক] মনে হচ্ছে একটি সামান্য পার্থক্য হতে 1292 01:03:18,083 --> 01:03:19,208 গোলাপ সম্পর্কে মতামত. 1293 01:03:19,208 --> 01:03:20,541 - [রেফ] এটা ভেঙে দাও আপ, এটা ভেঙ্গে. 1294 01:03:20,541 --> 01:03:22,291 ফিরে এসো, তোমার কাছে বেঞ্চ, চল যাই। 1295 01:03:22,291 --> 01:03:24,041 - [হ্যাঙ্ক] এই সময় প্লে অ্যাকশনে বিরতি 1296 01:03:24,041 --> 01:03:26,000 আমার ভালো বন্ধু দিয়ে শুরু করা যাক 1297 01:03:26,000 --> 01:03:28,541 মায়ের উদযাপন বিশেষ। 1298 01:03:28,541 --> 01:03:30,916 - সব শেষ, বেঞ্চে ফিরে যান। 1299 01:03:30,916 --> 01:03:32,041 - এটা ভেঙে দাও! 1300 01:03:32,041 --> 01:03:33,083 - চল বন্ধুরা। 1301 01:03:33,083 --> 01:03:34,125 - এটা সরান, এটা সরান, চলুন. 1302 01:03:34,125 --> 01:03:35,708 - ঠিক আছে, বেঞ্চে ফিরে যাও, 1303 01:03:35,708 --> 01:03:37,125 চলো চল যাই, চল চল যাই। 1304 01:03:37,125 --> 01:03:38,625 সব শেষ। 1305 01:03:38,625 --> 01:03:40,291 - চলো, তোমার ভিতরে যাও আড্ডা এখন, চল যাই। 1306 01:03:40,291 --> 01:03:41,125 - ঠিক আছে। - এটা জড়ান. 1307 01:03:41,125 --> 01:03:42,375 - চলো! 1308 01:03:42,375 --> 01:03:43,416 - চল, চল এটা সরান, চলুন. 1309 01:03:43,416 --> 01:03:44,833 বেঞ্চে ফিরে, এখানে আমরা যেতে. 1310 01:03:44,833 --> 01:03:46,916 - আমরা এই খেলা জিতব! 1311 01:03:46,916 --> 01:03:48,916 - [হ্যাঙ্ক] এবং আমরা আশা করি একটি ভাল, পরিষ্কার প্রতিযোগিতা। 1312 01:03:48,916 --> 01:03:51,458 (ঘণ্টা বাজানো) 1313 01:03:51,458 --> 01:03:52,500 (হর্নিং) 1314 01:03:52,500 --> 01:03:54,208 (ফার্টিং এবং হর্নিং) 1315 01:03:54,208 --> 01:03:55,291 (বোয়িং) 1316 01:03:55,291 --> 01:03:57,875 (বিধ্বস্ত) 1317 01:03:57,875 --> 01:04:00,333 (বোয়িং) 1318 01:04:00,333 --> 01:04:01,750 (চিৎকার করে) 1319 01:04:01,750 --> 01:04:04,250 (হর্নিং) 1320 01:04:04,250 --> 01:04:05,916 (ফার্টিং) 1321 01:04:05,916 --> 01:04:06,750 - আরে! 1322 01:04:07,666 --> 01:04:08,500 (ঘোলা) 1323 01:04:08,500 --> 01:04:09,333 -অফসাইড ! 1324 01:04:09,333 --> 01:04:11,625 (হর্নিং) 1325 01:04:11,625 --> 01:04:13,166 (হর্নিং) 1326 01:04:13,166 --> 01:04:14,458 - ঝেড়ে ফেলো। 1327 01:04:18,666 --> 01:04:20,916 - আচ্ছা এটা হতে পারে জনসনের শেষ সুযোগ 1328 01:04:20,916 --> 01:04:24,166 কিছু পয়েন্ট করা হাফটাইমের আগে বোর্ড। 1329 01:04:24,166 --> 01:04:25,833 - [হ্যাঙ্ক] একটি কম দিয়ে ঘড়িতে মিনিট বাকি 1330 01:04:25,833 --> 01:04:28,916 অর্ধেক আগে, এটা এখনো গোলশূন্য টাই। 1331 01:04:28,916 --> 01:04:31,541 লিওনার্ড জনসনকে নিয়ে আসে শহরের উপর উচ্চ আউট 1332 01:04:31,541 --> 01:04:36,583 45 গজ লাইন যেখানে তিনি মুখোমুখি তৃতীয় নিচে এবং ছয় যেতে. 1333 01:04:37,166 --> 01:04:38,416 (নাক ডাকা) 1334 01:04:38,416 --> 01:04:39,166 - এটা থেকে শিখুন একটি বার্লিটজ রেকর্ড? 1335 01:04:39,166 --> 01:04:40,000 - লাল 56! 1336 01:04:43,291 --> 01:04:44,125 সেট! 1337 01:04:45,541 --> 01:04:46,375 এসো! 1338 01:04:50,916 --> 01:04:53,666 (জনতা উল্লাস করছে) 1339 01:04:55,083 --> 01:04:56,916 - [হ্যাঙ্ক] টাচডাউন, জনসন হাই! 1340 01:04:56,916 --> 01:05:00,041 লিওনার্ড পাস 81 নম্বর, গভীর বল। 1341 01:05:01,625 --> 01:05:04,375 ধরুন, একটি আছে নাটকে পতাকা। 1342 01:05:04,375 --> 01:05:08,166 আমাদের ব্যক্তিগত ফাউল আছে, নম্বর 58 রিচার্ড প্লিট। 1343 01:05:08,166 --> 01:05:10,625 শাস্তি প্রত্যাখ্যান করা হয়, টাচডাউন দাঁড়িয়ে আছে। 1344 01:05:10,625 --> 01:05:13,583 জনসন ছক্কায় নেতৃত্ব দেন কিছুই না। 1345 01:05:13,583 --> 01:05:15,125 গ্যারি লিওনার্ড কেঁপে উঠলেন নাটকের উপরে 1346 01:05:15,125 --> 01:05:17,333 তার পায়ে সাহায্য করা হচ্ছে। 1347 01:05:17,333 --> 01:05:19,291 এবং তিনি সব ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে. 1348 01:05:19,291 --> 01:05:22,625 ♪ আপনি জানেন, আমরা আত্মা পেয়েছি 1349 01:05:24,833 --> 01:05:25,708 - বেচারা ছেলে। 1350 01:05:33,708 --> 01:05:34,958 - [দল] বিরতি! 1351 01:05:39,750 --> 01:05:41,416 - [হ্যাঙ্ক] মাইক ক্যারন, 59 নম্বর 1352 01:05:41,416 --> 01:05:42,916 অতিরিক্ত পয়েন্ট চেষ্টা করা হয় 1353 01:05:42,916 --> 01:05:45,500 দ্বারা একটি হোল্ড আউট আর্মস্ট্রং, 21 নম্বর। 1354 01:05:45,500 --> 01:05:47,333 কিক আপ হয়, এটা ভাল! 1355 01:05:48,583 --> 01:05:50,208 - ঠিক আছে! 1356 01:05:50,208 --> 01:05:51,708 - [হ্যাঙ্ক] বন্দুকের শব্দ হচ্ছে, এটা প্রথমার্ধের শেষ 1357 01:05:51,708 --> 01:05:53,875 স্কোর সহ জনসন হাই সেভেন, 1358 01:05:53,875 --> 01:05:55,708 সিটি হাই কিছুই না। 1359 01:05:55,708 --> 01:05:56,958 ক্ষুধার্ত? 1360 01:05:56,958 --> 01:05:58,625 ভাল একটি দ্রুত ট্রিপ স্টেডিয়ামের উত্তর প্রান্ত 1361 01:05:58,625 --> 01:06:01,583 তোমাকে মায়ের ক্যান্টিনে নিয়ে আসবে। 1362 01:06:01,583 --> 01:06:03,666 জ্বী স্যার, মা নিজে এসেছেন 1363 01:06:03,666 --> 01:06:05,875 আপনাকে তার বিখ্যাত পরিবেশন করতে রন্ধনসম্পর্কীয় আনন্দ, 1364 01:06:05,875 --> 01:06:08,041 মায়ের মিস্ট্রি মিট স্যান্ডউইচ। 1365 01:06:08,041 --> 01:06:10,583 আপনি কি খাচ্ছেন অনুমান করুন এবং দুই জন্য রাউন্ড ট্রিপ টিকেট জয় 1366 01:06:10,583 --> 01:06:12,458 Amtrak দ্বারা পরিসেবা করা যেকোন শহরে 1367 01:06:12,458 --> 01:06:14,458 31 মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে। 1368 01:06:15,875 --> 01:06:17,958 জন্য স্ট্যান্ডবাই যথার্থ প্রান্সার 1369 01:06:17,958 --> 01:06:19,875 যে কোন মুহূর্তে প্রত্যাশিত। 1370 01:06:22,083 --> 01:06:23,708 - আমার মনে হয় আমরা পার হয়েছি রাষ্ট্রের লাইন। 1371 01:06:23,708 --> 01:06:24,708 - তুমি অনেক সাহায্যকারী। 1372 01:06:24,708 --> 01:06:25,958 হাইওয়ে ওখানে। 1373 01:06:25,958 --> 01:06:27,458 - না, ওখানে ফিরে এসেছে। 1374 01:06:27,458 --> 01:06:29,625 - না, না। - এই দিকে, এই দিকে। 1375 01:06:29,625 --> 01:06:31,250 - সেখানে ফিরে কেটলস জিজ্ঞাসা করুন. 1376 01:06:31,250 --> 01:06:32,416 - অবশ্যই, এখানে। 1377 01:06:32,416 --> 01:06:34,000 - তোমরা দুজনেই বাদাম, এটা দিয়ে নরক. 1378 01:06:34,000 --> 01:06:35,500 - তুমি সোজা যাও। 1379 01:06:42,041 --> 01:06:43,375 - [জনসন প্লেয়ার] এটা সুন্দর ভাল, আপনি যেভাবে শহরের বন্ধুরা 1380 01:06:43,375 --> 01:06:45,625 সঙ্গে ইউনিফর্ম পরিধান আপনার জার্সি উপর আপনার IQ. 1381 01:06:45,625 --> 01:06:47,208 - [সিটি প্লেয়ার] দৌড়াও আমি দ্বিতীয়ার্ধে শিশু 1382 01:06:47,208 --> 01:06:48,333 এবং আমি আপনাকে প্লাগ করব একটি একমুখী টিকিট 1383 01:06:48,333 --> 01:06:49,875 নেভারল্যান্ডে 1384 01:06:49,875 --> 01:06:51,875 - [জনসন প্লেয়ার] আমি থাকব তোমার উপর চালের উপর সাদা মতন। 1385 01:06:51,875 --> 01:06:53,083 কলার উপর fleas মত! 1386 01:06:53,083 --> 01:06:54,708 কাঁকড়ার মতো তোমার মা! 1387 01:06:54,708 --> 01:06:56,500 (বিড়বিড় করে) 1388 01:06:56,500 --> 01:06:57,708 - [মানুষ] তার মধ্যে কি আছে? 1389 01:06:57,708 --> 01:07:00,125 - [মানুষ] মানে তুমি বাচ্চা বানাতে পারি না, হ্যাঁ। 1390 01:07:00,125 --> 01:07:03,500 তোমার মাকে জিজ্ঞেস করো কোথায় তোমার বোন এসেছে! 1391 01:07:12,000 --> 01:07:12,875 -গ্যারি! 1392 01:07:12,875 --> 01:07:13,791 গ্যারি ! 1393 01:07:13,791 --> 01:07:14,708 - [অ্যালান] যাও গ্যারি, তাড়াহুড়ো কর। 1394 01:07:14,708 --> 01:07:15,791 -গ্যারি! 1395 01:07:15,791 --> 01:07:17,166 তুমি ঠিক আছো তো? 1396 01:07:17,166 --> 01:07:18,333 - হ্যাঁ, ভালো আছি। 1397 01:07:18,333 --> 01:07:19,166 -গ্যারি! 1398 01:07:20,333 --> 01:07:21,583 আমি শুধু কথা বলতে চাই আপনার কাছে এক মিনিটের জন্য। 1399 01:07:21,583 --> 01:07:23,833 -কেন করবেন না Flitt জন্য এটি সংরক্ষণ? 1400 01:07:23,833 --> 01:07:27,416 সে আমাকে দুটি বলে আপনি সত্যিই কাছাকাছি ছিল. 1401 01:07:47,041 --> 01:07:49,666 - 31 বছর আগে, আমি হেঁটেছিলাম ফুটবল মাঠের বাইরে 1402 01:07:49,666 --> 01:07:53,000 এবং আমার খুব প্রশিক্ষক প্রথম ফুটবল খেলা। 1403 01:07:54,125 --> 01:07:56,458 ঠান্ডা ছিল, মনে আছে। 1404 01:07:57,625 --> 01:08:01,250 আমি 23 উদীয়মান তরুণ ছিল আমেরিকানরা আমার হাতের নিচে। 1405 01:08:02,625 --> 01:08:06,125 এবং আমি পুরোপুরি নিশ্চিত ছিল না আমি কাজ করতে পারি কিনা। 1406 01:08:06,125 --> 01:08:07,541 জাহান্নাম, খেলার আগের রাতে 1407 01:08:07,541 --> 01:08:09,875 আমি পাশে বসে ছিলাম চুলা পরিকল্পনা সঙ্গে যাচ্ছে 1408 01:08:09,875 --> 01:08:12,166 এবং আমি খুব একা অনুভব করেছি। 1409 01:08:16,208 --> 01:08:17,500 আচ্ছা আমার মা, ঈশ্বর তার আত্মাকে শান্তি দিন 1410 01:08:17,500 --> 01:08:19,125 আমার কাছে এসেছিলেন এবং 1411 01:08:22,875 --> 01:08:25,083 তার হাত রাখুন আমার মাথা, এবং বলেন 1412 01:08:25,083 --> 01:08:28,125 "বুলডগ, এটা হবে আগামীকাল ঠান্ডা হও, 1413 01:08:28,125 --> 01:08:30,500 "এগুলো তোমার জন্য।" 1414 01:08:30,500 --> 01:08:34,000 এবং তিনি আমাকে একটি হস্তান্তর লাল লংজোন জোড়া। 1415 01:08:37,291 --> 01:08:40,291 আপনি জানেন, হঠাৎ আমি আরও শক্তিশালী অনুভব করেছি, 1416 01:08:40,291 --> 01:08:41,958 নিজের সম্পর্কে আরও নিশ্চিত। 1417 01:08:43,416 --> 01:08:46,791 ভাল আমি তাদের পরের পরতেন দিন এবং আমরা খেলা জিতেছি। 1418 01:08:46,791 --> 01:08:48,833 আমি তাদের খেলা পরেন পরে এবং আমরা যে একটি জিতেছি. 1419 01:08:48,833 --> 01:08:51,041 আমি সে বছর প্রতিটি খেলা তাদের পরতে 1420 01:08:51,041 --> 01:08:54,708 এবং আমরা জিতেছি গডডাম চ্যাম্পিয়নশিপ! 1421 01:08:54,708 --> 01:08:57,666 এখন আমি পরা ছিল ঐ গডড্যাম রেড লংজোনস 1422 01:08:57,666 --> 01:08:58,750 30 বছর ধরে! 1423 01:09:00,500 --> 01:09:03,208 এবং আমি তাদের পরা করছি না আজ, এবং আপনি কেন জানেন? 1424 01:09:03,208 --> 01:09:07,166 কারণ কিছু ছেলে একটি কুত্তা তাদের চুরি! 1425 01:09:07,166 --> 01:09:09,666 এবং আমি তাদের ছাড়া নগ্ন বোধ. 1426 01:09:11,166 --> 01:09:12,000 শক্তিহীন ! 1427 01:09:14,333 --> 01:09:17,166 কোয়ার্টারব্যাকের মতো একটি বাহু ছাড়া। 1428 01:09:19,083 --> 01:09:21,791 কিন্তু আপনার সম্পর্কে কি বলছি, হাহ? 1429 01:09:21,791 --> 01:09:23,875 আপনি সেখানে কি করছেন? 1430 01:09:23,875 --> 01:09:26,708 আপনি তাদের মারতে দিচ্ছেন আপনার থেকে বিষ্ঠা! 1431 01:09:26,708 --> 01:09:27,916 এখন যখন আপনি সেখানে ফিরে যান 1432 01:09:27,916 --> 01:09:30,541 আমি তোমাকে লাথি দিতে চাই গাধা, ঠিক আছে? 1433 01:09:30,541 --> 01:09:31,375 গাধা লাথি! 1434 01:09:32,875 --> 01:09:34,458 পাছায় লাথি, পাছায় লাথি! 1435 01:09:34,458 --> 01:09:35,458 আপনি pricks উপর আসা! 1436 01:09:35,458 --> 01:09:37,125 পাছায় লাথি, পাছায় লাথি! 1437 01:09:37,125 --> 01:09:39,583 - [দল] কিক গাধা, লাথি গাধা, গাধা লাথি, গাধা লাথি! 1438 01:09:39,583 --> 01:09:42,541 পাছায় লাথি মারো, পাছায় লাথি মারো, পাছায় লাথি মারো, পাছায় লাথি মারো! 1439 01:09:42,541 --> 01:09:45,458 পাছায় লাথি মারো, পাছায় লাথি মারো, পাছায় লাথি, গাধায় লাথি! 1440 01:09:45,458 --> 01:09:48,250 - আমি আমার খোঁজ করব আন্ডারওয়্যার 1441 01:09:48,250 --> 01:09:51,875 - [দল] কিক গাধা, লাথি গাধা, গাধা লাথি, গাধা লাথি! 1442 01:09:51,875 --> 01:09:54,500 - জ্যাক মাগুইরে, বাইরে সিটি হাই এ পুরুষদের লকার রুম 1443 01:09:54,500 --> 01:09:57,166 যেখানে আমরা আপনাকে একটি নিয়ে আসব পর্দার আড়ালে দৃশ্য 1444 01:09:57,166 --> 01:09:59,791 হাফটাইমে খেলোয়াড়দের। 1445 01:09:59,791 --> 01:10:02,458 ওহ, ওহ এখানে কোচ ম্যালোন। 1446 01:10:02,458 --> 01:10:05,958 কোচ, আপনার দল খেলেছে ভয়ঙ্করভাবে প্রথমার্ধ। 1447 01:10:05,958 --> 01:10:08,083 এখন আপনার কোন কৌশল আছে কি? দ্বিতীয়ার্ধের জন্য? 1448 01:10:08,083 --> 01:10:08,916 - বাগ বন্ধ. 1449 01:10:11,750 --> 01:10:14,583 - কোচ আমাদের আশ্বস্ত করেছেন। 1450 01:10:14,583 --> 01:10:15,875 শুধু একটি মুহূর্ত. 1451 01:10:15,875 --> 01:10:17,416 কিছু আছে অদ্ভুত চলছে। 1452 01:10:17,416 --> 01:10:19,250 এটি একটি অজ্ঞাত পরিচয় মহিলা ভিতরে হাঁটা 1453 01:10:19,250 --> 01:10:21,125 সিটি হাই লকার রুম। 1454 01:10:21,125 --> 01:10:25,166 - [দল] কিক গাধা, লাথি গাধা, গাধা লাথি, গাধা লাথি! 1455 01:10:27,250 --> 01:10:29,791 - আরে ফ্লিট, এটা রুম সার্ভিস। 1456 01:10:29,791 --> 01:10:30,750 -ক্যাথি ! 1457 01:10:30,750 --> 01:10:31,750 (স্ন্যাপিং) 1458 01:10:31,750 --> 01:10:32,583 - আহ! 1459 01:10:35,250 --> 01:10:37,666 (ফিসফিস করে) 1460 01:10:39,666 --> 01:10:40,875 আমি কি আপনার নাম বলতে পারি, মিস? 1461 01:10:40,875 --> 01:10:42,083 - আবদুল্লাহ কসাই। 1462 01:10:42,083 --> 01:10:45,583 - [O'Tool] ঠিক আছে রোমিও, আমার 10 টাকা কোথায়? 1463 01:10:49,250 --> 01:10:52,041 - এখানে শোন কোচ আসে। 1464 01:10:53,500 --> 01:10:57,458 - ঠিক আছে বন্ধুরা, চলো, দল বেঁধে, তাড়াহুড়ো করা। 1465 01:10:58,500 --> 01:10:59,750 শুনুন বন্ধুরা। 1466 01:11:01,750 --> 01:11:03,125 ঠিক আছে। 1467 01:11:03,125 --> 01:11:06,583 বুলডগ এর ওভার অফ পেস. 1468 01:11:06,583 --> 01:11:07,666 কেন জানেন? 1469 01:11:10,708 --> 01:11:12,708 কেউ তার কপি আন্ডারপ্যান্ট, ছেলেরা। 1470 01:11:12,708 --> 01:11:15,708 (হাসি) 1471 01:11:15,708 --> 01:11:17,125 তারা পুরানো, বলছি. 1472 01:11:17,125 --> 01:11:18,750 আমি আপনাকে জানতে চাই আমি আমি তার জন্য খেলেছি। 1473 01:11:18,750 --> 01:11:20,708 এখন পর্যন্ত 31 বছর ধরে সেগুলি ছিল 1474 01:11:20,708 --> 01:11:22,250 এবং আমি মনে করি না সে কখনও তাদের একবার ধুয়ে. 1475 01:11:22,250 --> 01:11:24,541 (হাসি) 1476 01:11:26,208 --> 01:11:29,041 (শিস বাজানো) 1477 01:11:29,041 --> 01:11:31,583 সে সেখানে আছে তার বল খেলোয়াড়দের বলছি 1478 01:11:31,583 --> 01:11:34,333 তারা কতটা খারাপ অনুভব করবে 1479 01:11:34,333 --> 01:11:36,833 যদি তারা মার না আপনার গাধা, বলছি. 1480 01:11:36,833 --> 01:11:39,166 সে তাদের অপরাধী বোধ করিয়ে দিচ্ছে। 1481 01:11:39,166 --> 01:11:40,625 সে তাদের চিৎকার করছে। 1482 01:11:40,625 --> 01:11:42,416 তিনি তাদের ঝড় হচ্ছে তার লকার ঘরের বাইরে 1483 01:11:42,416 --> 01:11:44,250 চিৎকার করে "ওদের মেরে ফেলো!" 1484 01:11:44,250 --> 01:11:46,000 এবং এখন এটা আপনি বলছি এখন সময় আছে 1485 01:11:46,000 --> 01:11:50,916 ফুটবলের আরও এক অর্ধেক খেলতে, আরো 30 মিনিট। 1486 01:11:50,916 --> 01:11:52,500 সবাই একটি পেয়েছে সেখানে যাওয়ার সুযোগ 1487 01:11:52,500 --> 01:11:54,416 এবং আউট করা a সর্বোত্তম প্রচেষ্টা। 1488 01:11:54,416 --> 01:11:56,041 আপনাকে ভিতরে পৌঁছাতে হবে এবং যে শত শতাংশ খুঁজে 1489 01:11:56,041 --> 01:11:57,708 যে আপনি পেয়েছেন 1490 01:11:57,708 --> 01:11:59,791 ঠিক আছে, বলছি. 1491 01:11:59,791 --> 01:12:01,125 আপনি কি বলেন, জনসন হাই? 1492 01:12:01,125 --> 01:12:03,791 (দলের উল্লাস) 1493 01:12:05,666 --> 01:12:06,500 ঠিক আছে! 1494 01:12:12,625 --> 01:12:14,625 আপনি সেখানে কি করেছেন বিশুদ্ধ শূকর চামড়া ছিল. 1495 01:12:14,625 --> 01:12:15,875 তাদের চিবিয়ে, তুমি আমার ছেলেরা, 1496 01:12:15,875 --> 01:12:16,916 আপনি প্রত্যেক এক. 1497 01:12:16,916 --> 01:12:18,750 আমি আপনাকে বলছি বিশ্বাস. 1498 01:12:23,625 --> 01:12:24,791 - উহ, কোচ আর্নল্ডি। 1499 01:12:24,791 --> 01:12:26,166 - হাই জ্যাক, হাই. 1500 01:12:26,166 --> 01:12:28,208 - আমার সূত্র অনুযায়ী, 1501 01:12:28,208 --> 01:12:30,458 সিটি হাই এর রক্ষণাত্মক লাইনম্যান, রিচার্ড প্লিট 1502 01:12:30,458 --> 01:12:32,791 শুরুতে হবে না এই দ্বিতীয়ার্ধে লাইনআপ। 1503 01:12:32,791 --> 01:12:34,500 এখন এর প্রভাব পড়বে আপনার কৌশল? 1504 01:12:34,500 --> 01:12:35,958 - প্লিট শুরু হচ্ছে না? 1505 01:12:35,958 --> 01:12:37,208 - না, না না। 1506 01:12:37,208 --> 01:12:38,291 আমার মতে উৎস যা 1507 01:12:38,291 --> 01:12:39,500 অপ্রতিরোধ্য, আমি বলতে পারি, 1508 01:12:39,500 --> 01:12:42,333 তাকে আক্রমণ করা হয় বর্বরভাবে একজন সদস্য দ্বারা 1509 01:12:42,333 --> 01:12:44,125 মহিলা লিঙ্গের। 1510 01:12:45,333 --> 01:12:48,458 - [দল] কিক গাধা, লাথি গাধা, গাধা লাথি, গাধা লাথি! 1511 01:12:48,458 --> 01:12:51,666 পাছায় লাথি মারো, পাছায় লাথি মারো, পাছায় লাথি, গাধায় লাথি! 1512 01:13:08,041 --> 01:13:12,125 - চেস্টার ডব্লিউ হিক কাপ, আপনি সব আমার. 1513 01:13:12,125 --> 01:13:14,583 (শক্তিশালী সঙ্গীত) 1514 01:13:14,583 --> 01:13:19,583 ♪ বড় কুকুর 1515 01:13:20,208 --> 01:13:21,875 ♪ বড় কুকুর 1516 01:13:24,333 --> 01:13:25,875 (উল্লসিত) 1517 01:13:25,875 --> 01:13:30,916 ♪ বড় কুকুর 1518 01:13:31,541 --> 01:13:35,958 ♪ বড় কুকুর 1519 01:13:37,166 --> 01:13:39,125 ♪ দুইজন ধাক্কা দিয়েছে এটা পরিচিত একবার এটি চালানো হয় ♪ 1520 01:13:39,125 --> 01:13:41,750 ♪ সে মজুত করার চেষ্টা করবে আপনি যেভাবেই পারেন তিনি ♪ 1521 01:13:41,750 --> 01:13:44,875 ♪ সে একজন এয়ার ট্রিগার করা হাত 1522 01:13:44,875 --> 01:13:48,375 ♪ এবং এটা তার আদেশে 1523 01:13:52,166 --> 01:13:55,208 - ঠিক আছে আড্ডা দাও, দল হাডল, টিম হাডল। 1524 01:13:55,208 --> 01:13:56,708 যাও, এখানে প্রবেশ কর। 1525 01:13:56,708 --> 01:13:57,916 ঠিক আছে বন্ধুরা, এই হল এটা সব কি সম্পর্কে হয়েছে. 1526 01:13:57,916 --> 01:13:58,833 অ্যাড্রেনালিন রাখুন আরো 30 মিনিট পাম্পিং 1527 01:13:58,833 --> 01:14:00,500 এবং আমরা কাপ রাখি। 1528 01:14:01,583 --> 01:14:03,041 - ঠিক আছে পুরুষরা, এটাই। 1529 01:14:03,041 --> 01:14:04,416 তাদের পান! 1530 01:14:04,416 --> 01:14:05,250 চল যাই। 1531 01:14:09,750 --> 01:14:10,583 - আরে! 1532 01:14:11,958 --> 01:14:14,416 (রক মিউজিক) 1533 01:14:17,541 --> 01:14:18,958 - [হ্যাঙ্ক] সিটি হাই ক্ষেত্র নেয় 1534 01:14:18,958 --> 01:14:20,666 গ্রহণ করতে দ্বিতীয়ার্ধের কিকঅফ 1535 01:14:20,666 --> 01:14:23,833 খেলায় পিছিয়ে সাত থেকে কিছুই না। 1536 01:14:24,750 --> 01:14:27,375 - এসো, ওদের নিয়ে যাও, বুলডগ! 1537 01:14:27,375 --> 01:14:30,208 (বাঁশি বাজানো) 1538 01:14:33,958 --> 01:14:36,125 ♪ বড় কুকুর 1539 01:14:41,458 --> 01:14:42,458 - ঠিক আছে! 1540 01:14:48,708 --> 01:14:50,958 - [হ্যাঙ্ক] এবং সিটি হাই স্কোরবোর্ডে আছে 1541 01:14:50,958 --> 01:14:54,375 রাজল অনুসরণ 24 নম্বরের চমকপ্রদ দৌড় 1542 01:14:54,375 --> 01:14:57,583 স্কিজ জেফ্রিস, 92 ইয়ার্ড কিকঅফ রিটার্ন। 1543 01:14:58,708 --> 01:15:01,625 স্কোর এখন জনসন সাত, সিটি ছয়। 1544 01:15:02,708 --> 01:15:04,333 - এটা লক আপ, ছেলেরা. 1545 01:15:04,333 --> 01:15:05,375 গ্যারির কাঁধ কেমন আছে? 1546 01:15:05,375 --> 01:15:07,041 - আমার মনে হয় সে ভালো। 1547 01:15:12,750 --> 01:15:14,125 - [হ্যাঙ্ক] পিটার্স থেকে অতিরিক্ত পয়েন্ট চেষ্টা করুন 1548 01:15:14,125 --> 01:15:16,750 হোল্ডের বাইরে ব্রুস এডওয়ার্ডস দ্বারা। 1549 01:15:16,750 --> 01:15:17,958 - সেট, 22, কুঁড়েঘর! 1550 01:15:20,708 --> 01:15:22,416 - [হ্যাঙ্ক] এটা বিভক্ত ক্রসবার! 1551 01:15:22,416 --> 01:15:25,333 খেলা সব টাই হয় সাত এ আপ. 1552 01:15:25,333 --> 01:15:27,666 - এটা তাদের পেতে আমাদের উপায়! 1553 01:15:29,041 --> 01:15:31,333 (উল্লসিত) 1554 01:15:32,833 --> 01:15:33,833 - দুঃখিত কোচ. 1555 01:15:33,833 --> 01:15:35,083 - ঠিক আছে। 1556 01:15:35,083 --> 01:15:37,875 - সাত সাত, আমরা পেয়েছিলাম একটি টাই বলগেম, লোকেরা, 1557 01:15:37,875 --> 01:15:39,416 একটি টাই বলগেম। 1558 01:15:39,416 --> 01:15:41,708 ♪ O, U, L, ফিরে যান 1559 01:15:41,708 --> 01:15:43,125 ♪ ফিরে যাও, ফিরে যাও জঙ্গলে ♪ 1560 01:15:43,125 --> 01:15:44,708 ♪ 'কারণ তুমি না পেয়েছেন, আপনি পাননি ♪ 1561 01:15:44,708 --> 01:15:46,250 ♪ আপনি মাল পাননি 1562 01:15:46,250 --> 01:15:48,083 ♪ তোমার ছন্দ নেই এবং আপনি জ্যাজ পাননি ♪ 1563 01:15:48,083 --> 01:15:50,666 ♪ আপনি পাননি আমাদের দলের খেলোয়াড় আছে ♪ 1564 01:15:50,666 --> 01:15:53,208 ♪ আমরা S, O, U, L পেয়েছি 1565 01:15:53,208 --> 01:15:54,250 ♪ এস, পি 1566 01:15:54,250 --> 01:15:56,166 ♪ আমি, আর 1567 01:15:56,166 --> 01:15:57,666 ♪ আমি, টি 1568 01:15:57,666 --> 01:16:00,458 ♪ আমরা আত্মা পেয়েছি তো চলুন শুনি ♪ 1569 01:16:00,458 --> 01:16:02,666 - [হ্যাঙ্ক] সিটি হাই লাইন কিকঅফের জন্য 1570 01:16:02,666 --> 01:16:04,375 ক্রাজনিকি, গভীর জনসনের জন্য ফিরে যান 1571 01:16:04,375 --> 01:16:06,750 নিজের গোল লাইনে দাঁড়িয়ে। 1572 01:16:06,750 --> 01:16:09,583 (বাঁশি বাজানো) 1573 01:16:14,875 --> 01:16:16,750 তিনি 10 এ এটি নেন। 1574 01:16:17,875 --> 01:16:20,916 এবং তিনি আবার 40 তে মোকাবেলা করা হয়েছে। 1575 01:16:20,916 --> 01:16:21,958 আপনি হাড়ের স্প্লিন্টার শুনতে পারেন 1576 01:16:21,958 --> 01:16:24,583 এখানে প্রেস বক্সে পরিষ্কার করুন। 1577 01:16:27,083 --> 01:16:30,750 জনসন, প্রথম এবং 10 তাদের 46 ইয়ার্ড লাইনে। 1578 01:16:35,083 --> 01:16:36,666 -নিচে ! 1579 01:16:36,666 --> 01:16:38,333 লাল 41, লাল 41, হুন! 1580 01:16:41,375 --> 01:16:42,208 কুঁড়েঘর ! 1581 01:16:46,041 --> 01:16:48,125 - [হ্যাঙ্ক] সুন্দর হিট পিগার পিটারসন দ্বারা, 1582 01:16:48,125 --> 01:16:51,041 সিটি হাই এর নিজস্ব মেড স্কুল আশাবাদী। 1583 01:16:52,791 --> 01:16:54,916 নাটকটি 10 ​​গজ হারায়। 1584 01:16:54,916 --> 01:16:56,791 জনসন-এ ফেরত যান উচ্চ 30 গজ লাইন 1585 01:16:56,791 --> 01:17:00,375 যেখানে এটি দ্বিতীয় হবে নিচে, 20 গজ যেতে হবে। 1586 01:17:04,250 --> 01:17:05,583 -নিচে ! 1587 01:17:05,583 --> 01:17:06,416 নীল 12! 1588 01:17:08,041 --> 01:17:09,416 সেট! 1589 01:17:09,416 --> 01:17:10,250 এসো! 1590 01:17:19,375 --> 01:17:20,291 - [হ্যাঙ্ক] এটি একটি 37 গজ পাস! 1591 01:17:20,291 --> 01:17:21,958 - ঠিক আছে! - আউট টু ম্যান্ডেল 1592 01:17:21,958 --> 01:17:23,750 জনসন 10 ইয়ার্ড লাইনে আছেন। 1593 01:17:23,750 --> 01:17:26,166 - অফসাইড, নীল, পাঁচটি ফেরত নিন। 1594 01:17:26,166 --> 01:17:27,416 - [হ্যাঙ্ক] অফসাইড জনসন হাই এর বিরুদ্ধে। 1595 01:17:27,416 --> 01:17:28,666 পাঁচ গজের পেনাল্টি। 1596 01:17:28,666 --> 01:17:31,000 এটা দ্বিতীয় নিচে এবং 25 হবে. 1597 01:17:36,875 --> 01:17:39,875 ফোর্ড, লাইসেন্স 3m2401, লাইট জ্বলছে, 1598 01:17:41,208 --> 01:17:45,166 আপনার স্টেরিও চালু আছে, এবং কেউ আপনার গ্যাস চুমুক দিচ্ছে। 1599 01:17:46,333 --> 01:17:47,916 - আমি নিচে ব্যাথা করছি কোচ, আমি ভিতরে যেতে পারব না। 1600 01:17:47,916 --> 01:17:50,416 - এসো, এসো, এসো। 1601 01:17:50,416 --> 01:17:52,333 তোমার পাছার উপর উঠো। 1602 01:17:52,333 --> 01:17:53,333 - বিষ্ঠা ফিরে ভিতরে ফ্লিট. 1603 01:17:53,333 --> 01:17:54,791 - আরে। 1604 01:17:54,791 --> 01:17:57,833 ধরা যাক আমরা ড্র চালাই ডান তার গাধা আপ খেলা. 1605 01:17:57,833 --> 01:17:58,958 - কেমন লাগছে, ফ্লিট? 1606 01:17:58,958 --> 01:18:00,666 - এই নাটকটি লিওনার্ডের সব আমার। 1607 01:18:00,666 --> 01:18:03,791 আমি আমার বাহু ছেড়ে দেব তার মুখের সাথে ঘনিষ্ঠ পেতে! 1608 01:18:03,791 --> 01:18:04,625 - বিরতি! 1609 01:18:05,541 --> 01:18:08,125 চলো চল যাই, নিয়ে আসি। 1610 01:18:13,333 --> 01:18:14,541 - আরে পিগার। 1611 01:18:14,541 --> 01:18:16,041 আপনি একটি মত চেহারা বগল যে খায়। 1612 01:18:16,041 --> 01:18:17,291 - সবুজ 17! 1613 01:18:17,291 --> 01:18:18,958 - তুমি আমার, তুরস্ক। 1614 01:18:18,958 --> 01:18:21,041 আমি তোমার ভাঁজ করছি একটি সেট মত চোখের পাতা ফিরে 1615 01:18:21,041 --> 01:18:22,208 ভিনিস্বাসী খড়খড়ি. 1616 01:18:22,208 --> 01:18:23,625 - নীল 63! 1617 01:18:23,625 --> 01:18:25,041 - [জনসন প্লেয়ার] নিন একটি গভীর শ্বাস, পিটারসন, 1618 01:18:25,041 --> 01:18:26,791 এটা আপনার শেষ হতে পারে. 1619 01:18:26,791 --> 01:18:27,708 - কুঁড়েঘর, কুঁড়েঘর! 1620 01:18:30,208 --> 01:18:31,750 - [হ্যাঙ্ক] চারপাশে লিওনার্ড। 1621 01:18:31,750 --> 01:18:33,291 - [খেলোয়াড়] এটা একটা রাউন্ড! 1622 01:18:33,291 --> 01:18:34,208 - [হ্যাঙ্ক] একটি ট্যাকল ভেঙে দেয় হাতাহাতির লাইনে 1623 01:18:34,208 --> 01:18:35,250 কিছু দিনের আলো দেখে। 1624 01:18:35,250 --> 01:18:37,125 সে তাকে শেষ গুলি করেছে। 1625 01:18:37,125 --> 01:18:38,541 ওহ, সে যে ট্যাকল ভেঙেছে! 1626 01:18:38,541 --> 01:18:41,708 এবং তিনি তার পথে, 15, 10, পাঁচ! 1627 01:18:41,708 --> 01:18:42,541 টাচডাউন ! 1628 01:18:43,708 --> 01:18:46,666 - টাচডাউন ভাল, টাচডাউন ভালো। 1629 01:18:46,666 --> 01:18:47,500 - ধুর! 1630 01:18:51,791 --> 01:18:53,583 - ঠিক আছে! 1631 01:18:53,583 --> 01:18:55,875 (শিস বাজানো) 1632 01:19:00,583 --> 01:19:04,375 - [গ্যারি] লিটল জাম্পিং কোকোমো রোলিং সেভেন! 1633 01:19:08,166 --> 01:19:11,750 - [হ্যাঙ্ক] গ্যারি লিওনার্ড গভীর একটি 62 গজ গিয়েছিলাম 1634 01:19:11,750 --> 01:19:13,291 টাচডাউনের জন্য 1635 01:19:13,291 --> 01:19:15,458 জনসন 13 থেকে সাতের দিকে এগিয়ে যান। 1636 01:19:16,875 --> 01:19:18,666 - সাথে গ্যারি লিওনার্ড সেই দর্শনীয় রান 1637 01:19:18,666 --> 01:19:21,958 প্রমাণিত হতে পারে দিনের নায়ক 1638 01:19:21,958 --> 01:19:22,791 - বিরতি! 1639 01:19:27,875 --> 01:19:29,333 নিচে! 1640 01:19:29,333 --> 01:19:30,916 - [হ্যাঙ্ক] আবার ক্যারন রূপান্তর জন্য চালু 1641 01:19:30,916 --> 01:19:33,666 আর্মস্ট্রং এর সাথে হোল্ডিং না. 1642 01:19:36,000 --> 01:19:37,166 - এবং কিক ভাল. 1643 01:19:37,166 --> 01:19:39,083 জনসন ১৪, সিটি সাত। 1644 01:19:40,708 --> 01:19:43,083 আর মুরগি চলে যাচ্ছে। 1645 01:19:43,083 --> 01:19:43,916 (ক্লকিং) 1646 01:19:43,916 --> 01:19:44,750 চিকেন। 1647 01:19:48,083 --> 01:19:49,625 - [হ্যাঙ্ক] এবং যদি তা হয় যথেষ্ট উত্তেজনা নেই, 1648 01:19:49,625 --> 01:19:51,708 যথার্থতা প্র্যান্সার্স মার্চিং ব্যান্ড 1649 01:19:51,708 --> 01:19:54,166 যে কোন মুহূর্তে এখানে থাকা উচিত। 1650 01:19:55,833 --> 01:19:58,458 (প্যারেড সঙ্গীত) 1651 01:19:59,833 --> 01:20:00,875 - [বার্নি] আমি পেয়েছি একটি ডুবন্ত অনুভূতি 1652 01:20:00,875 --> 01:20:03,208 যে আমরা আগে এখানে এসেছি। 1653 01:20:05,291 --> 01:20:07,500 (বাঁশি বাজানো) 1654 01:20:07,500 --> 01:20:08,708 - আমরা যেতে প্রস্তুত! 1655 01:20:08,708 --> 01:20:11,541 (তীব্র সঙ্গীত) 1656 01:20:11,541 --> 01:20:13,375 ♪ একটি গড় মেশিনে চড়তে চান 1657 01:20:13,375 --> 01:20:14,333 - [রেফ] ব্যক্তিগত ফাউল 1658 01:20:14,333 --> 01:20:15,375 ♪ আপনি সত্যিই একটি যাত্রার জন্য আছেন 1659 01:20:15,375 --> 01:20:16,208 (বাঁশি বাজানো) 1660 01:20:16,208 --> 01:20:18,291 (গর্জন করা) 1661 01:20:18,291 --> 01:20:19,666 - [রেফ] অপ্রয়োজনীয় রুক্ষতা! 1662 01:20:19,666 --> 01:20:20,708 (বাঁশি বাজানো) 1663 01:20:20,708 --> 01:20:21,958 মুখোশ ধরে। 1664 01:20:21,958 --> 01:20:23,625 ♪ আমি কঠিন খেলি এবং আমি জেতার জন্য খেলি ♪ 1665 01:20:23,625 --> 01:20:25,125 - [রেফ] হোল্ডিং। 1666 01:20:25,125 --> 01:20:27,166 ♪ এই পণ্যগুলি আসল 1667 01:20:27,166 --> 01:20:29,666 ♪ আপনি গ্যারান্টি চান একটি ভাল সময় ♪ 1668 01:20:29,666 --> 01:20:30,625 - হ্যাঁ! 1669 01:20:30,625 --> 01:20:31,666 - [রেফ] অপ্রয়োজনীয় রুক্ষতা। 1670 01:20:31,666 --> 01:20:33,916 ♪ শুধু ভিতরে ঝাঁপ দাও 1671 01:20:33,916 --> 01:20:34,750 ♪ এবং সে এটা করে 1672 01:20:34,750 --> 01:20:35,583 - বিরতি! 1673 01:20:35,583 --> 01:20:40,208 ♪ বড় কুকুর 1674 01:20:40,208 --> 01:20:41,791 ♪ বড় কুকুর 1675 01:20:41,791 --> 01:20:42,916 - [রেফ] পাস হস্তক্ষেপ। 1676 01:20:42,916 --> 01:20:45,875 (বাঁশি বাজানো) 1677 01:20:45,875 --> 01:20:46,666 পদ্ধতি। 1678 01:20:47,583 --> 01:20:49,083 - আরে! 1679 01:20:49,083 --> 01:20:52,041 - [রেফ] ব্যক্তিগত ফাউল, পাস হস্তক্ষেপের ভয়। 1680 01:20:52,041 --> 01:20:54,125 অপ্রয়োজনীয় রুক্ষতা, মুখোশ ধরে। 1681 01:20:54,125 --> 01:20:55,750 ব্যক্তিগত ফাউল। - ঠিক আছে! 1682 01:20:55,750 --> 01:20:58,583 - ধরে রাখা, অপ্রয়োজনীয় রুক্ষতা। 1683 01:20:58,583 --> 01:20:59,833 - চল যাই! 1684 01:20:59,833 --> 01:21:01,250 - [রেফ] ফাউল, পার্কিং পিছন থেকে, ধরে রাখা। 1685 01:21:01,250 --> 01:21:02,458 ♪ বড় কুকুর 1686 01:21:02,458 --> 01:21:03,291 (ক্যাকিং) 1687 01:21:03,291 --> 01:21:04,416 (বাঁশি বাজানো) 1688 01:21:04,416 --> 01:21:05,666 - শহর, সময় হয়ে গেছে। 1689 01:21:05,666 --> 01:21:07,458 - ওদের এটা থামাও সিরিজ এবং এটা আমাদের! 1690 01:21:07,458 --> 01:21:08,375 বিরতি! 1691 01:21:08,375 --> 01:21:09,500 - বন্ধুরা এটা আমাদের শেষ শট। 1692 01:21:09,500 --> 01:21:11,125 - এখন এটা একটা ভালো করা যাক! 1693 01:21:11,125 --> 01:21:12,375 বিরতি! 1694 01:21:12,375 --> 01:21:13,791 - [হ্যাঙ্ক] সিটি লাইন আপ. 1695 01:21:13,791 --> 01:21:16,916 জনসন প্রথম এবং 10 হাই এর 15 গজ লাইন। 1696 01:21:16,916 --> 01:21:18,583 কিন্তু মাত্র সেকেন্ড বাকি আছে, 1697 01:21:18,583 --> 01:21:20,250 এটা শেষ হতে পারে খেলা খেলা 1698 01:21:20,250 --> 01:21:21,541 - সেট, নীল 45! 1699 01:21:23,208 --> 01:21:24,916 - আমি তোমার আঙ্গুর গুঁড়ো করে দেব। 1700 01:21:24,916 --> 01:21:27,083 - আমি তোমার মুখ খাব! 1701 01:21:27,083 --> 01:21:27,916 - কুঁড়েঘর ! 1702 01:21:31,375 --> 01:21:32,416 - [হ্যাঙ্ক] কেলি ফেটে যায় বাম দিকে 1703 01:21:32,416 --> 01:21:33,583 সিটি টিডির জন্য! 1704 01:21:34,750 --> 01:21:36,958 আর মাত্র দুজনের সাথে ঘড়িতে সেকেন্ড, 1705 01:21:36,958 --> 01:21:40,708 এটা জনসন হাই 14, সিটি হাই 13. 1706 01:21:40,708 --> 01:21:43,916 আর এই জায়গাটা মহামারি সিটি হাই ভক্ত হিসাবে 1707 01:21:43,916 --> 01:21:45,375 তাদের পায়ে আছে! 1708 01:21:46,791 --> 01:21:47,750 - মাফ করবেন। 1709 01:21:49,958 --> 01:21:52,708 (জনতা উল্লাস করছে) 1710 01:21:54,916 --> 01:21:57,583 - বন্ধ কর, বন্ধুরা, এটা বন্ধ করুন। 1711 01:21:59,458 --> 01:22:00,291 - ধর। 1712 01:22:01,458 --> 01:22:04,708 আমরা ভুলে গেছি আমাদের গোপন অস্ত্র। 1713 01:22:04,708 --> 01:22:05,541 এখন? 1714 01:22:05,541 --> 01:22:06,375 - এখন। 1715 01:22:08,250 --> 01:22:10,166 - যে গর্ত প্লাগ! 1716 01:22:10,166 --> 01:22:11,833 - হিরো হও। 1717 01:22:11,833 --> 01:22:14,125 - চল, হাব্বা হাব্বা। 1718 01:22:14,125 --> 01:22:15,541 - আমাদের শেষ সুযোগ। 1719 01:22:15,541 --> 01:22:17,708 আমরা যে অতিরিক্ত পয়েন্ট ব্লক. 1720 01:22:18,791 --> 01:22:20,500 - এটা সোজা নাও, ডিডি। 1721 01:22:20,500 --> 01:22:21,875 যে সব আপনি করতে হবে. 1722 01:22:21,875 --> 01:22:24,166 (ক্লকিং) 1723 01:22:25,333 --> 01:22:28,458 - আরে কোচ, এটা না আপনার ভাগ্যবান longjohns? 1724 01:22:28,458 --> 01:22:30,958 (বাঁশি বাজানো) 1725 01:22:30,958 --> 01:22:32,916 - আমার অন্তর্বাস! 1726 01:22:32,916 --> 01:22:33,916 আপনি এগুলো কোথায় পেলেন? 1727 01:22:33,916 --> 01:22:36,416 এখানে ফিরে এসো, তুমি। 1728 01:22:36,416 --> 01:22:41,416 - বুলডগ ম্যালোন অনুসরণ করছে একটি ইউনিসাইকেলে একটি মুরগি। 1729 01:22:42,000 --> 01:22:42,833 - কি? 1730 01:22:42,833 --> 01:22:43,500 (বাঁশি বাজানো) 1731 01:22:43,500 --> 01:22:44,750 - এটা ভাল! 1732 01:22:44,750 --> 01:22:48,000 - না, কথা হল না ভাল, এটা প্রশস্ত, প্রশস্ত! 1733 01:22:49,958 --> 01:22:51,083 - এগুলো দাও! 1734 01:22:57,916 --> 01:22:58,916 - ওহ কোচ ম্যালোন। 1735 01:22:58,916 --> 01:23:00,750 - এখানে দাঁড়াও, মাগুইরে। 1736 01:23:03,041 --> 01:23:04,958 - [হ্যাঙ্ক] যেহেতু আমরা হাজির মধ্যে হতে 1737 01:23:04,958 --> 01:23:06,583 এই বছর একটি ছোট বিরতি, 1738 01:23:06,583 --> 01:23:09,125 একটি পুনরাবৃত্তি হতে পারে পূর্ববর্তী যুদ্ধের। 1739 01:23:09,125 --> 01:23:10,333 - ঠিক। 1740 01:23:10,333 --> 01:23:13,583 প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা উচিত মাঠে থাকুন। 1741 01:23:13,583 --> 01:23:16,000 (বাতাস) 1742 01:23:16,000 --> 01:23:17,583 - [হ্যাঙ্ক] প্লিজ! 1743 01:23:17,583 --> 01:23:19,916 আমি এই সাজানোর দেখতে ঘৃণা খেলাধুলার মত আচরণ 1744 01:23:19,916 --> 01:23:21,708 খেলার মাঠে। 1745 01:23:21,708 --> 01:23:24,125 তোমার কি সাজসজ্জার বোধ নেই? 1746 01:23:27,375 --> 01:23:29,750 - তুমি এখানে ফিরে এসো, টার্কি! 1747 01:23:29,750 --> 01:23:30,916 কেউ কি লাথি দেখছে? 1748 01:23:30,916 --> 01:23:31,958 চলো, দেখেছো? 1749 01:23:31,958 --> 01:23:33,125 - চল, চল এখান থেকে চলে যাও 1750 01:23:33,125 --> 01:23:34,458 - চলো, লাথি ভাল ছিল. 1751 01:23:34,458 --> 01:23:35,625 - এটা প্রশস্ত ছিল, এটা প্রশস্ত ছিল. 1752 01:23:35,625 --> 01:23:36,875 - তুমি অন্ধ! 1753 01:23:36,875 --> 01:23:39,333 আর্নল্ডি, আপনি দেখেছেন লাথি, এটা ভাল ছিল! 1754 01:23:39,333 --> 01:23:44,333 (নারীরা চিৎকার করছে এবং পিগার নাক ডাকছে) 1755 01:23:44,958 --> 01:23:46,500 (বাতাস) 1756 01:23:49,083 --> 01:23:51,875 - [হ্যাঙ্ক] এই একেবারে চূড়ান্ত সতর্কতা। 1757 01:23:51,875 --> 01:23:54,541 সমস্ত নন প্লেয়িং কর্মী এখনও মাঠে 1758 01:23:54,541 --> 01:23:56,000 সময় দ্বারা আমি তিন গণনা 1759 01:23:56,000 --> 01:23:58,541 অবিলম্বে দুঃখিত হবে. 1760 01:23:58,541 --> 01:23:59,875 এক, দুই, তিন! 1761 01:24:04,583 --> 01:24:05,791 - ঠিক আছে, হেড আপ জ্যাক. 1762 01:24:05,791 --> 01:24:06,958 এখানে আরও কয়েকজন গ্রেফতার। 1763 01:24:06,958 --> 01:24:08,583 ঠিক আছে, ভিতরে সবাই 1764 01:24:08,583 --> 01:24:10,500 চলো যাই, মানুষ যাই। 1765 01:24:10,500 --> 01:24:12,791 এটি সরান, এটি সরান, ভিতরে. 1766 01:24:12,791 --> 01:24:15,666 - [মানুষ] গর্ডন, এটা কি অন্য আপনার নিয়মিত গ্রেপ্তার এক? 1767 01:24:15,666 --> 01:24:16,958 - [কপ] সামনের দিকে। 1768 01:24:16,958 --> 01:24:18,583 এই সব বুক মানুষ, চল যাই। 1769 01:24:18,583 --> 01:24:19,833 - আমরা ছিনতাই! 1770 01:24:19,833 --> 01:24:21,750 - [মানুষ] আপনি ভাগ্যবান আপনি এখনও বেঁচে আছেন। 1771 01:24:21,750 --> 01:24:23,791 - [মানুষ] আপনি খুব খারাপ জয়ের জন্য প্রতারণা করতে হয়েছিল। 1772 01:24:23,791 --> 01:24:26,416 - [পুলিশ] ঠিক সামনে, ঠিক ডেস্ক পর্যন্ত। 1773 01:24:26,416 --> 01:24:27,750 তাদের সব বুক, তাদের সব বুক. 1774 01:24:27,750 --> 01:24:29,833 বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা। 1775 01:24:29,833 --> 01:24:30,666 ঠিক আছে! 1776 01:24:31,791 --> 01:24:34,541 (জনতার চিৎকার) 1777 01:24:35,875 --> 01:24:37,916 - [মানুষ] আমি আমার আইনজীবী চাই! 1778 01:24:39,208 --> 01:24:41,166 - ওটা ওখানে রেখে দাও, এটা প্রমাণ। 1779 01:24:41,166 --> 01:24:44,333 ঠিক আছে, এখানে শান্ত হও, আপনারা সবাই গ্রেফতার! 1780 01:24:44,333 --> 01:24:45,916 - জর্জ, সেই লাথিটা ভালো ছিল, 1781 01:24:45,916 --> 01:24:48,000 আপনি আপনার সঙ্গে এটা দেখেছেন নিজের চোখ, ঈশ্বর! 1782 01:24:48,000 --> 01:24:49,958 ওহ ঈশ্বর, তারা আছে. 1783 01:24:51,000 --> 01:24:52,500 আমাকে ওগুলো দাও! 1784 01:24:52,500 --> 01:24:53,666 - [মানুষ] কিক হোঁচট খেয়েছে তোমার অন্তর্বাসের মতই আউট! 1785 01:24:53,666 --> 01:24:54,958 (বাতাস) 1786 01:24:54,958 --> 01:24:57,291 - আমার সাথে কথা বলবেন না যে মত, জর্জ. 1787 01:24:57,291 --> 01:24:59,541 - [মানুষ] এসো, নিয়ে যাও এটা সহজ কোচ, আসুন। 1788 01:24:59,541 --> 01:25:02,708 (বাঁশি বাজানো) 1789 01:25:02,708 --> 01:25:04,250 - [প্রতিবেদক] এবং এখন, প্রত্যক্ষদর্শী ক্রীড়া লাইভ 1790 01:25:04,250 --> 01:25:06,833 সিটি হাই রিপোর্টিং এবং জনসন ফুটবল খেলা। 1791 01:25:06,833 --> 01:25:08,041 - [মহিলা] ওটা দেখ! 1792 01:25:08,041 --> 01:25:08,708 ওয়েসেল টিভিতে জ্যাক ম্যাগুয়ারের সাথে। 1793 01:25:08,708 --> 01:25:09,958 - [মানুষ] নেসেল? 1794 01:25:09,958 --> 01:25:10,958 - [মানুষ] সেই ঝাঁকুনি? 1795 01:25:10,958 --> 01:25:12,333 - [মানুষ] তারা দুজনেই ঝাঁকুনি। 1796 01:25:12,333 --> 01:25:13,958 - [জ্যাক] আপনি? ইঙ্গিত করে, মিঃ ওয়েক্সলার 1797 01:25:13,958 --> 01:25:16,291 যে আপনি দখলে আছেন অকাট্য প্রমাণের 1798 01:25:16,291 --> 01:25:19,958 অতিরিক্ত সম্পর্কে বিবাদ বিন্দু? 1799 01:25:19,958 --> 01:25:21,708 - এটা ঠিক, জ্যাক. 1800 01:25:23,291 --> 01:25:24,416 - আপনি ফিল্ম রোল করতে চান? 1801 01:25:24,416 --> 01:25:26,416 আসুন নিজেদের জন্য দেখুন. 1802 01:25:31,666 --> 01:25:32,541 - [মানুষ] আমরা বাঁধা! 1803 01:25:32,541 --> 01:25:34,041 হ্যাঁ আমরা বেঁধেছি! 1804 01:25:34,041 --> 01:25:37,041 (উল্লসিত) 1805 01:25:37,041 --> 01:25:38,708 প্রেসিডেন্ট পদে উইজেল ওয়েক্সলার! 1806 01:25:38,708 --> 01:25:40,916 (উল্লসিত) 1807 01:25:58,583 --> 01:25:59,750 - পরের বছর দেখা হবে? 1808 01:25:59,750 --> 01:26:01,958 - আহ, আপনি বাজি ধরুন, কোচ. 1809 01:26:01,958 --> 01:26:03,041 যাইহোক, অভিনন্দন. 1810 01:26:03,041 --> 01:26:05,375 - হিক কাপ সম্পর্কে কি? 1811 01:26:05,375 --> 01:26:06,291 - হিক কাপ? 1812 01:26:07,958 --> 01:26:09,708 আহ, কেন নিবেন না এটা বেসবল মৌসুম পর্যন্ত, 1813 01:26:09,708 --> 01:26:10,708 তার পরেই নিয়ে যাব। 1814 01:26:10,708 --> 01:26:11,541 - তুমি বুঝলে। 1815 01:26:11,541 --> 01:26:12,875 - ঠিক আছে। 1816 01:26:12,875 --> 01:26:14,708 - একটা চুরুট খাও। 1817 01:26:14,708 --> 01:26:15,916 - অনেক ধন্যবাদ, বুলডগ. 1818 01:26:15,916 --> 01:26:17,541 আপনি কি বলেন, জনসন হাই? 1819 01:26:17,541 --> 01:26:18,791 - [মানুষ] এটা ঠিক, চলুন! 1820 01:26:18,791 --> 01:26:21,083 (উল্লসিত) 1821 01:26:24,458 --> 01:26:26,708 (উল্লসিত) 1822 01:26:30,125 --> 01:26:33,333 - [হ্যাঙ্ক] ফেলো বেঁচে থাকা, আমি তোমাকে দিচ্ছি 1823 01:26:33,333 --> 01:26:36,416 যথার্থ প্রান্সার মার্চিং ব্যান্ড! 1824 01:26:37,333 --> 01:26:38,166 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. 1825 01:26:40,416 --> 01:26:43,583 (মার্চিং ব্যান্ড সঙ্গীত) 1826 01:27:04,083 --> 01:27:07,000 (হালকা রক সঙ্গীত) 1827 01:27:10,000 --> 01:27:13,125 ♪ এটা একটা পাগলের জীবন হালকা নিতে হবে ♪ 1828 01:27:13,125 --> 01:27:16,208 ♪ এটা একটা মিষ্টি পাখির রকিং টিউন ♪ 1829 01:27:16,208 --> 01:27:21,208 ♪ এটা একটা লকার গেম, ক দোষের স্ফুলিঙ্গ আমি অনুমান ♪ 1830 01:27:22,750 --> 01:27:26,125 ♪ এটা একটা হাসি বন্য, একটি বেপরোয়া লাইন ♪ 1831 01:27:26,125 --> 01:27:29,583 ♪ এটি একটি তিন রিং সার্কাসও 1832 01:27:29,583 --> 01:27:31,791 ♪ এটা একটা অসাধারণ ছড়া 1833 01:27:31,791 --> 01:27:36,791 ♪ তাই কিছু পাওয়া গেছে ♪ ধরে রাখতে 1834 01:27:37,541 --> 01:27:40,000 ♪ আপনি যদি একটি আঁচ পেয়ে থাকেন 1835 01:27:40,000 --> 01:27:43,125 ♪ আপনাকে লাইনে রাখতে হবে 1836 01:27:43,125 --> 01:27:48,125 ♪ আপনাকে একটি গুচ্ছ কারণ বাজি ধরতে হবে আমাদের সময় ফুরিয়ে আসছে ♪ 1837 01:27:50,208 --> 01:27:53,166 ♪ আপনি যদি একটি আঁচ পেয়ে থাকেন 1838 01:27:53,166 --> 01:27:56,166 ♪ আপনাকে লাইনে রাখতে হবে 1839 01:27:56,166 --> 01:27:57,541 ♪ আপনাকে একগুচ্ছ বাজি ধরতে হবে 1840 01:27:57,541 --> 01:28:02,541 ♪ 'কারণ আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে ♪ 1841 01:28:03,750 --> 01:28:06,458 ♪ এটা নামছে, এটা ♪ এ নেমে যাচ্ছে 1842 01:28:06,458 --> 01:28:09,791 ♪ এটা নামছে, হ্যাঁ এটা ♪ এ নেমে যাচ্ছে 1843 01:28:09,791 --> 01:28:14,791 ♪ এটা নামছে, হ্যাঁ এটা ক্রাঞ্চে নামানো ♪ 1844 01:28:26,166 --> 01:28:29,416 ♪ এটা মেঘহীন আকাশ একজন চিত্রশিল্পীর চোখের মাধ্যমে ♪ 1845 01:28:29,416 --> 01:28:32,916 ♪ সূর্য অস্ত যায় ঠিক আছে আপনি চিৎকার করতে পারেন ♪ 1846 01:28:32,916 --> 01:28:37,958 ♪ এটি একটি ছুটির দিন, একটি রসিকতা আমরা নিজেদের উপর খেলি ♪ 1847 01:28:39,541 --> 01:28:43,041 ♪ আপনি যদি একটি আঁচ পেয়ে থাকেন 1848 01:28:43,041 --> 01:28:46,000 ♪ আপনাকে লাইনে রাখতে হবে 1849 01:28:46,000 --> 01:28:47,583 ♪ আপনাকে একগুচ্ছ বাজি ধরতে হবে 1850 01:28:47,583 --> 01:28:52,583 ♪ 'কারণ আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে ♪ 1851 01:28:53,833 --> 01:28:56,541 ♪ এটা নামছে, এটা ♪ এ নেমে যাচ্ছে 1852 01:28:56,541 --> 01:28:59,791 ♪ এটা নামছে, হ্যাঁ এটা ♪ এ নেমে যাচ্ছে 1853 01:28:59,791 --> 01:29:04,791 ♪ এটা নামছে, হ্যাঁ এটা ক্রাঞ্চে নামানো ♪ 1854 01:29:26,125 --> 01:29:29,041 ♪ এটা নামছে, হ্যাঁ এটা ♪ এ নেমে যাচ্ছে 1855 01:29:29,041 --> 01:29:32,416 ♪ এটা নামছে, হ্যাঁ এটা ♪ এ নেমে যাচ্ছে 1856 01:29:32,416 --> 01:29:37,416 ♪ এটা নামছে, হ্যাঁ এটা ক্রাঞ্চে নামানো ♪ 1857 01:29:38,541 --> 01:29:42,291 ♪ ক্রাঞ্চে নামানো 1858 01:30:03,958 --> 01:30:07,041 ♪ সংকটে